Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

itsnarkoz, в правилах данного форума нет запрета на сторонние ссылки. ТА-ДАМ! Тем более просил не для рекламы, а по делу. Меньше всего интересны Ваши предложения по поводу того, что и как мне делать. Тешьте свое раздутое эго где-нить в другом месте, а мне, пожалуйста ссылки, если не сложно, тем более я волшебное слово сказал ;) От того и живем мы как в заднице, потому что люди подобные Вам так себя ведут в жизни по всей стране, каждый считает себя умнее другого

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Коллеги, кровь из носу для игры необходим вот этот шрифт http://www.fonts.com/font/monotype/gill-sans/cyrillic

Или подсказка как шрифт Gill Sans MT (обычный и жирный) заставить принять тот, который я перерисовал. Майкрософт, [censored]! Не дает заменить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про ссылки не знал, видел просто в одной из тем предупреждения, что Сержант ругаться будет и ссылки удаляли.

Про ваш поносный пост, товарищ А. Не засоряйте тему пожалуйста, своими выдумками.

По факту, шрифт почти везде платный. Поищу по знакомым, друзьям, коллегам. Нашел вот какие-то, но наверное не те. Вышлю в лс.

Изменено пользователем itsnarkoz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про ссылки не знал, видел просто в одной из тем предупреждения, что Сержант ругаться будет и ссылки удаляли.

Про ваш поносный пост, товарищ А. Не засоряйте тему пожалуйста, своими выдумками. Ничего я вам не указывал, сказал лишь, чтобы темы искали сами, тем паче выше я даже указывал название тем. Эго Ваше раздутое демонстрируйте в другом месте, например дома, жене и детям. И еще, я сочувствую вам, ведь жить в заднице наверное не сахар. Хотя, может вам и подходит. Хотите продолжение - пишите в лс, занесу в ЧС и вы успокоитесь.

По факту, шрифт почти везде платный. Поищу по знакомым, друзьям, коллегам. Нашел вот какие-то, но наверное не те. Вышлю в лс.

Угу, спасибо, эти я сам нашёл. Вроде как с потанцевав с бубном заставил винду съёсть шрифты, теперь тестанём ещё на других ПК, если всё путем, то главная проблема будет решена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Именно.

P.S. Всегда пожалуйста ;)

Привет! Я модифицировал шрифты под Кириллицу в 90% случаев всё нормально пашет, но в инвентаре, когда наводишь на оружие всё равно квадратики. Где в винде можно покрутить. чтобы поменьше шрифт сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О, да простит меня великий товарищ "И", я отправил в личку Штурмовику нужные шрифты. "И", ничего страшного что я так сделал, меня не накажут? Или Вам ручки не позволили найти нужные шрифты?

shturmovik85, Проверьте личку, те ли шрифты?

Изменено пользователем araan515

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
О, да простит меня великий товарищ "И", я отправил в личку Штурмовику нужные шрифты. "И", ничего страшного что я так сделал, меня не накажут? Или Вам ручки не позволили найти нужные шрифты?

shturmovik85, Проверьте личку, те ли шрифты?

Я же написал - спасибо. Но эти шрифты мной уже были испробованы, модифицированы, переделаны, что только не делал, а в инвентаре не убираются квадраты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я же написал - спасибо. Но эти шрифты мной уже были испробованы, модифицированы, переделаны, что только не делал, а в инвентаре не убираются квадраты.

Могу помочь протестировать и решить проблему со шрифтами, если у Вас есть желание и возможность меня подключить к этому

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

shturmovik85

Кириллицу в умляуты сделай в шрифтах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какие хоть квадраты по всему тексту в инвентаре или частично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
shturmovik85

Кириллицу в умляуты сделай в шрифтах.

Извини, не понял, где сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извини, не понял, где сделать?

Если в редакторе шрифтов номера глифов это будут с 192 (в hex C0) и до 255 (FF) от А до я, Ё 168 (A8) ё 184 (B8).

Это если текст в анси написан, проще текст сохранить в юникоде(utf8), вряд ли в этом дело.

Шрифты в этой игре работают так. Если нет в папке \core\fonts\ нужного файла uft то берётся шрифт из source ttf если там нет то системные и при закрытии генерируются эти uft файлы. Потом уже читаются они, а не шрифты. Получается, что эти uft файлы без кириллицы нужно сначала удалить, чтобы они сгенерились с кириллицей, либо их заменять русификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если в редакторе шрифтов номера глифов это будут с 192 (в hex C0) и до 255 (FF) от А до я, Ё 168 (A8) ё 184 (B8).

Это если текст в анси написан, проще текст сохранить в юникоде(utf8), вряд ли в этом дело.

Шрифты в этой игре работают так. Если нет в папке \core\fonts\ нужного файла uft то берётся шрифт из source ttf если там нет то системные и при закрытии генерируются эти uft файлы. Потом уже читаются они, а не шрифты. Получается, что эти uft файлы без кириллицы нужно сначала удалить, чтобы они сгенерились с кириллицей, либо их заменять русификатором.

Это мы поняли ещё в самом начале. Все шрифты я переделал, но квадраты есть. Квадраты, насколько я установил появляются не из-за отсутствия Кириллицы, а из-за того, что буквы не влезают по параметрам, я пробовал уменьшать буквы в шрифтах, но это не помогает. Шрифт подтягивается более крупный, вот где в игре это можно поменять, непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это мы поняли ещё в самом начале. Все шрифты я переделал, но квадраты есть. Квадраты, насколько я установил появляются не из-за отсутствия Кириллицы, а из-за того, что буквы не влезают по параметрам, я пробовал уменьшать буквы в шрифтах, но это не помогает. Шрифт подтягивается более крупный, вот где в игре это можно поменять, непонятно.

Сложно понять проблему не видя её. Возможно глюк в юникоде самой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифт подтягивается более крупный, вот где в игре это можно поменять, непонятно.

А какие-либо манипуляции дают эффект на размер шрифта в любых других местах? Уменьшить или увеличить шрифт везде кроме инвентаря получается?

З.ы. о да простит меня снова товарищ "И" за вопросы

Изменено пользователем araan515

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrTest
      .hack//G.U. Last Recode
      Жанр: RPG / 3D Платформы: PC PS4 Разработчик: CyberConnect2 Издатель: Bandai Namco Entertainment Издатель в России: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 3 ноября 2017 г. http://store.steampowered.com/app/525480/hackGU_Last_Recode/
    • Автор: RangerRus
      Дорогие друзья! Команда "ALLIANCE" и я, в её лице, приглашаю вас принять участие в переводе одной из самых больших и самых интересных мультиплатформенных игр - Red Dead Redemption. Наша команда успешно выполнила тестовый перевод (см.
      и в данный момент ведёт набор участников на проект.Если вы активный и энергичный, у вас есть знание английского языка и, главное, желание влиться в коллектив и помочь проекту дойти до победного конца - мы будем рады вас видеть! Также, мы будем рады любой спонсорской поддержке.
      Наш адрес в данный момент: http://playstation3.ucoz.com/
      Наш канал на YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
      С уважением, от лица команды, RangerRus.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel  чьйорд побьери ! я ошибся) это 26h2 , а с другим ядром это 26h1 пойду поставлю)
    • Сержант милосерден, что радует. Главное чтобы Питон этот урок усвоил. 
    • @Фри видел, что люди хвалились ,что тут вернули функцию, позволяющую переносить панель задач наверх или вбок, как это было на семёрке и ранее. Но… благополучно не сумел найти в персонализации, куда это было запрятано. Майки такие майки. Ну у меня комп на ноутбучном чипе rysen 7 255, так что мб так оно и надо. Впрочем, у питона спрашивал — ему тоже апдейт прилетел, но он его ставить не стал. Ну я об этом ещё вчера знал (когда в коопе играли, услышал), просто забыл сказать остальным, мб полагая, что питон и так сам всем расскажет в стиме, а мб банально запамятав. В общем, теперь ему, когда вернётся, надо будет быть крайне аккуратным в словах, надо полагать.
    • Мне, кстати, Питон в стиме отписал, говорит, что ему заменили пожизненное, на месяц заключения, и 31 октября, он уже выйдет. Так что товарищи, наша петиция не прошла зря, и мы всё же добились смягчения приговора для нашего товарища Питона. 
    • это обнова под мобильные чипы, майки клялись дядей Б.Г. (Билл Гейтс) , что ее не пришлют на обычные компы — т.к. есть проблемы с поддержкой устройств. Другое ядро — проблемные дрова. тоже сегодня ее заметил, теперь думаю как бы НЕ поставить ее
    • Прилетел 26h2 на винду. Вечер превратился в тайм менеджмент сим ожидания закачки и установки апдейта.
    • Решил пройти третью часть, но столкнулся с такой же проблемой, что она недавно обновилась и русификатор у меня не работает, будто слишком новая версию Unity для BepInEx. Сделал свой перевод, добавил доп шрифты для кириллицы, перевел большую часть текстур. Но гарантированно работает только на последней актульной v.1.0.0.226655-226657
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3799241171
    • Доброго времени! Никак не могу найти ссылку для скачивания русификатора на этом сайте. Подскажите, пожалуйста, как скачать?
    • Так к слову, занялся 2 частью оничанбары, после русификации 1 части. Что выяснил после разбора игры:
      1. У игры всё меню, настройки, обучение это текстуры.
      2. Пролог, титры, манги это тоже видео ( про манги пока не уверен, не полностью нашел текст. )

      Что смог найти пока что : 
      1. Текст диалогов во время боя, название предметов, текст бегающих строк в меню.
      2. Шрифты я сделал для игры.
         
    • Обновил русификатор до актуальной версии игры — 1.5.1
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×