Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Зеркально.

Извиняй, ни разу не зеркально. Я тебя спрашивала, где ты видел ошибки, осилить мой вопрос ты не сумел. На твою неправоту тебе, и не только тебе, уже не раз указывали, а ты лишь сказал: "Я и другие видим ошибку".

Не понимаю. Вообще никак. Каким методом желание именно объективной, а не субъективной критики, должно, цитирую, "провоцировать". Не поясните ли? Я просто сказал, и не раз, как должна выглядеть объективная критика. Точно так же сказал и САМ (sic!) Албеорис, так что ж, он тоже "провоцирует"? Я вам лично и всем остальным несогласным задал простейшие вопросы, на которые вы не сумели ответить и вместо этого приступили к постройке китайской стены (или, как вы выразились, начали "нездоровое бултыхание"), это, по-вашему, нормально? Бугуртить из-за того, что ваше видение перевода отличается от чьего-то другого - тоже? Типки, которые сам начинают срач, а потом обвиняют в этом других (сказав до этого бабье "ой, всё"), уже даже не забавляют.

Сильверснейк, вот зачем ты тратишь силы на людей, которые не хотят слушать то, что ты им говоришь? Ты и другие неоднократно доносили до них прописные истины, они все не поймут. Зачем еще-то больше напрягаешься? :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, на этом беседу сворачиваем.

Любые отсылки, ответы, замечания, цитаты, связанные с содержимым последнего десятка страниц будут караться согласно правилам форума 2.5, 3.2, 3.6; вне зависимости от статуса говорящего.

Надеюсь на понимание. :drinks:

Изменено пользователем Albeoris

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как в принципе добраться до бекграундов ни кто не подскажет?

Просто громадный опыт отрисовки всего и вся, хотелось бы посмотреть и попробовать навести красоту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А с этим модом ваш перевод не будет конфликтовать?

Не совместим с переводом. Как минимум Assembly-CSharp.dll надо редактировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А с этим модом ваш перевод не будет конфликтовать?

В том виде, в котором его распространяют сейчас - будет.

В ближайшее время мы с автором выпустим совместимую версию.

А как в принципе добраться до бекграундов ни кто не подскажет?

Просто громадный опыт отрисовки всего и вся, хотелось бы посмотреть и попробовать навести красоту.

Надеюсь, мы закончим полноценный экспорт и импорт в следующем месяце. Но учти - ты третий, уже существуют два варианта задников. Оба - результат обработки набором фильтров с небольшой доработкой напильником.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь, мы закончим полноценный экспорт и импорт в следующем месяце. Но учти - ты третий, уже существуют два варианта задников. Оба - результат обработки набором фильтров с небольшой доработкой напильником.

В том то и дело -я посмотрел на тот мод и понял что мне он совершенно не нравится. Сделано абсолютно халтурно. Я думаю что можно все сделать в разы лучше.

Было бы здорово если бы вытащил какой нибудь и выложил бы. Посмотреть и попробовать что с этим можно сделать или нельзя.

Изменено пользователем Garyanych

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том то и дело -я посмотрел на тот мод и понял что мне он совершенно не нравится. Сделано абсолютно халтурно. Я думаю что можно все сделать в разы лучше.

Мне тоже эти мыльные фоны не понравились.

Ставил подобный мод для 8 части, но после часа игры удалил.

Думаю если его добавлять в русификатор, то лучше при установке русика дать выбор пользователям ставить русификатор отдельно от текстур.

По нормальному надо перерисовывать все задники с нуля, но я сомневаюсь, что у кого то найдётся желание этим заниматься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне тоже эти мыльные фоны не понравились.

Ставил подобный мод для 8 части, но после часа игры удалил.

Думаю если его добавлять в русификатор, то лучше при установке русика дать выбор пользователям ставить русификатор отдельно от текстур.

По нормальному надо перерисовывать все задники с нуля, но я сомневаюсь, что у кого то найдётся желание этим заниматься.

Русификатор - это русификатор.

Никаких глобальных изменений он включать не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По нормальному надо перерисовывать все задники с нуля, но я сомневаюсь, что у кого то найдётся желание этим заниматься.

тут хотя бы понять масштаб нужно. нужен хотя бы один два задника чтобы понять что и как

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тут хотя бы понять масштаб нужно. нужен хотя бы один два задника чтобы понять что и как

Скину на следующей неделе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зафлудили, не найти теперь что с последней аркой после деревни Айко?

Изменено пользователем ПростоВасек

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зафлудили, не найти теперь что с последней аркой после деревни Айко?

Я просил об обновлении шапки с нужной инфой, чтобы проще было следить за ходом работ, но вот до дела что-то не дошло((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я просил об обновлении шапки с нужной инфой, чтобы проще было следить за ходом работ, но вот до дела что-то не дошло((

Да, моя вина. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Frontier Paladin

      Метки: Ролевой экшен, Башенная защита, Изометрия, Тёмное фэнтези, Похожа на Dark Souls Платформы: PC Разработчик: Singular Scheme Издатель: Singular Scheme Дата выхода: 24 апреля 2026 года Отзывы Steam: 17 отзывов, 82% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Dead Estate

      Жанр: Action-Roguelike, Twin-stick shooter Платформы: PC Разработчик: Milkbar Lads Издатель: 2 Left Thumbs Дата выхода: 19 октября 2021 Движок: Unity
       
      У игры 4312 отзывов, 95% из которых положительные.
      Игра занимает 29-е место среди самых популярных игр 2021-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×