Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[BogdanSenchuk 0]

Хм, неужели начали перевод пилить? Вижу на целый процент продвинулись, жду.

[FEARboy 29]

Alexey19111997 - расслабься дружок))) Проект меркури так же открыт никто не мешает его переводить, однако все на него положили болт.))) Только дело в том, что у него нет нужного софта, чтобы вставлять текст в игру, а у нас он есть. И наш проект собран с нуля, так же как и его перевод. Так что нопасаран!!!

Перевод будет делаться с нуля ?

[Greengh0st 4]

FEARboy он и делался с нуля. В проекте Меркури слишком многое было переведено не так как хотелось. Поэтому переводили заново, так как копипастить переведённое было мне лень.

[FEARboy 29]

FEARboy он и делался с нуля. В проекте Меркури слишком многое было переведено не так как хотелось. Поэтому переводили заново, так как копипастить переведённое было мне лень.

А в шапке тут чей прогресс то ?

[Greengh0st 4]

Наш.

[Greengh0st 4]

Ну вроде перевалили за 50% бум двигаться дальше.

[Alexey19111997 87]

Переведены будут и текстуры, и диалоги?

[Greengh0st 4]

Будем надеяться.

[George_Wolf 0]

Ну что хочу пожелать удачи переводчикам надеюсь вы в этом году выпустите русификатор и у вас всё получится! А нам простым смертным терпения чтобы дождаться перевода.

[Greengh0st 4]

Да уж парни держитесь))) Переводить текста много, переводчики мои щас все в спячке зимней))) Что будет летом и не знаю.

[Alerto 0]

Да уж парни держитесь))) Переводить текста много, переводчики мои щас все в спячке зимней))) Что будет летом и не знаю.

Готов помочь с переводом

[Greengh0st 4]

Скинь ник в личку с ноты. Кину кусочек текста для теста.

[Alerto 0]

Скинь ник в личку с ноты. Кину кусочек текста для теста.

Не зареган на ноте, по поводу текста, я сам с дуру половину-чуть больше половины gametext.bin за дня 2 перевел, могу сюда перевод кинуть, кое что там нуждаеться в поправках т.к для себя сначала делал

Изменено 27 апреля, 2017 пользователем Alerto

[Greengh0st 4]

Скинь в личку я посмотрю.

[Alerto 0]

Скинь в личку я посмотрю.

Кинул