Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Way of the Samurai 4

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_wayofthesamurai4.jpg

Жанр: Action-adventure

Платформы: PC PS3

Разработчи:Acquire

Издатель:JP Spike

NA XSEED Games

EU NIS America

WW Ghostlight (PC)

 

Spoiler

Way of the Samurai 4 - четвертая часть приключенческой серии о становлении простого ронина настоящим самураем. Сюжет берет свое начало в альтернативном мире 1855 года в вымышленном городе Амихама, где коренное население всеми силами противится вторжению иностранцев.

 

Spoiler

 

 

Spoiler

77329694265479809751.jpg89554413197072279897.jpg98645768438914306906.jpg

Way of the Samurai 4 вышел порт игры на пк игра известна своей большой вариативностью сюжета и концовок любое действие игрока будь то диалоговое решение или убийство персонажа полностью меняют ход сюжета и концовки игры ,в игре еще есть открытый мир в котором есть чем заняться

но к сожалению игра вышла без русского языка

думаю стоит перевести игру на русский язык

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59397/

Прогресс перевода: 233.png

Текстуры EN для художника:

 

Spoiler

6b778e4baf69.jpg

490c3b3b9465.jpg

527ac9d6c0f5.jpg

 

Spoiler

 

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так может кто то вытащит текст)

Идея хороша и фигура и душа... :smile: ...Желающих не видно..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

долго прогресс перевода не двигается с отметки 60.6%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Действительно долго.... Ребят можете сказать, почему остановился перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Расскажите пожалуйста ведутся сейчас работы над переводом? Если нет, то когда возобновятся. Если ведутся то какой актуальный процент завершения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Расскажите пожалуйста ведутся сейчас работы над переводом? Если нет, то когда возобновятся. Если ведутся то какой актуальный процент завершения?

Не весь текст игры,загружен на Notabenoid.Если перевод и возобновится,то только после того,как на сайт переводчиков загрузят ещё часть или весь оставшийся текст игры.Пока ребятам похоже,просто нечего переводить.

Изменено пользователем Rafkoul

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не весь текст игры,загружен на Notabenoid.Если перевод и возобновится,то только после того,как на сайт переводчиков загрузят ещё часть или весь оставшийся текст игры.Пока ребятам похоже,просто нечего переводить.

ясно значит 39,4% это текстуры

Изменено пользователем aleks1351

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ясно значит 39,4% это текстуры

Да вроде нет

 

Spoiler

c0817e5bb3e294657f69f54aa05260.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередное доказательство того, что люди здесь не понимают, что значит данный процент в шапке =) Особенно с подписью "прогресс перевода" ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очередное доказательство того, что люди здесь не понимают, что значит данный процент в шапке =) Особенно с подписью "прогресс перевода" ;)

так объясни :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И всётаки странное затишье. Может хотябы бэту перевода выпустили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пусть кто-нибудь из переводчиков ответит выполняется ли перевод игры на данный момент?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

mercury32244

Для кого скрин залили на предыдущей странице?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
mercury32244

Для кого скрин залили на предыдущей странице?

Так ведь судя по скрину, последнее изменение 2 месяца назад....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: xerx
      Жанр: Квесты Платформы: PC Разработчик: Vertigo Games Издатель: Vertigo Games Дата выхода: 9 октября 2009 года
    • Автор: BleiZ111

      Год выпуска: 2021 Жанр: RPG Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Платформа: Windows Язык: Английский Описание: Эоны назад дрокс сокрушили и поработили древние расы и правили галактикой через своих могучих оперативников. Этих элитных капитанов звездолетов обучали делать невозможное любой ценой. Будь то скрытность или грубая сила, они всегда были смертельны. Используя этих оперативников, дрокс правили галактикой железной хваткой более 100000 лет. В конце концов, осознав, что их оперативники представляют угрозу, они попытались убить их всех. Они потерпели неудачу. Следующая Галактическая гражданская война была настолько разрушительной, что дрокс вымерли. Гильдия Drox Operative, теперь полностью независимая, выжила. Возникли новые расы и процветали в пустоте власти ... какое-то время. Потом древние вернулись. Войны были разрушительными, но с оперативниками Дрокса на их стороне, древние были отброшены, и было заключено перемирие. После опустошения в галактике появляется 4-я волна разумных рас. В отличие от предыдущих волн, в этой сейчас тысячи, и никто о них ничего не знает. В новой космической гонке древние, зрелые и молодые расы ведут разведку, колонизируют и расширяются, пытаясь захватить галактику с помощью дипломатии, технологий, войны и любых других необходимых средств. Как оперативник Дрокса, это НЕ ваша работа - управлять империей, вы в конце концов капитан одного звездолета. Ваша задача - выбрать победившую сторону и, возможно, даже помочь им завоевать галактику, если вы ведете себя хорошо, но что еще важнее - заработать как можно больше кредитов, ну и построить самый смертоносный корабль в известной вселенной. Кого вы вернете в качестве оперативника? Древняя, зрелая или молодая расы? Пацифистские или милитаристские расы? Ксенофилы или ксенофобские расы? Расы, которые ценят свободу, или расы, использующие рабский труд? Сильный или слабый? Ваши действия и бездействие затронут триллионы инопланетных жизней!
       
      Доброго времени суток.
      Играл когда то в увлекательную игру Drox Operative, которую перевел один добрый человек. Глубины космоса и бесконечные бои с такой же бесконечной прокачкой вечерами.. это было увлекательно и лампово. И вот в Steam вышла вторая часть. Может кто нибудь возьмется за перевод этой замечательной игры?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×