Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Доброго времени суток.

К сожалению, я не умею так же красиво говорить, как предыдущий оратор, но зато имею огромное желание помочь данному проекту, и если по-прежнему,

народу мало

и есть необходимость в переводчиках, то очень хотелось бы присоединиться к переводу и постараться ускорить его выход в свет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и есть необходимость в переводчиках, то очень хотелось бы присоединиться к переводу и постараться ускорить его выход в свет.

Без проблем. Жду твоего письма на ноте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Каждый день захожу и вижу как процент завершенности меняется)Жаль что уровень знания Английского близок к школьному.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Каждый день захожу и вижу как процент завершенности меняется)Жаль что уровень знания Английского близок к школьному.

во чувак все перевел

я тут потихоньку печатаю че он переводит как оформлять? перевод ниже? сбоку? куда заливать?

Изменено пользователем snake2302

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я тут потихоньку печатаю че он переводит как оформлять? перевод ниже? сбоку? куда заливать?

Э? Мы переводим на ноте все. Если у тебя есть что, присоединяйся.

Изменено пользователем MetalSl8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Э? Мы переводим на ноте все. Если у тебя есть что, присоединяйся.

Есть какие-то подвижки в переводе? Просто первый пост с предыдущего года не обновлялся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть какие-то подвижки в переводе? Просто первый пост с предыдущего года не обновлялся...

Есть. Я для кого хлопотал о прогрессбаре в шапке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер уже более 75% перевода готово. :D Осталось совсем немного. :blind:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть. Я для кого хлопотал о прогрессбаре в шапке?

Прогрессбар это, конечно, интересно... но проблема в том, что он не отображает последнее обновление данного перевода. От того и непонятно, идет ли перевод, или остается на месте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

3% еще чуток.

Изменено пользователем snake2302

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Garden of Witches

      Метки: Экшен-рогалик, Упрощённый рогалик, Рогалик, Экшен, Слэшер Платформы: PC iOS An Разработчик: Team Tapas Издатель: Team Tapas Дата выхода: 28 августа 2026 года Отзывы Steam: 1571 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Life is Strange: Reunion

      Метки: Экшен, Приключение, Выбери себе приключение, ЛГБТК+, Кинематографичная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Deck Nine Издатель: Square Enix Серия: Life is Strange Дата выхода: 26 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×