Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kapral28

Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Хочешь помочь с тестом?Вечером скину полностью отредактированный текст.
Если чисто орфографию да грамматику подправить, то давай.

В Личке ссылку давай на файлообменник и что конкретно делать в тексте, всё равно до конца недели на диване валяться..Хоть чем-то помогу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой сакральный смысл в правке текста в самих файлах, а не на Notabenoid? Работа будет только двойная или тройная производится. Там же есть какой-то перевод - http://notabenoid.org/book/56807 , правда с закрытым доступом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там же есть какой-то перевод - http://notabenoid.org/book/56807 , правда с закрытым доступом.

Ждать нужно...Сделают...

Изменено пользователем makc_ar
Его никто не будет делать. Текст из шапки брать за основу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто подскажет что такое Нет камней когда пытаюсь куда то птичку Ворона с руки запустить?

Ни на одном Форуме ответа не нашёл, может тут кто плотно играет в неё.

fc3a1c1c959b4b56fb6b9973de9ea1d1.jpeg

Грабить я Вороном птицей людей научился, это навык Воровство и над пиплом значок светится, те кто с деньгами,

f68cc9917dfd80a3d7c94ed39a63667f.jpeg

а вот куда-то просто его посадить после запуска, чтоб территорию разведать, не получается.

Каких то камней нет, видать посадочных, но я сколь прошёл игру, ни одного камня какого там не видел. Знает кто? =)

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может кто подскажет что такое Нет камней когда пытаюсь куда то птичку Ворона с руки запустить?

Ни на одном Форуме ответа не нашёл, может тут кто плотно играет в неё.

fc3a1c1c959b4b56fb6b9973de9ea1d1.jpeg

Грабить я Вороном птицей людей научился, это навык Воровство и над пиплом значок светится, те кто с деньгами,

f68cc9917dfd80a3d7c94ed39a63667f.jpeg

а вот куда-то просто его посадить после запуска, чтоб территорию разведать, не получается.

Каких то камней нет, видать посадочных, но я сколь прошёл игру, ни одного камня какого там не видел. Знает кто? =)

Я думаю, тут не в камнях дело. Перевод корявый. Нет цели или не правильная цель, было бы правильней. Правда, ворон ещё может доставать предметы, которые не может достать ГГ.

По поводу скрина с грязным боем, в файле, который я отправлял, перевод был полный.

HeroSkillDirtyFight=Нажмите %s, чтобы использовать навык "Грязный Бой"

HeroSkillDirtyFightPad=Нажмите %S + %S, чтобы использовать навык "Грязный Бой".

Странно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет цели или не правильная цель, было бы правильней.
Ну хорошо, если на чела ворона направляю - так не пишет. Просто грабит иль не грабит. Так про камень пишет если просто в воздух направить Ворона. Так ты понял, не? - он кроме людей может взмывать и осматривать окрестности?

И ещё, ты в итоге может скажешь мне ЧЕМ таки стрелять передними орудиями на паде? Если знаешь...

Я не понима.

on5th6ef7l_tn.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну хорошо, если на чела ворона направляю - так не пишет. Просто грабит иль не грабит. Так про камень пишет если просто в воздух направить Ворона. Так ты понял, не? - он кроме людей может взмывать и осматривать окрестности?

И ещё, ты в итоге может скажешь мне ЧЕМ таки стрелять передними орудиями на паде? Если знаешь...

Я не понима.

on5th6ef7l_tn.jpg

Я нигде не встречал, чтоб можно было запустить ворона для обзора местности.

Если ты о первом перке, то он просто показывает врагов на мини карте, чем лучше перк, тем больше площадь обзора. Как я понял.

Так что, это именно то, о чём я писал тебе. Ворон в этой игре, выполняет функцию телекинеза. Вот и всё. В тексте нужно поправить "камни", на что-то другое.

По поводу передних пушек, то я тоже не понял как ими стрелять, хоть и играю на клаве и мыши.

ShipFireCannons=Нажмите %s/%s, чтобы выстрелить из пушек.

ShipFireForwardCannons=Нажмите %s/%s, чтобы выстрелить из передних пушек.

У меня есть только такие данные по пушкам. Кстати, знаки вопроса, могут означать, что в настройках управления кнопки не заданы. Проверь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, знаки вопроса, могут означать, что в настройках управления кнопки не заданы.

Не, играл то на паде, а они там жёстко забиты и не меняются, но вся фигня в том что зажав энтот игрек и судорожно теребя по другим одновременно, я часто стреляю передними пушками и топлю ими корабли через раз, сам не знаю как. Игрек плюсчегото-там - это точно

Да ладно, стёр я этот бред, пройдя 28%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не, играл то на паде, а они там жёстко забиты и не меняются, но вся фигня в том что зажав энтот игрек и судорожно теребя по другим одновременно, я часто стреляю передними пушками и топлю ими корабли через раз, сам не знаю как. Игрек плюсчегото-там - это точно

Да ладно, стёр я этот бред, пройдя 28%

То есть, тестирование закончилось? )))

Не хватило на больше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да ладно, стёр я этот бред, пройдя 28%

Почти пол года переводили и бросить на последних шагах?

Специально не играю. жду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут он или ты?

 

Spoiler

a71348e88949.jpg

Далее по сюжету его же хотели арестовать за убийство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут он или ты?

 

Spoiler

a71348e88949.jpg[/post]

Далее по сюжету его же хотели арестовать за убийство.

Именно он.

Тут Маркус говорит о испанском офицере, который заказал убийство своего коллеги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: _Vhailor
      Здравствуйте!
      Помню раньше на сайте был руссификатор BS1, теперь его нет.
      Он тоже был "официальный", от Медиахауз? Помоему в качестве автора был человек...
      В любом случае, может кто-нибудь помочь мне найти хороший русик?
      (На сколько понимаю, весь текст в файле TEXT.CLU)
      Я то с удовольствием прошел на инглише, но моя пассия не может.
    • Автор: Universal312
      Brassheart

      Метки: Приключение, Инди, Point & Click, Протагонистка, Стимпанк Разработчик: Hexy Studio Издатель: Hexy Studio Дата выхода: 04.04.2025 Отзывы: 22 отзывов, 100% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что значит заново? А он чем то закончился? Ты показал фразу  на русском с переводом? Это ты предлагаешь игнорировать. Единственное правильное предложение от тебя. Пожалуйста будь последователен и последуй своему же предложению. Диалог в траблшутере, завершился когда бы ты показал фразу. Но ты любитель пруфов, требующих их — и никогда их не предоставляющий, предпочитаешь писать много пустых постов, а не говорить конкретно. Поэтому забавно вдвойне, от тебя слышать про надежды на скорое завершение диалога. 
    • Они просто продлевают регистрацию названия, что бы никто не мог им пользоваться. Все. Это происходит регулярно. И каждое такое событие также регулярно плодит кучу недалеких статей про то как им без нас плохо и они слезно просятся назад, а мы вот гордо не позволим.
    • А в теме траблшутера будто бы не ты спустя кучу дней с завершения диалога решил поднять разговор заново. Предлагаешь игнорировать тебя, когда ты несёшь очередную чепуху? Поначалу ещё есть шансы, что диалог завершится за пару-тройку фраз, впрочем, тебя обычно всё-таки перекармливают на сколько-то там страниц. Так что не удивляйся, что когда диалог длится некоторое время, появляются люди, предлагающие тебя более не подкармливать ответами, когда вместо диалога ты уже уходишь в переливание из пустого в порожнее, забывая собственные же более ранние слова.
    • Чел, я с тобой вообще никогда диалоги не начинаю. Ты сам цитируешь мои посты, и сам предлагаешь не “кормить”. Гений, как всегда. Поэтому я с тобой стараюсь даже не заводить диалоги. С тобой уже всё понятно.
    • А давай мы возьмём и... не будем его больше подкармливать какое-то время, а то он как-то вес уже набрал явно, огрызается, когда в зеркало смотрит, видит там себя и думает, что это не он в отражении, а мы по другую сторону зеркала сидим.
    • Причем тут законодательство теперь? У нас законом запрещено пятерочке продавать французу, который, зашел в магазин, хлебушек? Ну да, если вдруг будет такой закон, который запретит продавать всем кроме своих граждан, то перестанет продавать. И если в США будет закон не продавать игры никому кроме граждан США, то стим тоже перестанет продавать всем игры, кроме граждан США. И что? Ну тогда не стим, не пятерочка уже не будут по всему миру работать. Пятерочка подчиняется законам РФ. А стим законам США. стим, просто учитывает пожелания других государств. А может и не учитывать. Он в них даже юридически не представлен. Стиму, просто позволяют работать, смотрят сквозь пальцы, как и многим другим сайтам. А если считают, их нежелательными, то блокируют доступ.  Если вдруг стим РФ посчитает нежелательным, то РФ или другое государство чьи интересы он “учитывает”, заблокирует своим гражданам доступ к нему, но не заблокирует его работу для других. А вот если США, скажет, заблокировать доступ к гражданам любой другой страны, то он заблокирует. Стим(Валве) — это американская компания. Пятерочка(кто там у них юр лицо я хз) — российская. Пока законы их стран, которым они “принадлежат”, не скажут им не продавать другим, то они продают всем. Французу позволили приехать в РФ, зайти в магазин и купить там хлебушек. Вам позволили подключиться к серверам стима,зайти в магазин и купить там игру. Поэтому что там кто что “учитывает”, не имеет вообще никакого значения в контексте вопроса. Как и сам юридический аспект.  Кормлю тут только я скучающих троллей. Хотя скорее не троллей, а лягушек в колодце.
    • Подобные новости раз в пару недель появляются. В заголовке написано так, как будто уже вернулись, а в самом тексте размышления на тему. Примерно так же, как возвращалась ИКЕЯ и ещё кто-то, а новость о том, что они просто в Роспатент подают заявки на регистрацию брендов.
    • Для официального перевода были использованы тексты локализации от Медиахауз.
    • Пошерстил на скорую руку новости. Про “просились” не нашел. Видел только рассуждения о том, может ли Макдональдс вернуться и чего это, по мнению “экспертов” и прочих “знающих”, им будет стоить.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×