Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Скрытый текст

После битвы с 3 бахамутами, герои появляются на берегу и субтитры пропадают, потом пару минут что-то там болтают и после того как тело Кая исчезает, начинают повсюду появляться “врата времени” и как их там и тут игра вылетает. 

Win 10 игра за все время пару раз только вылетала.Патч на 4 гига поставил сейчас, руссификатор обновил запустил все заного и опять тоже самое . 

Вопрос это ошибка руссификатора или игры ? как исправить?

 

Edited by JSS

Share this post


Link to post

Понимаю, что не к месту.. но более ни где не нахожу ответа (т.к. толкового гайда на русском по игре не нашел) Может и глупый вопрос)) Но.. что бы Чокобо побеждал в гонках (т.е. характеристики улучшились и т.д.) надо ли, что бы он повоевал в партии, или достаточно просто прокачивать в кристариуме?? И что лучше тогда качать (уделять внимание на что по материалам), для скорости или выносливости??

Share this post


Link to post

Так в итоге я все же удалил игру, переустановил Анг версию, прошел ту Крит ошибку русика, правда пришлось смотреть все финальные заставки на анг языке(((. 

 

Edited by JSS
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Подскажите, пожалуйста как переключиться на геймпад?

Share this post


Link to post

спасибо за перенаправление на эту тему.

 а сам перевод рабочий. спасибо вам огромное.

Share this post


Link to post
21 час назад, JSS сказал:

После битвы с 3 бахамутами, герои появляются на берегу и субтитры пропадают, потом пару минут что-то там болтают и после того как тело Кая исчезает, начинают повсюду появляться “врата времени” и как их там и тут игра вылетает. 

Win 10 игра за все время пару раз только вылетала.Патч на 4 гига поставил сейчас, руссификатор обновил запустил все заного и опять тоже самое . 

Вопрос это ошибка руссификатора или игры ? как исправить?

Сбрось файл сохранения, пожалуйста.

Share this post


Link to post

@Albeoris 

А патч на текстуры из папки tutorial и vfx работает?

Share this post


Link to post
16 часов назад, Elvi76 сказал:

Подскажите, пожалуйста как переключиться на геймпад?

В настройках есть пункт отображения кнопок гемпада или клавы, выбирай нужное.

Share this post


Link to post
В 06.07.2018 в 01:56, JSS сказал:
  Пропали титры в конце (Скрыть содержимое)

После битвы с 3 бахамутами, герои появляются на берегу и субтитры пропадают, потом пару минут что-то там болтают и после того как тело Кая исчезает, начинают повсюду появляться “врата времени” и как их там и тут игра вылетает. 

Win 10 игра за все время пару раз только вылетала.Патч на 4 гига поставил сейчас, руссификатор обновил запустил все заного и опять тоже самое . 

Вопрос это ошибка руссификатора или игры ? как исправить?

 

Дойти до финала и испытать такой облом… жестко! (Windows 7) Ну да ладно, все поправимо :)

p.s Ну а за проделанный колоссальный объем работы переводчикам огромнейшее спасибо.

(ждем фикс)

Edited by UkrGameChannel
Special

Share this post


Link to post
6 часов назад, Polovnik сказал:

В настройках есть пункт отображения кнопок гемпада или клавы, выбирай нужное.

Большое спасибо!

Share this post


Link to post
On 06.07.2018 at 1:56 AM, JSS said:
  Пропали титры в конце (Reveal hidden contents)

После битвы с 3 бахамутами, герои появляются на берегу и субтитры пропадают, потом пару минут что-то там болтают и после того как тело Кая исчезает, начинают повсюду появляться “врата времени” и как их там и тут игра вылетает. 

Win 10 игра за все время пару раз только вылетала.Патч на 4 гига поставил сейчас, руссификатор обновил запустил все заного и опять тоже самое . 

Вопрос это ошибка руссификатора или игры ? как исправить?

 

подтверждаю, тоже самое, блин так обидно, настроение заруинилось (

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Спасибо за перевод, давно уже его ждал.

У меня просьба к вам, выложите пожалуйста список монстров на русском и как они называются по англиски, а то не где их перевода не нашел, а ачивку получить охота.

Share this post


Link to post
В 30.06.2018 в 20:59, Albeoris сказал:


Что дальше:
Мы отдыхаем. До конца года постараемся выпустить обновление, в котором исправим найденные вами ошибки, а также добавим перевод большой части текстур, заслуживающих перевода (названия эпизодов, скриншоты обучения). Возможно, в обозримом будущем мы закажем русскую озвучку для XIII-1. Мы не будем собирать на неё деньги, как и обещать каких-то результатов и называть сроки, так как, как показывает практика, давать обещания за других — плохая идея. Если результат всем придётся по вкусу, возможна озвучку и XIII-2.
Часть нашей команды вызвалась помочь с переводом Final Fantasy VIII, поэтому проект имеет шанс оттаять.
Я продолжаю заниматься модификацией движка Final Fantasy IX — полным ходом идёт восстановление оригинального Unity-проекта. А ещё у меня в загашники наполовину вычитанный перевод Battle of the Youstrass. Я не знаю, что случится раньше — закончу я его корректуру или перепишу саму игру.

 

За сим откланиваюсь. Желаю вам приятной игры и хорошего настроения!

Ребят, будете делать 3-й части перевод когда нибудь ?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By gracham
      Необходимо перевести около 35000 строк.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67655
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/vUYi7zvq38q5q2
       
    • By miv
       
      Mafia — Русификатор (текст) / Русификатор (текст) - для Steam-версии
       

  • Featured

  • Последние сообщения

    • В самой игре. Я тогда не знаю в чём дело.
    • В отношении *.bra: скрипт для распаковки игры Agarest: Generation of War 2 также подходит и к Mary Skelter https://zenhax.com/viewtopic.php?t=687 Возможно и другой инструментарий для этой игры подойдёт.
    •   Red Dead Redemption 2 подтвердила свой возрастной рейтинг в Австралии — соответствующая запись появилась на их сайте. Обычно такое обновление требуется для выхода игры на других платформах. Вполне вероятно, что речь идет о ПК или, например, Switch. Red Dead Redemption 2 подтвердила свой возрастной рейтинг в Австралии — соответствующая запись появилась на их сайте. Обычно такое обновление требуется для выхода игры на других платформах. Вполне вероятно, что речь идет о ПК или, например, Switch. Не так давно Rockstar Games запустила собственный лончер — это тоже можно считать намеком на скорый большой релиз от компании.
    • ММ . Я тут “Саргозмировать” пытаюсь . Не надо ломать мне кайф. 
    • Так текстуры то меняются, но в самой игре виден только оригинал, или у тебя в самой игре текстуры изменённые видны? У меня отдельно скопированная папка с игрой и в ней лаунчер (не ярлык), его то я и запускаю. Соответственно, и файлы тоже все меняю только в этой папке
    • Ой какие мы обиженки и что характерно в очередной раз когда нечего сказать контрольный ответ — ты дурак, а я Дартаньян. А братья как всегда не подвели и плюсиков накидали. Да или нет, но есть что есть. И прошу заметить почти в каждой теме стим обиженные начинают срач первыми, в частности тов. rainmind — обзывает помойкой, бесхребетными, и далее в подобном ключе и всё ок его сторонники коих здесь человек 5-10 наберётся в захлёб начинают ему вторить и прям расплываются от счастья петросяня по поводу и без. Это норм, по мнению вас и ваших одномышленников. А если кто либо в том же ключе выскажет мысль противоположную ихней, сразу — ты дурак и в норку, или начинают нести ересь в духе иди в жопу егс помойка и всё тут, те кто в нём покупает ушлёпки, а ты дурак, потому как мы во всём правы, а ты дурак. Вон пример пост выше.товарищ одного уровня зашквара с rainmind готов нести любую чушь и хамить на все стороны только чтоб лишний раз сказать что стим и только стим.
    • Забавно. Кажется, я ещё на первой странице писал о том, что люди так-же покупают и COD. Но от этого она шедевром, как-бы, не становится. 
      А если игре, выходящей спустя 7 лет после предыдущей, номерной, части выдают завышенную оценку только лишь потому, что это “та же игра, только лучше” — это, уж извини, ни о какой адекватности не говорит. Либо фанбойство, либо чемоданы. 
    • Ооо, только неделю назад начал проходить, из за мысли о том что они ее забросили и не имеет смысла больше ничего ждать)
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×