Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

текстов в ff13 ничуть не меньше - воспользуйся лучше своим же советом, раз ты не в состояние прочитать предложение. Или ты доставал текст из второй части и сравнивал его с количеством такового в первой? Хотя о чем это я, лучше не засоряй тему своими бесполезными комментариями и догадками.

Есть тот, кто сможет достать текст из ФФ 13? Мы можем потихоньку начать переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть тот, кто сможет достать текст из ФФ 13? Мы можем потихоньку начать переводить.

Ты, блин, смеешься? *укатился под стол*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты, блин, смеешься? *укатился под стол*

Ты, блин, смеешься? *укатился под стол*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты, блин, смеешься? *укатился под стол*

ну вроде как на ФФ 13 уже есть перевод... или я очень сильно путаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть тот, кто сможет достать текст из ФФ 13? Мы можем потихоньку начать переводить.

У меня закрадываются опасения, что вы сударь - не совсем адекватны ... Может для начала состыкуешся с лидером проекта (Albeoris его кличут) и выяснишь как тут вообще дела?

P.S. Заранее извиняюсь перед Albeoris, если "это" действительно последует моему совету ...

P.P.S Заодно и тему апнули ))) Кстати, всех с праздником :drinks:

Изменено пользователем Leshui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверное имеется ввиду- "Возвращение Светки"

если будут переводить, то ооочччеенньь не скоро увидим ее, годика через 3-4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть тот, кто сможет достать текст из ФФ 13? Мы можем потихоньку начать переводить.

Перевод идёт полным ходом. Инструментарий в открытом доступе. Возвращение Светки переводит один человек не из нашей команды под XBOX. Осилит или нет, скооперируемся или нет, будет видно после завершения работ над XIII-2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня закрадываются опасения, что вы сударь - не совсем адекватны ... Может для начала состыкуешся с лидером проекта (Albeoris его кличут) и выяснишь как тут вообще дела?

P.S. Заранее извиняюсь перед Albeoris, если "это" действительно последует моему совету ...

P.P.S Заодно и тему апнули ))) Кстати, всех с праздником :drinks:

Я имел ввиду 3 часть серии lightning returns, которую многие хотят увидеть. Вы наверное сударь имеете прямое отношение к дословному переводу фильма Forrest Gump (Лесной Болван) Раз не понимаете разницу, перед тем как что-то рассуждать, следует спросить у человека, а какую именно часть он собирается переводить.

Перевод идёт полным ходом. Инструментарий в открытом доступе. Возвращение Светки переводит один человек не из нашей команды под XBOX. Осилит или нет, скооперируемся или нет, будет видно после завершения работ над XIII-2.

Если что, я готов присоединиться к переводу "Возвращение светки" Буду рад помочь

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если что, я готов присоединиться к переводу "Возвращение светки" Буду рад помочь

Пока нет даже планов переводить ее. Неизвестно, когда мы вторую осилим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока нет даже планов переводить ее. Неизвестно, когда мы вторую осилим.

Во второй помощь нужна? У меня щас два активных проекта перевода Akiba`s Trip и Mugen Souls , но могу параллельно хоть немного помочь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Во второй помощь нужна? У меня щас два активных проекта перевода Akiba`s Trip и Mugen Souls , но могу параллельно хоть немного помочь

Если хочешь помочь, то тебе сюда http://ff13.ffrtt.ru/index.php. Мы все там обитаем. Оставь заявку - с тобой свяжутся, и выдадут тестовое задание. Адекватно переведешь - добро пожаловать. Помощь всегда требуется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если хочешь помочь, то тебе сюда http://ff13.ffrtt.ru/index.php. Мы все там обитаем. Оставь заявку - с тобой свяжутся, и выдадут тестовое задание. Адекватно переведешь - добро пожаловать. Помощь всегда требуется.

Сколько человек занимаются переводом у вас? и Каков прогресс на данный момент?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько человек занимаются переводом у вас? и Каков прогресс на данный момент?

Сколько - "Можно посчитать на пальцах одной руки неловкого фрезеровщика" :D Прогресс - не знаю, еще не весь текст залит, но переводить еще очень много. Текста оказалось раза в три больше, чем в первой части (все переводы в которых ты участвуешь вместе взятые, помноженные на два). На ноте я видел количество текста в них ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько - "Можно посчитать на пальцах одной руки неловкого фрезеровщика" :D Прогресс - не знаю, еще не весь текст залит, но переводить еще очень много. Текста оказалось раза в три больше, чем в первой части (все переводы в которых ты участвуешь вместе взятые, помноженные на два). На ноте я видел количество текста в них ;)

Ого... Неужели настолько много, так как и в моих переводах текста не мало)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      High on Life 2
      Платформы: PC XS Разработчик: Squanch Games Издатель: Squanch Games Дата выхода: 13 февраля 2026 года Steam: Купить High on Life 2  
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Tavern Legends — это симулятор средневековой таверны от первого лица. Вы начинаете с небольшой таверны и, заработав достаточно золота, сможете расширять её и приобретать новые таверны.
      Погрузитесь в атмосферный город XIV века с уютными площадями, оживлёнными улицами и колоритными местными жителями. Город можно свободно исследовать, в нём есть множество интересных мест, а у вас даже будет собственный дом!
       
      Русификатор от 19.07.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Deepseek без правок, такой же сырой, как и сама игра.


×