Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Lords of XulimaРусификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_lordsofxulima.jpg

Общая информация:

? Дата выхода: 14 ноября 2014

? Жанр: Turn-based / RPG / Isometric

? Разработчик: Numantian Games

? Издатель: Numantian Games

? Тип издания: Лицензия

? Язык интерфейса: Английский, испанский, французский, немецкий

? Язык озвучки: Английский

Системные требования:

? Операционная система: Windows XP

? Процессор: Dual Core 2Ghz

? Оперативная память: 2 ГБ

? Видеокарта: DirectX 9.0 or OpenGL 2.1 Compatible Card

? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

? Свободное место на жестком диске: 1.5 ГБ

Lords of Xulima - это двухмерная классическая пошаговая ролевая игра с огромным открытым миром, большим количеством квестов, противников и локаций.

 

Spoiler

ss_129362d7f1d6ff8f53bb9157cde779306aab39d3.1920x1080.jpg

ss_d40b46ebff77b467b85f27016cdbfebf90d28e3b.600x338.jpg

ss_05ae6f21beab397f526b90c9c4cf7a4372665e2d.600x338.jpg

ss_d56d480ef2fb3e2ab01b04e3eeab21d0230f664c.600x338.jpg

ss_c84feb3c5e882875bcd4460dbdb33df5465d2f07.600x338.jpg

ss_55d748fb3948175afab3c3d076acf57b676c0a42.600x338.jpg

ss_1b42da8baf85510917e0ad388ff185ffeb1182c8.600x338.jpg

 

Spoiler

 

 

Эта игра просто шедевр. Вот как должен был выглядеть Westland 2, красиво, 2d графика, приятная музыка.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите, пожалуйста, с этими островами... Насколько я понимаю, всего их 7. Я посетил остров Титана, остров Говорящего Сундука, остров Золотой Виверны и остров Гробницы. Как добраться до остальных - не представляю, т.к. панель реагирует только на буквы "C", "З", "В". Если ввожу "Ю", "S", "ю", "s" - ругается по-любому, что используй символы такие-то... Есть решение этой проблемы? :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачай обновленный русификатор и вводи w,s,e и n.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачай обновленный русификатор и вводи w,s,e и n.

Спасибо, помогло :rolleyes:

Кстати, у вас тоже был неслабый разброс в уровнях пати ближе к концу? У меня воровка на 56-м уровне, а клеричка еще только на 52-м. Остальная команда 53-54.

Изменено пользователем Grinnie_Jax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

<_<

браузерку :(
Действительно, говно игра, что тут еще добавить-то...

Браузерка, одним словом...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра напомнила мне браузерку :(

Офигеть :sad:

А почему так, интересно? А мне она напомнила шедевр, я со времен NOX, Балдуров и Майт энд Мэджик так не влипал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да нормальная игрушка, вполне интересная

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Офигеть :sad:

А почему так, интересно? А мне она напомнила шедевр, я со времен NOX, Балдуров и Майт энд Мэджик так не влипал.

Графика, интерфейс, возможности этого же интерфейса, да и эти локации линейные, то есть нету никакой свободы, собрал травку и усё. Ну это конечно моё мнение. Нокс кстати моя первая игра на пк, в восторге был от неё :) А балдуры пропустил в своё время, сколько пробовал, никак не вкатывали, вот первый енчантед эдишн качаю, мож попрёт )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, помогло :rolleyes:

Кстати, у вас тоже был неслабый разброс в уровнях пати ближе к концу? У меня воровка на 56-м уровне, а клеричка еще только на 52-м. Остальная команда 53-54.

Нет, я немного вкачал обсоскам перк на +опыт, так что к концу только варвар оторвался на 2 уровня, т.к. в одиночку замахал всех на арене.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, я немного вкачал обсоскам перк на +опыт, так что к концу только варвар оторвался на 2 уровня, т.к. в одиночку замахал всех на арене.

Всё, я понял, почему воровка у меня ушла вперед:

1) Обнаружение, замки, ловушки.

2) Замочила всех на арене.

3) Раньше других получила 30 левел по обучению.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо огромное за русификатор! Игра просто супер, а с русиком так вдвойне (хотя для меня английский не проблема).

Поделитесь кто ссылочкой на патч 1.7 для GOG-издания, а то Google что-то ничего не находит :(

P.S. Качать заново с GOG.com 1.4 Гига не вариант с моим интернетом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
<_< Действительно, говно игра, что тут еще добавить-то...

Браузерка, одним словом...

Детки проходят мимо. Играйте в тетрис.

Офигеть :sad:

А почему так, интересно? А мне она напомнила шедевр, я со времен NOX, Балдуров и Майт энд Мэджик так не влипал.

Адекватное мнение. Но к концу будет менее интересно, если персы будут правильно развиты.

Графика, интерфейс, возможности этого же интерфейса, да и эти локации линейные, то есть нету никакой свободы, собрал травку и усё. Ну это конечно моё мнение. Нокс кстати моя первая игра на пк, в восторге был от неё :) А балдуры пропустил в своё время, сколько пробовал, никак не вкатывали, вот первый енчантед эдишн качаю, мож попрёт )

Локации не линейные, а мышление, возможно. Да и травку нужно собирать не ранее 25-30 левела. Попробуй, фэллаут, тормент, айсвиндейл, если графика подобная не пугает.

п.с. А вообще советую всем поиграть на последнем режиме сложности, хардкоре. Сразу станет сложно, особенно вынести всех на всех картах и заставы в Набрасе до убийства 1-го принца.

Изменено пользователем Tempus3d

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа переводчики, у меня возникла такая проблема... Буквально пару дней назад начал проходить игру с переводом, сегодня вышла обнова на 500 кб, после неё описания вещей стали частично англ., решил переустановить русификатор, теперь игра вообще не запускается...

Изменено пользователем Sefir0t

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа переводчики, у меня возникла такая проблема... Буквально пару дней назад начал проходить игру с переводом, сегодня вышла обнова на 500 кб, после неё описания вещей стали частично англ., решил переустановить русификатор, теперь игра вообще не запускается...

Аналогично, после вышедшего обновления много англ текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Where Winds Meet

      Метки: Открытый мир, Бесплатная игра, Экшен, Ролевой экшен, Для нескольких игроков Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Everstone Studio Издатель: NetEase Games Дата выхода: 14 ноября 2025 года Отзывы Steam: 8347 отзывов, 77% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Silent Hope

      Жанр: Экшены, RPG, Аниме
      Платформы: PC, Nintendo Switch
      Разработчик: Marvelous Inc.
      Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous Europe
      Дата выхода: 3 окт. 2023 г.
      https://store.steampowered.com/app/1960110/Silent_Hope/
      В Silent Hope игрокам предлагается на выбор семь героев, каждый из которых обладает своим особым стилем боя. Под предводительством загадочной принцессы вы погрузитесь в глубины Бездны, где скрываются тайны павшего королевства и его некогда могущественного короля.
      Машинный русификатор без редактуры для версии 1.0.4(12507627) -  текста немного, есть мелкие косяки, но игра полностью проходима.
      Файл кидать в папку /Paks
      https://drive.google.com/file/d/1LYEJTo1Y-V4SnQvkeR2KHyF4LEUvyUCy/view?usp=drive_link


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну то, что это оффтоп не отменяет, а чем пользоваться решает каждый сам. Можно и на китайском играть и не заморачиваться, кликать на все кнопки подряд, а для некоторых английский как китайский….
      А вот то что в шапке не самый новый, это плохо, не знал. Я ведь имел ввиду именно тот что был в последнем посту от zetlnd.
    • Расшифрую. Он не настолько голодный, чтобы хавать некачественный нейросетевой перевод, где слово Resume перевели как Резюме, а не Продолжить. 
      И кстати, насколько я помню, в шапке не исправленный перевод с 6 тысячей. Поскольку последний файл от zetlnd весит больше, нежели из шапки.
    • Очень скучная и серая игра. Бросил на середине. Какая была хорошая от них холм 2 игра, и какая эта стремная. Скучная, отстойные враги, и отстойная боевка. 
    • А причем тут резюме? И причем тут голод. Спамьте в другом месте, пишите по делу (оффтоп). Тут обсуждается только перевод.
      Просто собрались люди, просто сделали доброе дело. В любом случае этот перевод хотя бы более корректный, выше было сообщение, перевели с помощью Gemini. Пользуйтесь. Прям мысли читаешь. Это надо знать полную структуру файлов, так просто это не сделать. Есть пропуски, заголовки, нулевые строки. Есть еще уникальные номера ID текста, я думаю если даже мы и переведем их и вставим в основной, он их один фиг заменит, просто найдет по ID и заменит. 
      Есть другой вопрос, как быстро обновляется основной файл, скорее всего он пополнится потом строками из diff файла. diff это скорее всего для горячей замены и исправлений ошибок, а основной файл это final версия.
      В любом случае можно было бы попробовать, но кто возьмется разобрать эти файлы на атомы, а потом склеить?
    • А если попробовать строки из diff запихнуть в основной? Хотя скорее всего diff будет заменять из основного, так как он подгружается уже после основного
    • Нет спасибо, я не голодный. Из шапки как раз в топку…. “Резюме” я свое никуда отправлять не собираюсь  Вот этот на данный момент отличный: https://boosty.to/dog729/posts/190ba0c6-7192-443d-82f1-87d17474182b 
    • Тут беда именно еще в diff файле. Он перезаписывается постоянно. Т.е его можно конечно поменять, но это все пойдет по одному месту после запуска. И из него в любом случае берутся строки. И вот они будут не переведены пока разработчик не сделает локализацию.
    • Ага все верно, есть в игре босс такая,  не заскринил ее карту, но просто в сундуке выпала как легендарка, и не оч понял ее прикола) Если бы самоурон был пасивкой, я бы посчитал это каким то балансным решением, но там активируемый скилл, и вот думаю в какой ситуации я должен был бы его решить активировать) Вот с вики картинка) 
    • Тот, который в шапке.
      Все переводы делаются в один конец, и скорее всего никто обновлять это уже не будет. Там тонны текста, это очень много редактуры и поддержки, времени на это уйдет вагон, такую работу за бесплатно делать никто не будет, только AI перевод без обновлений и поддержки.
      Взялся за написание софта, но думаю закончу еще не скоро. Играйте так и не заморачивайтесь, возможно после нового года, если повезет то разработчики сами сделают локализацию.
    • Как и все русификаторы. Кидаешь в папку с игрой
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×