Batman: The Telltale Series
Автор:
CrutoySam, в Tolma4 Team
Batman: The Telltale Series — Episode 1: Realm of Shadows
Скрытый текст
Batman: The Telltale Series — Episode 2: Children of Arkham
Batman: The Telltale Series — Episode 3: New World Order
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Sledgy
Phoenix Wright (DS)
1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
http://notabenoid.com/book/46766
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: gothplay3r · Опубликовано:
После какого времени с регистрации откроется возможность создавать темы? UPD: После этого сообщения разрешилось. -
Автор: chelovechek-01 · Опубликовано:
Есть официальный русский перевод:
Tearscape (2026)
(тема на форуме) -
Автор: AlexKid · Опубликовано:
Не вижу причин переходить на оскорбления.. Согласен с @Canek77 , пользоваться такой озвучкой не особо удобно. Автор озвучики молодец, но лучше бы протестрировать, довести до ума, и пусть лучше мод будет готов через неделю после релиза, а не за два дня, но этим хоть можно пользоваться.
Сама нейросеть, надо признать приятно удивила голосами и интонацией. Пока оценка 5/10
Уверен через месяц — два работы над озвучкой, можно будет с кайфом кататься по японии и не отвлекатьсяна чтение субтитров!
Автору спасибо огромное! -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Я здесь скачал, никаких вирусов не было
https://store.steampowered.com/app/1947910/OPUS_Prism_Peak/ -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Steam | Оценка: 92% (580 отзывов на 20.05.26) В роли Сары, амбициозной хозяйки таверны, вы заключили сделку с драконом, чтобы открыть таверну рядом с таинственным подземельем, появившимся недалеко от его логова. Ваша таверна стала идеальным местом для искателей приключений из соперничающих гильдий, жаждущих раскрыть тайны подземелья. Ваша задача — не допустить пересечения интересов этих конкурирующих групп и при этом максимизировать прибыль. Это тонкий баланс, но кого волнует, что они конкуренты? Пока нас не поймали, все довольны — особенно ваш кошелек! Добро пожаловать в мир гостиничного бизнеса, где осмотрительность сочетается с амбициями, а каждый гость — потенциальная золотая жила. Русификатор от 20.05.2026 от SamhainGhost: boosty
Только для версии игры 0.7.0.260316 Hot Fix (билд 22358013 по SteamDB)! Deepseek с правками. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
#### 1. MegalithMessage (resources.assets) — Deflate Only, No Encryption The main game text data is stored as a `TextAsset` in `resources.assets`, loaded via:
```
Resources.Load<TextAsset>("disc/message/MegalithMessage")
``` - **Compression**: Raw DEFLATE (NOT standard zlib). Decompress with `wbits=-15`.
- The file header bytes `0xEC 0xBD` look like a zlib header but are actually part of the raw deflate stream. Standard zlib decompression (`wbits=15`) fails with "unknown compression method". JSON structure:
```json
{"label":"EMess_MGL_ScenarioName_History_001_001","msg":[
{"str":"倯慢退擊勇能","ofs":...},
{"str":"Gustave Born","ofs":...},
{"str":"Gustave XIII","ofs":...},
{"str":"Gustave XIII","ofs":...},
{"str":"Gustave XIII","ofs":...}
]}
```
Each entry has 5 `msg` variants: Japanese, English, French, German, Brazilian Portuguese. ### Tool: megalith_tool.py Python script for decompressing and recompressing MegalithMessage and other Deflate-compressed assets from `resources.assets`. #### Commands ```
# Decompress files
python megalith_tool.py decompress <input_file_or_dir> [-o output_dir] [-e .bin,.txt] # Compress files back (for repacking into resources.assets)
python megalith_tool.py compress <input_file_or_dir> [-o output_dir] [-m raw|zlib] [-l level] # Show file info and detect format
python megalith_tool.py info <input_file> # Verify recompressed file matches original (round-trip check)
python megalith_tool.py verify <original_file> <recompressed_file>
``` #### Modes - `raw` (default): Raw DEFLATE — matches Unity's `System.IO.Compression.DeflateStream` output.
- `zlib`: Standard zlib format (2-byte header + deflate + 4-byte Adler32 checksum).
Код найден на просторах инета DropMeFiles — free one-click file sharing service Начинал писать свой, но погуглив нашёлся код) -
Автор: Фри · Опубликовано:
@Tirniel вот самый крутой мониторчик частота низковата, но зато полнейший “натурэль”, и ноль мерцания, ноль излучения. Лучше не найти, в принципе. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
На ютубе смотрел ещё с год-два тому назад. Отличные мониторы за несколько сот тысяч денег (3-4 тысячи баксов по тем временам, если не ошибаюсь), на которых можно без проблем играть в высоком фпс, а главное, без риска для твоих глаз и риска взрыва твоей головы как от оледов, что явно компенсирует любые их недостатки. Уж хз, что именно смотрел ты. Видимо, ты смотрел офисные модели. Качественный скоростной монитор на чернилах может стоить больше всего твоего компьютера вместе взятого, если что. Это удовольствие не из дешёвых, мягко говоря. Если хочешь, могу поискать в истории, мб даже найду конкретные модели. Благо хоть помню, у кого именно смотрел. Одно я могу сказать точно: если ты хотя бы недельку на таком посидишь, то сможешь играть на абсолютно любой матрице без головной боли и без выпендрёжа по блаккрашам, ореолам и прочему. -
Автор: Алекс Лев · Опубликовано:
Да, перевод движется, не так быстро, как думалось изначально, но идёт. Переведено где-то около 40%. -
Автор: Oleg Soev · Опубликовано:
Подскажите, пожалуйста, безопасный торрент, откуда можно скачать версию игры, совместимую с выложенным на ЗОГе версией перевода. Заранее спасибо.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
