Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

[JonShepard 0]

Загнулся походу русификатор <_<

[Женя220188 0]

когда русификатор будет ???

[usernet 0]

Всё-таки как установить текущий русификатор (из первого сообщения этой темы), чтобы он появился в игре? Простое копирование скачанных его файлов в папку игры не помогло - вряд ли игра понимает файлы с RU в именах.

[Leprikon01 208]

Всё-таки как установить текущий русификатор (из первого сообщения этой темы), чтобы он появился в игре? Простое копирование скачанных его файлов в папку игры не помогло - вряд ли игра понимает файлы с RU в именах.

Это НЕ РУСИФИКАТОР, это просто текст для правки.

[usernet 0]

Это НЕ РУСИФИКАТОР, это просто текст для правки.

Ясно, тогда бы хоть выложили уже то, что есть, в готовом виде, чтобы можно было воспользоваться и посмотреть перевод. Заодно и помогли бы с ошибками...

[makc_ar 591]

Русификатор: https://yadi.sk/d/2BD6QaNghoqXZ
Установка: в корень игры.

Spoiler

Изменено 3 октября, 2015 пользователем makc_ar

[SEYTER 0]

Хоть бы список авторов русика указали, что в репаке указать?

[PSP17@ 7]

Хоть бы список авторов русика указали, что в репаке указать?

Текст переводили и правили несколько десятков людей, шрифт сам makc_ar сделал, я частично профинансировал, так что укажи в репаке что русификатор с ZOGа, какие проблемы ?

[SEYTER 0]

нет никаких проблем, обычно всегда есть список авторов русификатора, вот и спрашиваю

[Andrew80 0]

Макс.

Вот самый последний текст.

Я там поисправлял ещё , но ещё не до конца.

https://yadi.sk/d/7M6eImf0jWLAe

[makc_ar 591]

Andrew80

Завтра обновлю перевод. Подготовь список участников людей, кто переводил текст и кто правил.

[kapral28 56]

8 месяцев спустя..... ВОСЕМЬ Карл.

[Andrew80 0]

Andrew80

Завтра обновлю перевод. Подготовь список участников людей, кто переводил текст и кто правил.

Я не думаю, что кого-то можно тут собрать. Игра отпугнула собой 90% переводчиков.)))

[badfox1988 0]

Молодцы хотя бы доделали. Надо будет поиграть что ли на днях как-нибудь. Там скоро вроде патч намечается.

[asetr 0]

Кривой рашн, вылетает рандомно ( например в начале, когда корабль поливаем). На инглише без проблем.

Как то решается, или ждём ещё годик-два?