The Binding of Isaac: Rebirth / Afterbirth

[Black_Sun 3]

strelokhalfer,

Печаль, понимаю, эх :(

p.s. Хотелось бы сказать всем качающим русификатор, эта бета версия делалась на лицензионную Steam 1.022 версию игры и никакие проблемы лицензионной копие не грозят, в итоге будет абсолютно та же версия игры что и была до этого, только отчасти русской, к сожаленью я не могу знать что будет когда выйдет новый патч на игру, могу только предположить что она просто не будет запускаться, в таком случае будет достаточно просто удалить бета версию русификатора и дождаться новой.

Если вы не делали uninstaller при установке, то тогда просто удалите всё, кроме папки packed из папки steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\resources

Изменено 7 декабря, 2014 пользователем Black_Sun

[darksoul21121 0]

С выходом патча v1.031 любые файлы в папке resources считаются модификацией.

Игра об этом сообщит на титуальном экране. Достижения нельзя получить.

Если все удалить, кроме оригинальных файлов, достижения будут доступны.

[Black_Sun 3]

darksoul21121,

Печаль, что сказать, надо тогда чем-то запаковать попробовать.

[Mortal23 2]

С выходом патча v1.031 любые файлы в папке resources считаются модификацией.

Игра об этом сообщит на титуальном экране. Достижения нельзя получить.

Если все удалить, кроме оригинальных файлов, достижения будут доступны.

печально((

уже заметил это

[Hannibal 67]

Так достижения в стиме только не открываются, а в игре то они открываются. Сделать можно для пиратов и для тех кому пофиг на ачивки стима

[ruswon 20]

Так обновления русификатора будет, нет?

[darksoul21121 0]

В хексе можно подправить и моды не будут проверятся.

Вопрос другой, как увеличить длину строки?

[Black_Sun 3]

Транслит и правка hex не вариант, решайте будем дальше переводить(рисовать) на выпуск русика который ставит приставку [mod] или нет?

Изменено 15 декабря, 2014 пользователем Black_Sun

[ruswon 20]

Сначала сделать на старую версию, где нет ещё этой фичи, для пираток. Потом уже сделать для стим с приставкой мод

[strelokhalfer 1]

В хексе можно подправить и моды не будут проверятся.

Вопрос другой, как увеличить длину строки?

Нужно найти адрес, найти пустое место в exe, написать туда и поменять адрес. Скинь мне exe, подправлю. Или в новой версии правленый ехе запускается?

Изменено 15 декабря, 2014 пользователем strelokhalfer

[Antimim 0]

Спасибо за руссификацию, все супер , не считая достижений. Да и версия теперь 1.0.32. Ждем исправлений с достижениями)

[darksoul21121 0]

Транслит и правка hex не вариант, решайте будем дальше переводить(рисовать) на выпуск русика который ставит приставку [mod] или нет?

Однозначно переводить и рисовать надо, но в русике сделать выбор: установка просто ресурсов, или установка с заменой exe (тут будет отключена проверка модов, и переведены проклятия)

Нужно найти адрес, найти пустое место в exe, написать туда и поменять адрес. Скинь мне exe, подправлю. Или в новой версии правленый ехе запускается?

isaac-ng.exe с помощью Ogre смог только подправить "Time:" на "Vremia:", а вот "Curse of the blind!" увеличить не удалось, ссылку менял, но все равно по символам ограничивает. Тут задача увеличить длину строк. Потом шрифт поправим и будет в игре "Время: 00:00:00" и "Проклятие лабиринта". Если будет время, сделай небольшой туториал, как вручную править. Спасибо.

[Sоme1 0]

значит нужно декомпилировать и смотреть, где зашита длина строки. Но это, имхо, нецелесообразно в данном случае, так как сейчас патчи выходят очень часто, и для каждого нового придётся всё переделывать (искать заново). Кто этим будет заниматься?

[strelokhalfer 1]

Однозначно переводить и рисовать надо, но в русике сделать выбор: установка просто ресурсов, или установка с заменой exe (тут будет отключена проверка модов, и переведены проклятия)

isaac-ng.exe с помощью Ogre смог только подправить "Time:" на "Vremia:", а вот "Curse of the blind!" увеличить не удалось, ссылку менял, но все равно по символам ограничивает. Тут задача увеличить длину строк. Потом шрифт поправим и будет в игре "Время: 00:00:00" и "Проклятие лабиринта". Если будет время, сделай небольшой туториал, как вручную править. Спасибо.

Ты заменял английские буквы на русские? Я правил exe, ни как не хотел русский принимать)

Тогда можно в одну букву несколько загнать. P а выведет Пр

[darksoul21121 0]

Ты заменял английские буквы на русские? Я правил exe, ни как не хотел русский принимать)

Тогда можно в одну букву несколько загнать. P а выведет Пр

На русские не менял, exe не работает потом,

Сurse of the maze! - 18 букв

Проклятие лабиринта! - 20 букв

Знаешь как увеличить строку вручную? Шрифт с умляутами потом сделать останется.