Salt and Sanctuary

[parabashka 44]

Пользователи, которые подали заявку, попали в перевод и за несколько дней ничего не сделали - удаляются из проекта в целях избежания слива перевода.

Таки переводом будет заниматься какая-то определенная группа (как говорил Gregor_Lesnov) или набирают всех кого попало?

И обязательно каждый день что-нибудь переводить или можно переводить только в свободное время?

[Gregor_Lesnov 216]

Таки переводом будет заниматься какая-то определенная группа (как говорил Gregor_Lesnov) или набирают всех кого попало?

И обязательно каждый день что-нибудь переводить или можно переводить только в свободное время?

Наша группа чисто с предметами будет работать, всё мы просто не потянем. Так что наверно кто-попало, грубо говоря.

[0wn3df1x 4 615]

Таки переводом будет заниматься какая-то определенная группа (как говорил Gregor_Lesnov) или набирают всех кого попало?

И обязательно каждый день что-нибудь переводить или можно переводить только в свободное время?

Я одобряю заявки всех. Но, опять же, из перевода вылетают те, кто просто зашёл смотреть на прогресс. + Те, на кого будут жаловаться редакторы.

Ещё диалоги не залиты. Но и без них сейчас около 50 тысяч слов.

Изменено 21 мая, 2016 пользователем 0wn3df1x

[Falgor 0]

Всем привет!

Обращаюсь к переводчикам с темой как можно быстро выкладывать перевод! Это не в коем случае не поучение и не укор , а просто идея которая может приживется)

Что бы долго нас не мучить отсутствием перевода, можно сделать так :

Сначала переводим самое главное (параметры оружия, описание всех навыков и тд ) и сразу можно выкладывать)

Потом сюжет, диалоги - что будет дольше по времени. Так же выкладываем.

И наконец описание всех предметов и все остальное - что еще дольше.

Таким образом игроки смогут поиграть уже на раннем этапе всего перевода! (кто хочет конечно),

а кто хочет, может подождать чуть подольше и играть уже с сюжетом!

Получиться некий перевод, который выдается квантами и все будут довольны!

Это просто идея и не в коем случае не укор в адрес переводчиков

Изменено 21 мая, 2016 пользователем Falgor

[parabashka 44]

 

Falgor, нет.

[Eclipse 112]

Всем привет!

Обращаюсь к переводчикам с темой как можно быстро выкладывать перевод! Это не в коем случае не поучение и не укор , а просто идея которая может приживется)

Что бы долго нас не мучить отсутствием перевода, можно сделать так :

Сначала переводим самое главное (параметры оружия, описание всех навыков и тд ) и сразу можно выкладывать)

Потом сюжет, диалоги - что будет дольше по времени. Так же выкладываем.

И наконец описание всех предметов и все остальное - что еще дольше.

Таким образом игроки смогут поиграть уже на раннем этапе всего перевода! (кто хочет конечно),

а кто хочет, может подождать чуть подольше и играть уже с сюжетом!

Получиться некий перевод, который выдается квантами и все будут довольны!

Это просто идея и не в коем случае не укор в адрес переводчиков

Уже много раз говорили что бета переводов не будет, релиз только тогда когда перевод будет готов на 100%

[arttobeguru 20]

Всем привет!

Обращаюсь к переводчикам с темой как можно быстро выкладывать перевод! Это не в коем случае не поучение и не укор , а просто идея которая может приживется)

Что бы долго нас не мучить отсутствием перевода, можно сделать так :

Сначала переводим самое главное (параметры оружия, описание всех навыков и тд ) и сразу можно выкладывать)

Потом сюжет, диалоги - что будет дольше по времени. Так же выкладываем.

И наконец описание всех предметов и все остальное - что еще дольше.

Таким образом игроки смогут поиграть уже на раннем этапе всего перевода! (кто хочет конечно),

а кто хочет, может подождать чуть подольше и играть уже с сюжетом!

Получиться некий перевод, который выдается квантами и все будут довольны!

Это просто идея и не в коем случае не укор в адрес переводчиков

Перегони весь текст через промт, вот тебе и бета перевод

[0wn3df1x 4 615]

 ! 
Предупреждение:
Malware и все ответы с цитатой malware удалены.

 i 
Уведомление:
Новость о релизе русификатора будет на главной странице сайта, когда он будет завершён

[Madiark 9]

Блин смотрел как то обзор и теперь вот недавно трейлер игры и впечатлился игрой эта игра в чем то даже лучше дарк соулс например атмосфера или гуро буду ждать перевода от вас

Изменено 21 мая, 2016 пользователем Madiark

[vadimklose 542]

[Удалено]

Возможно не видел еще кто.

 ! Предупреждение:

Оффтоп

Изменено 22 мая, 2016 пользователем 0wn3df1x

[parabashka 44]

Возможно не видел еще кто

С какой целью размещаешь свое видео в теме с игрой? Просмотров на канале мало? Как твой ролик относится к теме перевода игры?

[Legion_Pheonix 2 148]

С какой целью размещаешь свое видео в теме с игрой? Просмотров на канале мало? Как твой ролик относится к теме перевода игры?

Вечно подобные пытаются пиарить свои каналы.

Нормальная практика всучивать своё не по теме.

Жду оч русика, купил игру и слюнявлюсь, в ожидании перевода XD

Изменено 22 мая, 2016 пользователем Legion_Pheonix

[Revendal 0]

Стихи стоит вообще переводить?

[Консорциум 0]

Стихи стоит вообще переводить?

Что за стихи?

[Gregor_Lesnov 216]

Что за стихи?

Надмозговая пародия на сказания и летописи.