Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Denton

DX: Invisible War - общее обсуждение

Рекомендованные сообщения

Итак, все неприятные события сами-знаете-какие, случившиеся по вине сами-знаете-кого, позади. Начинаем с чистого листа... ну, почти. Предыдущая ветка обсуждения здесь :cool:

Сразу скажу пару слов о проекте перевода IW. На данный момент русификация игры фактически завершена. Сделано порядка 90% от всего объёма. Процесс, правда, малость притормозился по причине сложности и большого объёма последней части текстовки (на неё просто-таки нехватает переводчиков). Сейчас переведены все диалоги, тексты датакубов, книг и лоадскрины. В процессе - монологи неписей. Также готов exe'шник устанавливающий русификацию как на европейскую, так и на американскую версии игры.

Изменено пользователем Denton

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чё, вы её ещё переводите? Странно, обещали к апрелю доделать...

а чего, когда-то, начиная с апреля беты русика начали выкладывать, вот и видимо всё, либо все в подполье ушли и втихаря чё-то доделывают, либо забили уже, удовлетворившись тем, что есть.

я вообще как-то незаметно не в курсе делов стал. чё щас творится, вообще неизвестно.

Изменено пользователем gid

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То же самое , биомоды не ставяться из-за этого дальше не могу пройти!

по руссификации там целая технология нужно скачать официальный патч 1.2., три текстурпака (не малого объему) официальные файлы игры (по моему 1 или 2 файла) а уж после установки оных начать руссифицировать но для фаната бога из машины оно того стоит прорисовка текстур после текстурпаков великолепная и люди выглядят не восковыми фигурами мадам Тюссо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, помогите пожалуйста. После установки РУССА на версию 1.00 американскую как то ухудшилось изображение.

По моему че-то с тенями и светом. Все как-то потемнело и поблекнело слегка, тени стали не такие реалистичные. Видеокарта у меня RADEON X1600 XT 256 MB. я не думаю что это с ней связано, может это из за патча, который присутствует в руссификаторе. :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди, помогите пожалуйста. После установки РУССА на версию 1.00 американскую как то ухудшилось изображение.

По моему че-то с тенями и светом. Все как-то потемнело и поблекнело слегка, тени стали не такие реалистичные. Видеокарта у меня RADEON X1600 XT 256 MB. я не думаю что это с ней связано, может это из за патча, который присутствует в руссификаторе. :sad:

текстурпаки ставь,должно быть всё ок...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
текстурпаки ставь,должно быть всё ок...

А где их взять скажи пожалуйста.

Короче, все слушать сюда!!!

У всех у кого АМЕРИКОСОВСКАЯ версия 1.0

и глюки любого типа: не работает кнопка, темно, лаги, тормоза, вылеты ...

Делаем так, и все по порядку:

Устанавливаем Английскую Версию Даже Пиратскую..

Для Начала что бы установить Патч 1.2 Вам нужен будет Оригинальный файл Ion Launcher.exe

Он Здесь: http://cashfiesta82.народ.ру/deusexiw/ionlauncher.rar

Затем Заменяем им оригинальный Ion Launcher.exe

Спокойно устанавливаем Патч 1.2 (Патч 1.1 не нужен он есть в 1.2)

// ну уж патч сами найдете в любом поисковике//

Потом скачиваем NoCD для версии 1.2 http://spacetarget.com/games/pc_deus_ex_in..._war.shtml#Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE (найдете на этом сайте он называется Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE )

Заменяем им оригинальный DX2.exe

Все Игра Пропатчена и готова к запуску..(Но только на Английском)

Руссифицируем и получаем удовольствие от игры!!! :rolleyes::rolleyes::rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстурпаки здесь на сайте, в игровом архиве. Что надо русификатор ставить на версию 1.2 тут уже писали, так же и как его ставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У всех у кого АМЕРИКОСОВСКАЯ версия 1.0

она у меня такая и есть...чудненько всё работает...абсолютно никаких проблем...

благо господа переводчики постарались,за что огромное им спасибо!!!

PS.как вспомню как долго все ждали,потом проблем была куча,и как,шаг за шагом,устранялись все неполадки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

похоже заглохло дело?

Народ, те кто пользовались и прошли с русификатором от Zoneofgames ©, так как все это выглядит? Переведено все, или доходишь до определенного места и вдруг все махом по-английски? Или часто в тексте просто половина диалогов не переведена? Я просто не видел, обьясните плиз.

Сначала следил за проектом, вот недавно зашел, а тут версия 0.1х

Вопрос возник именно поэтому. Т.е. 0.1 это даже не 0.9 и тем более не 1.0 бета. Это что, переведено 10% от всего чтоль?

Качать или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

d.mazai

похоже заглохло дело?

Да нет, почему. Лето же.

Перевод абсолютно играбелен, игра с установленным русом пройдена моей хорошей знакомой от начала и до конца. Непереведенные места есть, их достаточно, но это не особо критично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод абсолютно играбелен, игра с установленным русом пройдена моей хорошей знакомой от начала и до конца. Непереведенные места есть, их достаточно, но это не особо критично.

Я когда-то скачал и пользуюсь переводом от какого то фаната. Он вобщем довольно вменяем, когда кто-то говорит, и титры, но журнал заданий выглядит никак. Половина букв потеряна, поэтому что от меня хотят, не пойму. Надо было оставлять оригинал... Переустанавливать не очень хочется, ваш перевод встанет поверх существующего? Версия у меня 1.2 , со всеми текстур-паками.

Хотел помочь вам, тоже поучаствовать, но видать не понравился мой "сухой" перевод :scenic::tomato2:

Несмотря на общие отзывы и малые продажи игру провальной не считаю. Просто не доросла немного до совего родителя...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ваш перевод встанет поверх существующего? Версия у меня 1.2 , со всеми текстур-паками.

если в том переводе, что у тебя сейчас, русифицировались con файлы - то перевод от ZoG встанет, но работать как надо не будет. нужно возвратить оригинальные con'ы, тогда будет все нормально.

где-то выше по теме была ссылка на вариант от AlexSoft, это архив с набором файлов с ручной установкой, там есть всё, что нужно для установки на любую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

никто не даст ссылку, где можно скачать нужную для этого русификатора версию игры, желательно http ссылку, уж очень хочется поиграть,буду очень благодарен )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! :) Что там с русификатором? Какая степень готовности? Нужна помощь? И тишина..... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Mirrors of Epiphany Coming soon 15.07.2025 Casual, Puzzle, Logic, Minimalist, Relaxing, Indie Bring You Home 16.07.2025 17.07.2025 Adventure, Indie, Casual, 2D, Family Friendly Fretless - The Wrath of Riffson Coming soon 18.07.2025 Cute, Indie, Fantasy, Cartoony, Rhythm, Music Animal Shelter 2 Q3 2025 23.07.2025 Simulation, Family Friendly, Multiplayer, Cute, Realistic, Cats Death Relives Coming soon 26.07.2025 Mythology, 3D, Survival Horror, Horror, Gore, Violent NIDANA 2025 28.07.2025 Walking Simulator, Surreal, Relaxing, Abstract, Adventure, First-Person One-Eyed Likho Q3 2025 28.07.2025 Adventure, Psychological, Horror, Mythology, Walking Simulator, Puzzle Fallen City Brawl 2025 12.08.2025 Side Scroller, Action, Beat 'em up, 2D Fighter, 2D, Controller FUTA RUNNER: Big Dick Edition August 2025 23.08.2025 Sexual Content, Action, Mature, NSFW, Female Protagonist, Puzzle Painkiller 2025 09.10.2025 Shooter, Action, Gore, Fast-Paced, Gothic, FPS Little Nightmares III 2025 10.10.2025 Adventure, Horror, Co-op, Puzzle, Multiplayer, Atmospheric NubiaPhobia 25.09.2025 10.10.2025 Adventure, Point & Click, Puzzle, Dark Humor, Funny, Horror My Little Puppy Q4 2025 November 2025 Adventure, Dog, Emotional, Story Rich, Colorful, Cute Ayasa: Shadows of Silence Coming soon Q3 2025 Singleplayer, Action, Adventure, Horror, Puzzle, Atmospheric Dead Weight Q3 2025 Q4 2025 Strategy, RPG, Turn-Based Combat, Replay Value, Turn-Based, Turn-Based Strategy Total Chaos 25.07.2025 Q4 2025 Action, Psychological Horror, Adventure, Atmospheric, Horror, Action-Adventure A Little Less Desperation Coming soon 2026 Adventure, Space, Interactive Fiction, Point & Click, Comedy, Puzzle Jump Ship 2025 Coming soon Co-op, PvE, FPS, Space, Sci-fi, Action Neural Edge Q2 2025 Coming soon Interactive Fiction, Adventure, Philosophical, Story Rich, Drama, Psychological   Список отслеживаемых обновлён. Добавлено 48 игр.   Календарь на июль:

    • на HD версию нет перевода. Хотя казалось бы почему нет, но это отдельный разговор. Да и существующий так себе сделан говорят. Сам не играл. Ну не в курсе что там, к людям не раз обращались что нужен перевод.
    • Ну давай реквизиты свои суда пиши и оплачу =))))
    • А существующий перевод чем не устраивает? Вполне можно с ним пройти, сюжет понятен. Я вообще не понимаю, зачем тратить силы и переводить одни и те же игры по 10 раз, когда есть куча отличных жрпг без перевода: та же grandia 1, 3, xtreme, lunar 1, серии suikoden, star ocean, wild arms, legend of legaia и т.д.
    • Так и есть. Но почему то на нее все хрен кладут когда свои выводы делают. Это действительно отклонение, не всегда психическое но не суть. Но так как нету лечения, нельзя выпить волшебную таблетку или пойти к доктору и стать как все, то остается вопрос о том, как жить человеку с этим дальше. И так как это отклонение, не означает применения насилия, а все по обоюдному согласию, не мешает ему самому и не мешает жизни других людей(не требует того чтобы человека заперли в белой комнате), то никаких мер не принимается. И к такому человеку нужно относиться как к нормальному. Можно повесить на него ярлычок фрика, уродца, и что это даст? Ну будет он всю жизнь ощущать себя больным на голову психом. Помогли человеку называется прожить отличную жизнь. Если бы можно было вылечить, то да, идешь к терапевту, он тебе прописывает антиЛГБТин, выпил и сразу нормальный и счастливый — не вопрос. Надо было бы настаивать на лечении, и показывать всеми силами как это не нормально. 
    • Да не только там они были. Но их не выпячивали так грубо. Они были аккуратно вплетены в сюжет и это, как правило, сюжетно же обыгрывалось.  Уверен. гораздо больше, чем тех, кто читает манги и прочие комиксные вариации азиатского творчества. Именно. В отличие от сериалов, которые зачастую не имеют первоисточника и являются оригинальным произведением.  Вероятно. Маловероятно. Уверен, немалая часть тех, кто смотрит аниме даже не задумывается о том, что там в манге было. Ибо пофиг. С сериалами по книгам, думаю, таких тоже очень много. Но есть нюанс — книги более популярны, чем манга. С ними больше знакомы. А уж если произведение культовое (ведьмак. ВК), то оно имеет огромную фанбазу. которая при искажении оригинала поднимет бучу.  Вы один не простили бы, а многие другие нет. Я — последняя буква в алфавите. (с) Вы разницу между “будут смотреть” и “будут хвалить/ругать” понимаете? Посмотреть черноволосого Геральта может и посмотрят. А вот простить — не простят. 
    • Большое спасибо за перевод. Первая часть игры хорошая, но перевод там немного пропадает (не вмещается). А вторая часть вообще супер, столько всего (много разных взяимодействий даже просто с животными которые бегают по деревне есть 3 разных взяамидействия). Перевод 2 части тоже на высоте .  P. S сюжет 1 и 2 вообще не связан, хоть гугл и говорит обратное, но все что ГГ рассказывает об родителях и их действиях не было в первой части. 
    • оплати сначала
    • Смотрю ты никак успокоится не можешь . Флудищь не по делу . Давай перевод выкатывай 
    • @parabelum  Здравствуйте! Мне эта статья показалась очень полезной, но у меня возникла проблема при попытке перевести игру Long Live the Queen. Я пытаюсь сделать патч на Стимовскую версию, и при попытке создать перевод Ренпай внезапно выдаёт ошибку: якобы, прочитать steam.rpy он не способен, а значит, перевод сделать нельзя. Попытка убрать этот файл приводит к тому, что игра просто пропадает из библиотеки видимых движком. И я теперь немного не понимаю, что делать… Версия движка почти та же самая, игра свежая, со стима. Что с этим делать?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×