Battle Brothers

[Skyri 0]

Я могу, только через переводчик, и редактировать сам слова. Если так пойдет, то могу, с превеликим удовольствием.

Изменено 16 декабря, 2017 пользователем Skyri

[SerGEAnt 24 786]

Обновление.

[Demitriy42 7]

Ставлю русификатор из шапки, а игра не русифицируется

[Bromshvaiger 7]

А что нового-то появилось в этой версии русификатора?

[Skyri 0]

А что нового-то появилось в этой версии русификатора?

Видимо просто под новый патч перенесли тот перевод.

[Maks37 62]

поставил эту версию русификатора, в бой перестал заходить. Шо це таке?.

[SuperB 0]

Можно ли рассчитывать на предновогоднее обновление русификатора?

[Mazario 0]

On 03.04.2017 at 6:06 PM, slava4991 said:

Если кто смыслит в переводе, любой желающий может помочь с этим через общий аккаунт Notabenoid'a http://opennota.duckdns.org:1337

Посмотрел готовность перевода, почти всё переведено. Почему этого нет в русификаторе?

[SerGEAnt 24 786]

Обновление.

[Mazario 0]

Готов поучаствовать в переводе, если что-то ещё не переведено.

***

Русификатор без изменений, как понял, лишь собрали в кучу, то, что было?

В целях отряда показываются все предисловия разом, через разделитель. При сдаче задания тоже самое...

Изменено 27 января, 2018 пользователем Mazario

[Dimon485 702]

On 26.01.2018 at 11:11 AM, Mazario said:

Посмотрел готовность перевода, почти всё переведено. Почему этого нет в русификаторе?

ответ в шапке

17 hours ago, Mazario said:

Готов поучаствовать в переводе, если что-то ещё не переведено.

напиши мне вк

17 hours ago, Mazario said:

В целях отряда показываются все предисловия разом, через разделитель. При сдаче задания тоже самое...

Исправлено.

Перевод вер. 1.3.1 от 27.01.18

и добавочка с контрактами с непроверенным переводом

Изменено 27 января, 2018 пользователем Dimon485

[Mazario 0]

4 hours ago, Dimon485 said:

напиши мне вк

У меня нет вк, есть скайп, дискорд.

[SerGEAnt 24 786]

Обновил.

[Зомбак 0]

Это не попытка торопить и не вопросы когда переведете? Я сам участвую в переводе на опенноте , оказываю посильную помощь. Но хотелось бы узнать, там еще много переводить? А то в праздники вроде как закончили, а потом еще тексты появились. 

[Dauron 27]

20 минут назад, Зомбак сказал:

Это не попытка торопить и не вопросы когда переведете? Я сам участвую в переводе на опенноте , оказываю посильную помощь. Но хотелось бы узнать, там еще много переводить? А то в праздники вроде как закончили, а потом еще тексты появились. 

Осталось перевести случайные события на карте мира, их там несколько десятков, часть недавно была выложена. Ну и отредактировать немалую часть контрактов.