UnderRail

[сКард 0]

завтра.

О'кей, тогда зайду завтра.

[Wiktory 0]

Кому интересно, завтра могу выложить ссыль на ролевую игру на движке Unity визуально и графически похожую на

Pillars of Eternity и/или Tyranny, но бои занимают минимум времени, и большей их части нетрудно избежать.

[Hiroky 1]

Кому интересно, завтра могу выложить ссыль на ролевую игру на движке Unity визуально и графически похожую на

Pillars of Eternity и/или Tyranny, но бои занимают минимум времени, и большей их части нетрудно избежать.

Torment - Tides of Numenera?

Кстати, русский официальный перевод этой игры - не более чем поверхностно отредактированный Промт.

На месте ZoGовцев я бы объявил, что ру-комьюнити берётся перевести эту игру с нуля заново.

[Wiktory 0]

Torment - Tides of Numenera?

Кстати, русский официальный перевод этой игры - не более чем поверхностно отредактированный Промт.

На месте ZoGовцев я бы объявил, что ру-комьюнити берётся перевести эту игру с нуля заново.

ну вот один завтрак испорчен, да перевод тупой, заметите это с первых строчек: играете за женщину, а к вам обращаются местоимениями муж. рода. Из-за этого некоторые задачи решаются не так как бы хотелось,у героя получается другая сюжетная линия, т.е. не есть хорошо (баба становится мужиком)

Изменено 2 марта, 2017 пользователем Wiktory

[MaDSailoOR 91]

Torment - Tides of Numenera?

Кстати, русский официальный перевод этой игры - не более чем поверхностно отредактированный Промт.

На месте ZoGовцев я бы объявил, что ру-комьюнити берётся перевести эту игру с нуля заново.

Да неужели промт? в принципе, довольно неплохой перевод, учитывая сложность текста и оборотов.

[Boor 21]

[Airat_2015 73]

начался флуд предлагаю тему закрыть до выхода перевода!

[Kotoko 51]

[th12 7]

Сейчас тексты в общем-то готовы, и можно уже собрать играбельную версию, но, к сожалению, для этого нет технической возможности. Так что, да

[Sovius 0]

Сейчас тексты в общем-то готовы, и можно уже собрать играбельную версию, но, к сожалению, для этого нет технической возможности. Так что, да

В смысле нет технической возможности? Вы не можете запаковать обратно переведенный текст? Или нет нужных инструментов? Т.е. играбельный перевод мы можем и не увидеть?

[BachurinIE 1]

Сейчас тексты в общем-то готовы, и можно уже собрать играбельную версию, но, к сожалению, для этого нет технической возможности. Так что, да

как насчет этого примера русификатора от ZOGа?

[Wiktory 0]

:big_boss: хочу завтрак!

[makc_ar 591]

Пять секунд делов собрать новую версию. Когда человек хочет — делает, а когда лень — найдёт завтрак.

[th12 7]

Не буду никого ничем кормить, здесь не столовая. Мне тоже не терпится увидеть конечный результат. Если кто хочет помочь, я страницей выше писал что еще нужно сделать.

[noinot 140]

хорошо, что все идет к финалу