Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Кажется что эти 0,5% вечны :russian_roulette:

Да даже если бы там хоть сейчас стало 100%, ничего бы не изменилось. Ждать в любом случае придётся до середины мая как минимум.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Статистика процесса перевода:

  • 409 файлов со статусом "готово" - 13930 строк
  • 204 файлов со статусом "переводится" - 19008 строк
  • 97 файлов со статусом "редактируется" - 3918 строк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверяем Ryan до пятницы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверяем Renee до пятницы

Проверяем Sam_Camp, SamCat_Intro, SamCat_Shelter до четверга

Проверяем Scared_Woman2 и Testy до четверга.

Проверяем Sandy до субботы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверяем Sara до воскресенья.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверяем RDM_Highwayman до воскресенья.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно обыграть всего Тода как священника, но современного. Просьба учесть.

Коллеги, прошу еще раз сегодня вечером пробежаться по am_Camp, SamCat_Intro, SamCat_Shelter, Scared_Woman2 и Testy и поставить плюсы напротив понравившихся вариантов.

А завтра вечером, сделать то же самое по Renee и Ryan.

А то такое впечатление. что 2-3 человека только смотрят. Подсоберитесь, кто устал, хотя бы пока персов отредактируем, с предметами, если что и сами справимся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Статистика процесса перевода:

  • 501 файл со статусом "готово" - 16835 строк
  • 142 файла со статусом "переводится" - 16852 строк
  • 67 файлов со статусом "редактируется" - 3169 строк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужна помощь, мы перекопали всю игру, но не смогли найти, где параметры оружия хранятся. Кто умеет работать с файлами, помогите найти и скиньте мне в личку путь к файлу(ам).

Просьба не предлагать написать разрабам, писали, ответа пока нет.

Изменено пользователем shturmovik85

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужна помощь, мы перекопали всю игру, но не смогли найти, где параметры оружия хранятся.

Если нужны сами параметры, то вот:

http://deadstate.gamepedia.com/Weapons?cookieSetup=true

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если нужны сами параметры, то вот:

http://deadstate.gamepedia.com/Weapons?cookieSetup=true

Нет конечно, нам нужен файл, где все это зашито. Иначе на выходе получим все переведенное, кроме чата боя и параметров оружия.

Для коллег на ноте.

Кто впереди меня и Налистеро бежит и, нечем заняться, последовательность проверки такая:

Вик => Вальтер=> Трой=> Радио=> Лейн => Девис

Потом Кризисы в алфавитном порядке, начиная с А (здесь напишите в личку, объясню, что и как).

Потом все остальное, тоже в алфавитном порядке.

P.S. Для всех, кто разбирается в структуре игр - найдите файл, где зашиты параметры оружия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 85% (34 отзыва на 06.06.26)
      В этой фантастической игре на выживание правильные решения важны не меньше, чем огневая мощь. Пилотируйте уникальные корабли, совершенствуйте арсенал с помощью более 100 улучшений и истребляйте бесчисленные флотилии врагов! Станьте легендой космоса или погибните
      Используйте найденное оружие и улучшения, чтобы превратить свой одинокий корабль в боевую машину, способную в одиночку уничтожить целый флот! Пробивайтесь через поля астероидов, помогайте обитателям галактики и используйте собранные в экспедициях ресурсы, чтобы стать сильнее! Ваша единственная цель — выжить и в процессе неизбежно стать легендой галактики.
      Ожесточенные бои в стиле Bullet-Heaven — уничтожайте бесконечные полчища противников на пути к вражескому флагману! Используйте уникальные способности, чтобы уклоняться от бомбардировок, и ведите ответный огонь вручную или автоматически. Индивидуальная настройка звездолета — откройте 6 видов кораблей с уникальным вооружением и стилем боя. Настройте системы корабля под ваш стиль игры с помощью альтернативных сборок, которые можно получить в процессе игры. Усиление корабля и систем вооружения — вас ждет бессчетное количество сборок из 12 основных видов оружия и более 160 улучшений, значительно расширяющих арсенал! Межзвездная навигация — путешествуйте по галактике, которая меняется после каждой экспедиции. Преодолевайте секторы с дополнительными опасностями, влияющими на игровой процесс, и выполняйте не менее опасные задания. Мета-прогресс — обменивайте собранные ресурсы на постоянные улучшения, новые корабли и другие элементы, которые помогут в следующих прохождениях!  
      Русификатор от 08.06.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.
    • Автор: Estery
      El Shaddai: Ascension of the Metatron



      Жанр: Action
      Платформы: XBOX360 PS3
      Разработчик: Ignition Entertainment
      Дата выхода: 28 апреля 2011 г.
      Ссылка на перевод: http://notabenoid.org/book/74788
      Прогресс перевода: 
      Команда: 
      @makc_ar — разбор ресурсов, шрифты, текстуры @Estery — перевод Ineira — редактура  
       
       
      Русификатор готовится для версии PS3.
      Черновой перевод будет готов 14.11. Техническая часть полностью разобрана, кроме некоторых текстур.
      После чернового перевода — редактирование, затем — релиз. Буду держать вас в курсе
       


×