King’s Quest (2015-2016) Episode 1-6

[Nukarmer 0]

что с переводом, ребят? может, помощь нужна?

 ! Предупреждение:

F22.6

Изменено 3 октября, 2015 пользователем makc_ar
Читать научись

[Werewolfwolk 67]

Перевод закончен. Сегодня собрал текстовый русификатор. Начинаем тест

П.С. как папка названа на лицензии Steam\SteamApps\common\King's Quest\?

Изменено 6 октября, 2015 пользователем Werewolfwolk

[Mortaj 0]

Перевод закончен. Сегодня собрал текстовый русификатор. Начинаем тест

П.С. как папка названа на лицензии Steam\SteamApps\common\King's Quest\?

угу

[Haoose 585]

П.С. как папка названа на лицензии Steam\SteamApps\common\King's Quest\?

Просто на будущее, чтоб ты знал где посмотреть:

https://steamdb.info/app/345390/config/

installdir King's Quest

Изменено 12 октября, 2015 пользователем Haoose

[Werewolfwolk 67]

Просто на будущее, чтоб ты знал где посмотреть:

https://steamdb.info/app/345390/config/

Спасибо, не знал.

Кинг уже полностью переведен, уже игру прошел. Но текст еще редактируется. Сегодня сделал русский перевод выбора ответов по время диалогов.

[MikkyMausS 0]

Как успехи с переводом???

[makc_ar 590]

Как успехи с переводом???

Шлифуют

[fourg 0]

Доброго времени суток переводчикам )

В русификаторе нашелся нехороший баг.

На этом месте оба ответа "alfa nata", и что бы игрок не выбрал - персонаж падает вниз.

В Английской версии все норм =)

Изменено 14 ноября, 2015 пользователем fourg

[Werewolfwolk 67]

Уже знаю о проблеме, немного ошибся при переводе...а понедельник все поправлю. Хотя конечно странно, что текст не Сталама, а Афа Ната влияет не результат....а если там написать "Мы все боги" что будет =) Киньте сейв для проверки

Изменено 15 ноября, 2015 пользователем Werewolfwolk

[fourg 0]

Уже знаю о проблеме, немного ошибся при переводе...а понедельник все поправлю. Хотя конечно странно, что текст не Сталама, а Афа Ната влияет не результат....а если там написать "Мы все боги" что будет =) Киньте сейв для проверки

Кто знает ;) Может быть если такое написать, то никто и не погибнет :)) и история пойдет по другому руслу :))

ссылка на Сейв

Изменено 15 ноября, 2015 пользователем fourg

[Werewolfwolk 67]

Баг исправил, Сержанту скинул. Ждите. ВК уже обновлена =) Народ как у вас русик дружит с лицензионной версией?

Изменено 16 ноября, 2015 пользователем Werewolfwolk

[maximus388 776]

в стиме что-то с ценой натворили, теперь отдельные эпизоды стоят дороже, а полную игру можно взять за 1299, если на распродаже еще процентов 25 прикрутят, будет уже вполне приемлемо.

[Werewolfwolk 67]

Вполне логичнО, хорошо что дешевле купить весь набор, чем часть...но где и когда выйдут остальные эпизоды =)

[john458 3]

Не знаю, задумано так или нет, но выкладываю:

http://pikbox.ru/img/11/20151121225005178K...1_43_40_224.jpg

Изменено 21 ноября, 2015 пользователем john458

[Werewolfwolk 67]

не, так быть не должно, эти файлы были в другой кодировки, забыл закинуть их скорее всего. Еще встретите одну фразу при разговоре с Мэнни и Ачакой "Всё хорошо, спасибо" не переведенную. Сейв можно этого места

Изменено 22 ноября, 2015 пользователем Werewolfwolk