Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Обнаружил еще один баг, но уже с инвентарем.

  Скрытый текст (Показать содержимое)

Когда открываешь меню, все отображается нормально, но вкладка с вещами называется Consumables. Как только ты еще наз на нее нажимаешь - вещи резко пропадают, и вкладка называется по русски.

Изменено пользователем Broccoli

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  DjGiza писал:
После обновлении видимо игру надо начинать заново. У Цери заменился заклинание Захват на другое, группу редактировать невозможно практический т.к. выдает ошибку и не идет дальше. Скорее всего сначала со старым русификатором надо всю группу распустить, а потом заново собрать с новым русификатором(но это не точно)

У меня все норм, это у тебя что то не то.

  Broccoli писал:
Кое-что заметил в тексте. Это косяк, или что-то другое?

Этот косяк еще с тех времен, когда я не хотел переводить имена персов. Фиксед.

  Seeens писал:
Этаж с садом камней, 11, кажется. ПОсле победы над жрицей, при попытке вызова меню(нажатия эскейпа) начинается цикличный "игнор". Не прекращается, минут 5 тыкал.

Поправите?

Исправлено. Скоро Макс обновит, если не уже.

  Badgert писал:
После того, как в группе появляются более трех бойцов, в первом же бою идет обучение про линии фронта и тыла.

Появляется фраза "Во время вашего хода через тактическое меню можно сменить текущего персонажа на одного из находящихся в тылу." затем игра вылетает. Пробовал несколько раз - стабильные вылеты.

Я тоже заметил. Фиксед

  Broccoli писал:
Обнаружил еще один баг, но уже с инвентарем.
Показать больше  

Я не могу исправить нормально, поэтому сначала будет пустой инвентарь с ингл надписью, а когда нажмешь - все по русски и предметы на месте. Архив скоро обновим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
После обновлении видимо игру надо начинать заново. У Цери заменился заклинание Захват на другое, группу редактировать невозможно практический т.к. выдает ошибку и не идет дальше. Скорее всего сначала со старым русификатором надо всю группу распустить, а потом заново собрать с новым русификатором(но это не точно)

Видимо у вас сохранение, в котором Цери уже поменяла Захват на Астральный клинок. Так же о проблеме с вылетами при изменении группы:

  Цитата
Этаж с садом камней, 11, кажется. ПОсле победы над жрицей, при попытке вызова меню(нажатия эскейпа) начинается цикличный "игнор". Не прекращается, минут 5 тыкал.

Поправите?

Проблема в навыках, которые получают Сильви и Йоми после завершения квеста за городом у реки (Для Сильви) (Получает пассивку "Волшебник") и прохождения жрицы в Саду Камней (Для Йоми)(Получает тот самый P-Барьер). Соответственно, если наводить на них курсор в выборе группы или в информации о группе в подземелье, то вылетают ошибки. Они то уже никак не игнорируются. Как избежать? Просто не наводите курсор на персонажей, не проходите квест с прогулкой Сильви и не побеждайте жрицу на 11 этаже. Либо, если Сильви и Йоми не взяты в пати - не берите их, или если не прошли квест, либо хотите пройти - оставьте этих двоих. Если Йоми/Сильви стоит первой в персонажах то после получения пассивного умения, при выходе в меню группы в подземелье или выборе группы, сразу же всегда будут вылеты.

Изменено пользователем Cerius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Cerius писал:
Проблема в навыках, которые получают Сильви и Йоми после завершения квеста за городом у реки (Для Сильви) (Получает пассивку "Волшебник") и прохождения жрицы в Саду Камней (Для Йоми)(Получает тот самый P-Барьер). Соответственно, если наводить на них курсор в выборе группы или в информации о группе в подземелье, то вылетают ошибки. Они то уже никак не игнорируются. Как избежать? Просто не наводите курсор на персонажей...
Показать больше  

Или напишите сюда и подождите пока не пофиксим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
Исправлено. Скоро Макс обновит, если не уже.

Спасибо за быстрый ответ! Буду с нетерпением ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
Или напишите сюда и подождите пока не пофиксим.

Ну, вдруг кому-то хочется пройти ради сюжета? На лёгкой сложности без Йоми и Сильви довольно просто пройти. Да даже другой вариант - просто не проходит проблемные квесты.

А про фикс - я подумал, что писать и торопить с ним нагловато. Спустя 17к перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При получении крита Паладину вылазит сообщение что при критах персонаж в бегство впадает (типа того) и тогда игра вылетает( закрывается)

DX5Ef0Ek_TA.jpg После этих слов игра вылетает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть вот такая ошибка

813a1a574c.jpg

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.While running game code:  File "game/system/base.rpy", line 70, in script call  File "game/system/base.rpy", line 168, in script call  File "game/level0_chat.rpy", line 823, in script call  File "game/system/battle.rpy", line 112, in script call  File "game/level0_battle.rpy", line 2337, in script  File "game/level0_battle.rpy", line 2337, in <module>NameError: name 'talisman' is not defined-- Full Traceback ------------------------------------------------------------Full traceback:  File "game/system/base.rpy", line 70, in script call  File "game/system/base.rpy", line 168, in script call  File "game/level0_chat.rpy", line 823, in script call  File "game/system/battle.rpy", line 112, in script call  File "game/level0_battle.rpy", line 2337, in script  File "E:\games\Steam_my\steamapps\common\Sakura Dungeon\renpy\ast.py", line 1648, in execute    if renpy.python.py_eval(condition):  File "E:\games\Steam_my\steamapps\common\Sakura Dungeon\renpy\python.py", line 1606, in py_eval    return py_eval_bytecode(code, globals, locals)  File "E:\games\Steam_my\steamapps\common\Sakura Dungeon\renpy\python.py", line 1601, in py_eval_bytecode    return eval(bytecode, globals, locals)  File "game/level0_battle.rpy", line 2337, in <module>NameError: name 'talisman' is not definedWindows-8-6.2.9200Ren'Py 6.99.10.1227sakura_dungeon 1.01
Изменено пользователем makc_ar
Требуемая версия игры: 1.05 [Steam]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
Обновил перевод

Спасибо за быстрое обновление!

Правда, всплыла новая проблема. Сопартийцы, как бы сказать... пропали. Т.е. раньше в резерве у меня были все, теперь никого. Если из нынешней пати кого-нибудь исключить, то персонаж тоже пропадает(обратно никак не взять).

Вопрос - надо было начинать игру заново? Или не в этом дело?

UPD

Нет, начало новой игры тоже не помогло. Завербовал кролика, убрал её из пати, а меню, где она должна была появится(резерв) девственно чистое. Тоска.

Изменено пользователем Seeens

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А так напишите что надо бету версию поставить в стиме, а то оказывается надо ставить в свойстве игры бету, чтобы было 1.05.

Какого фига стандартом качает старую 1.01.

Upd: Хотя всё равно не помог, та же ошибка. Ну тут уже наверное не важно. Такая ошибка может быть потому что прошел на 1.01 версии уже.

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Seeens писал:
Спасибо за быстрое обновление!

Правда, всплыла новая проблема. Сопартийцы, как бы сказать... пропали... Вопрос - надо было начинать игру заново? Или не в этом дело?

Показать больше  

Дело в том, что при починке инвентаря неожиданно куда-то делся кусок кода для резерва. Такие дела. Фиксед.

  DjGiza писал:
Upd: Хотя всё равно не помог, та же ошибка. Ну тут уже наверное не важно. Такая ошибка может быть потому что прошел на 1.01 версии уже.
Показать больше  

Версия 05 от 01 отличается тем, что там исправлены опечатки (инглиш оригинала) и сокращены пару диалогов, например когда соберешь молоко для Анубис. В общем твоя проблема фиксед. Кстати возможно придется новую игру начинать, но это не точно.

Изменено пользователем MetalSl8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же столкнулся только что с вылетами из игры при получении бонуса в бою. И с пропаданием персов из группы при редактировании. Ждем фиксов, ок. А вообще перевод гуд :agree:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Bye Sweet Carole

      Метки: Тёмное фэнтези, Хоррор, Сверхъестественное, Атмосферная, Хоррор на выживание Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Little Sewing Machine Издатель: Just for Games Серия: Maximum Entertainment Дата выхода: 09.10.2025

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SerGEAnt не работает уже ссылка
    • Не смог заставить работать патч на торговлю 100% стоимости всех предметов для всех сложностей для 1.2.0.23 [Steam]. Стал гуглить, вероятно в сборке лежит вот этот исходник https://github.com/Diverclaim/UnderrailMods для v1.2.0.20 что и является причиной беды. Кто то смог побороть? PS в начале игры, до миссии с рубильниками тестировал на Steam и GOG версиях, у торговца в тире и у деда на аванпосту перед пещерами с крысоволками, у всех мои товары всегда красные, при том в тире торговец пишет что покупает пушки, но даже пушки красные, то есть он вообще нифига теперь не покупает… прям беда
    • Спасибо что ответили. Автопереводчик отказывается работать с этой игрой напрочь, поэтому надежда только на сторонний перевод. Сама игра уже 2 года не обновлялась и вряд ли будут обновления. Напоминает Uncharted Waters 2 с Sega Mega Drive, но с более глубокой механикой исследований/открытий. Уникальность в том, что ничего подобного в Steam просто нет. Ближайшие “аналоги” похожи только корабельной тематикой, но не могут предложить такой же увлекательный игровой процесс. А так я буду ждать и год, и два если потребуется. Игра никуда не убежит. Если переведёте в будущем — будет замечательно!
    • Можете отправить мне 100-1000 рублей на мой счёт!
    • До какой главы дошёл?
    • А можете портировать перевод на свич?
    • GoG-скую не смотрели ещё. В версии 1.0 добавим поддержку.
    • Соглашусь — ставить СЖО нужно исключительно из необходимости, когда воздушное охлаждение откровенно не справляется. Сам долгое время сидел сначала на Noctua NH-D15, после на Be quiet! Dark Rock Pro 4.
    • Далась вам эта визуальная часть, она вполне себе приятная, мало требовательная к железу, что позволит насладиться большему числу игроков и не сильно напрягать железо в длительных сетевых партиях. Все вот эти — мобилка, такое ощущение, что это плохо, а почему? Обычно это плохо потому, что донат или еще по какой причине, а не потому что визуал плохой. Был бы плохой не выпускали бы… Ну и да, я уже кучу раз слышал, про то, что отбросили все нововведения пятых героев, но как бы нет. Альтернативные апы юнитов — есть. Да развитие героя иное, но не как в третьих. Своего нового тоже достаточно. Но главное то все равно не это, а баланс и интересность игрового процесса, чего добиться до этого не могли, посмотрим что тут получится. Мне пока понравилось. Большое тактическое  разнообразие. Ну и да, тут какой вариант не сделай, у всех будет свое мнение, мне вот в портретах героев 3 не нравится то, что они слишком реалистично нарисованы, что не соответствует остальному визуальному стилю игры. @Сильвер_79 Как будто тоже самое, я еще в двойку чуть играл не у себя, а в четверку поменьше, не понравилось, зато играл в моды к третьей и старые и даже новые попробовал. Эх помню как ко мне завалилось человек 8 и мы играли в третьих, правда по сети я даже в пятых не играл, как будто партия слишком долгая для таких развлечений 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×