Jump to content
Zone of Games Forum
Programm

Lightning Returns: Final Fantasy XIII

Recommended Posts

В 28.08.2020 в 21:07, veterok697 сказал:

Ну, чёт там? Чего потухли?

Потухание не значит конец, это значит рождение чего то нового 

Share this post


Link to post
В 31.08.2020 в 10:42, Crystall_XVI сказал:

Потухание не значит конец, это значит рождение чего то нового 

Рождение легенды

Share this post


Link to post

Всем привет. Как обстоят дела с переводом? А то долго уже никакой информации не было.

Share this post


Link to post
1 minute ago, Kenen said:

Всем привет. Как обстоят дела с переводом? А то долго уже никакой информации не было.

Привет! Вся информация в дискорде, но там тоже ничего нового! Учеба отнимает слишком много времени, и буквально не могу сесть за ПК и склеить как то перевод! Если когда-либо время появится, то я выложу те наработки которые имеются!

  • Like (+1) 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
15 часов назад, yeziirl сказал:

Привет! Вся информация в дискорде, но там тоже ничего нового! Учеба отнимает слишком много времени, и буквально не могу сесть за ПК и склеить как то перевод! Если когда-либо время появится, то я выложу те наработки которые имеются!

Тоесть вы забрасываете перевод?=(

Share this post


Link to post
В 10.09.2020 в 07:20, yeziirl сказал:

Нет, я имел ввиду, что с учетом моей загруженности пока прогресса нет, но как только я немного освобожусь то возьмусь за работу.

Жаль, что это так, всегда так с последней частью, вроде пару человек бы хватило, но никто явно не хочет...

Share this post


Link to post

Хочу, но в перевод особо не могу — могу в редактуру, и особенно,могу в текстуры….

Edited by GoshaDi
  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
Guest cricon

Написал @yeziirl в дискорд, что могу заняться вставкой текста, если там это сложно делается, но пока тишина. Мы могли бы взять весь проект и русификатор вышел бы уже через 2 месяца без редактуры, а может и раньше, но мне лень разбираться в файлах.

Edited by cricon

Share this post


Link to post
3 часа назад, cricon сказал:

Написал @yeziirl в дискорд, что могу заняться вставкой текста, если там это сложно делается, но пока тишина. Мы могли бы взять весь проект и русификатор вышел бы уже через 2 месяца без редактуры, а может и раньше, но мне лень разбираться в файлах.

Я в августе тоже хотел помочь, когда был в отпуске, но у  @yeziirl были какие то проблемы с переездом и учебой. Может быть пока он не разгрузил свой график.

Share this post


Link to post

Эх... Да уж, надежды все меньше.

Мне хочется плакать.jpg

 

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

@ryan22 Это дата создания темы, а не дата начала работы над русификатором. Вначале Мираклы ковыряли её очень долго, если не ошибаюсь, теперь кто-то другой делает. Сложная судьба у русика, будем надеяться, что он всё-таки увидит свет. Проходил на английском, очень много всего надо воспринимать сразу и ещё лучше на слух. Динамичная игра, требующая добротного знания языка. В отличие от стандартных jrpg, никто не даёт тебе покопаться в словаре и перевести)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By RSV2
      Жанр: J-RPG
      Платформы: PC 
      Разработчик: クリメニア (Clymenia)
      Издатель: Kagura Games
      Дата выхода оригинала: 30 июня 2022 (Dlsite.com)
      Дата выхода англоязычной версии в Steam: 28 июня 2022

      Оригинальное название:  民間正義会社2 観光大使編
      Русское название: Корпорация Справедливость 2. Тур-представительница
      DLC входит в комплект с основной игрой Public Defense Corp на Steam, отдельно существует лишь в японской версии.
      Основная игра для запуска не требуется.
      Русификатор ставится только поверх расцензуренной англоязычной версии от Kagura Games.
      Патч от Kagura Games для Steam расцензуривает обе игры сразу.
      Ссылка на скачивание
    • By Lord_Draconis
      СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
      МИНИМАЛЬНЫЕ:
      ОС: XP SP2 или более поздняя версия / Vista / 7 / 8
      Процессор: x86 1.4GHz или более быстрый
      Оперативная память: 1 Гб
      Видеокарта: DirectX поддерживающий 3D видеокарту с не менее 512 Мб
      DirectX: Версия 9.0c
      Жёсткий диск: 8 Гб свободного места
      Официальный сайт: http://dex-rpg.com
      Страница в STEAM: http://store.steampowered.com/app/269650/
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Dreadlocks Ltd.
      Издатель: Dreadlocks Ltd.
      Дата выхода: 13 авг, 2014 (Ранний доступ)
      Dex - стильная 2D RPG с элементами стелса и экшена от независимой студии Dreadlocks Ltd.. Мир игры представляет из себя мрачный киберпанк в лучших традициях жанра: нуар, трущобы полные отбросов общества, корпорации управляющие миром, и прочая соответствующая атрибутика.
       
       
      Весь текст игры: https://yadi.sk/i/5jiDu4LqkaToC
      Перевод: http://notabenoid.org/book/68436/
      Прогресс перевода:


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×