Dragon Quest Heroes

[Orochi90 13]

DRAGON QUEST HEROES™ Slime Edition

• Метки: Экшен, Ролевая игра, Слэшер, Японская ролевая игра, Аниме
• Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
• Издатель: Square Enix
• Серия: DRAGON QUEST
• Дата выхода: 03.12.2015

DRAGON QUEST, одна из самых культовых серий ролевых игр из Японии, теперь выходит на ПК в виде полномасштабной экшен-RPG под названием DRAGON QUEST HEROES: The World Tree’s Woe and the Blight Below.

Скриншоты

 

Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/65946

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!UfhQ2AwR!hHCkL7kU...lIOWQly_f18BduU

Игровой текст отдельно для перевода:

 

Spoiler

Русификатор с ноты для теста: https://www77.zippyshare.com/v/QwzJaGo5/file.html (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat).

P.S. За основу брал лицензионный дистрибутив Steam-версии.

Изменено 25 апреля пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

Руссификатор с ноты полный? Не могу понять, подскажите плиз.

См. %

[Vadimka 18]

Подкинул немного(100гр)..может сдвинется процесс,а то уж как два года игре и вторая часть на подходе. В любом случае,жду и надеюсь ;) Удачи Вам в нелегком труде !

Изменено 19 апреля, 2017 пользователем Vadimka

[Vadimka 18]

А надежда теплилась на перевод DRAGON QUEST HEROES™ и DRAGON QUEST HEROES™ II...может к пенсии появится моей,хотя вряд ли

Изменено 1 июля, 2017 пользователем Vadimka

[MS1 0]

Подкинул 500р, удачного перевода.

Изменено 14 сентября, 2017 пользователем makc_ar
Спасибо! Теперь можно купить лицензию для монитора обнов.

[makc_ar 590]

Собрал http://dropmefiles.com/PBMLm русификатор для лицензии

Spoiler

[ВеликийПравительВсеяМира 0]

Народ, так дело продвигается? И те ссылки, что выкладывает человек выше, они не работают. Но я так понял, что он просто делиться успехами в переводе пока и там не полное. Извиняюсь за вопрос, но просто очень интересно.

[elmin59 142]

В 15.09.2017 в 13:13, makc_ar сказал:

Собрал http://dropmefiles.com/PBMLm русификатор для лицензии

  Скрытый текст (Показать содержимое)

А можно перезалить и что там с финальной версией?

[makc_ar 590]

@elmin59 

Проверь https://www77.zippyshare.com/v/QwzJaGo5/file.html, а то год назад собирал его

[makc_ar 590]

Обновил текст на ноте, где были добавлены 2500 новых строк.

[lоl 8]

В 09.10.2018 в 05:46, makc_ar сказал:

@elmin59 

Проверь https://www77.zippyshare.com/v/QwzJaGo5/file.html, а то год назад собирал его

А есть возможность перезалить ссылку?))

[makc_ar 590]

@7SHEF7 

https://www16.zippyshare.com/v/OvJUifTr/file.html

[folderwin 370]

А перевод идет?

[Bodun 0]

В 01.07.2020 в 09:36, makc_ar сказал:

@7SHEF7 

https://www16.zippyshare.com/v/OvJUifTr/file.html

А можно пожалуйста перезалить, а то ссылка умерла

[Arin 40]

да, жаль, что перевод заброшен

скоро вторую часть релизнут(

[RomZZes 90]

Перевода так и нет?