Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

А обязательно давать на загрузку только инсталятор? Не у всех ведь форточки, просто архивом не помешало бы. Или технически не реализуемо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обновлен русификатор!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
обновлен русификатор!

Старую версию 0.2.4 удалять, а затем ставить новую или можно просто ставить поверх?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я тут заметил русификатор. то есть, на русскую версию - RU не ставиться данный MVO?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я тут заметил русификатор. то есть, на русскую версию - RU не ставиться данный MVO?

В Стиме у вас по любому ОБЕ версии. Удалите русскую. Загрузите английскую.

Русская версия игры, которая в стиме, кривая и давно заброшенная, на неё уже сто лет патчи не выходили. А на английскую выходили. Поэтому никто не хочет играть в русскую - все играют в английскую с этим руссиком. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я тут заметил русификатор. то есть, на русскую версию - RU не ставиться данный MVO?

Я ставил эту озвучку на русскую версию, поставилось и игралось без проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго, уважаемые представители GameSVoiCE !

Может я что то упустил, но версии "архив для пользователей LINUX" я не нашел. Так и должно быть? Пока использую бета-версию (0.2.2), очень доволен, но хотелось бы полностью... Или выложенная версия 0.2.6 от 07.06.16 уже адаптирована под LINUX? Ждем с нетерпением ибо Borderlands 2 RU на LINUX так и не запускается (в отличие от EN версии), вся надежда на Вас.

Общие впечатления: Озвучка замечательная, вам респект и пол центнера печенек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С последней версией у меня вместо русских субтитров кракозябры. Ставил 2 раза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С последней версией у меня вместо русских субтитров кракозябры. Ставил 2 раза.

На какую версию ставили?

И сразу добавлю, что НЕЛЬЗЯ одновременно иметь установленными на ПК и английскую и русскую стим-версии игры. Это вызывает баги. Русскую версию лучше вообще не ставить, в принципе.

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На какую версию ставили?

И сразу добавлю, что НЕЛЬЗЯ одновременно иметь установленными на ПК и английскую и русскую стим-версии игры. Это вызывает баги. Русскую версию лучше вообще не ставить, в принципе.

На английскую стим. Два раза ха-ха и за 2 года ни одного бага.

В третий раз просто не ставил текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решилась проблема с LINUX-оидами. Последний билд озвучки перепакован в архив и приведен к рабочему виду для LINUX. Проверено. Скачать можно тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На английскую стим. Два раза ха-ха и за 2 года ни одного бага.

Пока не удалите русскую версию - текст на английскую версию не встанет.

И можете хоть сто раз ухахаться. Вы написали о проблеме - вам написали, как её решить. Не хотите - не надо. Мне то что?

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока не удалите русскую версию - текст на английскую версию не встанет.

На предыдущей версии всё ставилось отлично.В моём сообщение написано что с последней кракозябры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил опробовать 0.2.6. В стиме у мя обе версии : поставил на RU версию (только озвучку) -встала как надо, на ENG (полностью и текст, и озвучку) -встала вроде как надо, но сабы идут кракозябрами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил опробовать 0.2.6. В стиме у мя обе версии : поставил на RU версию (только озвучку) -встала как надо, на ENG (полностью и текст, и озвучку) -встала вроде как надо, но сабы идут кракозябрами.

У меня на английскую встал русик озвучки как надо. Важно что бы до установления озвучки на англ версии не было прочих русификаторов текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Zolodei
      Accel World VS. Sword Art Online
      Жанр: RPG ( MMORPG ) / Online only / 3rd person / 3D Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: ARTDINK CORPORATION Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Издатель в России: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода: 12 Сентября 2017 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70745 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ECR2CYDA!on1qJBJ6Sd-HM74emo2swj8ljob17rCJx9quotzDprU Спасибо @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Steam-версии игры. 
      Бинарную разметку http://zenhax.com/download/file.php?id=3247 шрифтов кто-нибудь может разобрать для генерации потом в BMFont?
      По скрипту распаковки надо написать как-то упаковщик в .apk архивы:
      # Dragon Ball Z: Battle of Z / Artdink games (script 0.1.1)# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.orgendian big# idstring "ENDILTLE"idstring "ENDI"getdstring ENDIANESS 4if ENDIANESS == "LTLE" endian littleendifgetdstring ZERO 8idstring "PACKHEDR"get HEADER_SIZE longlongget DUMMY longget ZERO longget DUMMY_SIZE longget DUMMY longgetdstring DUMMY 16idstring "PACKTOC "get HEADER_SIZE longlongsavepos HEADER_OFFSETget ENTRY_SIZE longget FILES longget FOLDERS longget ZERO longmath ARRAY_IDX = 0callfunction READ_GENESTRT 1for i = 0 < FOLDERS getdstring DUMMY ENTRY_SIZE getvarchr NAME_IDX DUMMY 0x4 getvarchr FILE_NUM DUMMY 0x10 getvarchr SUB_FILES DUMMY 0x14next ifor i = FOLDERS < FILES get DUMMY long # 0x200 get NAME_IDX long get ZERO long get ZERO long get OFFSET longlong get SIZE longlong get ZSIZE longlong if SIZE != 0 getarray FNAME 0 NAME_IDX if ZSIZE == 0 log FNAME OFFSET SIZE else clog FNAME OFFSET ZSIZE SIZE endif endifnext imath HEADER_OFFSET + HEADER_SIZEgoto HEADER_OFFSETidstring "PACKFSLS"get HEADER_SIZE longlongsavepos HEADER_OFFSETget ARCHIVES longget DUMMY longget DUMMY longget ZERO longmath ARRAY_IDX = 0callfunction READ_GENESTRT 1for ARCHIVE = 0 < ARCHIVES get NAME_IDX long get ZERO long get ARCHIVE_OFFSET longlong get SIZE longlong getdstring DUMMY 16 getarray ARCHIVE_NAME 0 NAME_IDX savepos ARCHIVE_TMP callfunction EXTRACT_ARCHIVES 1 goto ARCHIVE_TMPnext ARCHIVEstartfunction EXTRACT_ARCHIVES goto ARCHIVE_OFFSET idstring "ENDI" getdstring ENDIANESS 4 getdstring ZERO 8 savepos TMP idstring "PACKFSHD" get HEADER_SIZE longlong savepos HEADER_OFFSET get DUMMY long get ENTRY_SIZE long get FILES long get ENTRIES_SIZE long getdstring DUMMY 0x10 math ARRAY_IDX = 1 callfunction READ_GENESTRT 1 for i = 0 < FILES get NAME_IDX long get ZIP long get OFFSET longlong get SIZE longlong get ZSIZE longlong getarray NAME 1 NAME_IDX math OFFSET += ARCHIVE_OFFSET string FNAME p= "%s/%s" ARCHIVE_NAME NAME if ZSIZE == 0 log FNAME OFFSET SIZE else clog FNAME OFFSET ZSIZE SIZE endif next iendfunctionstartfunction READ_GENESTRT savepos TMP xmath TMP2 "HEADER_OFFSET + HEADER_SIZE" goto TMP2 findloc TMP2 string "GENESTRT" # more compatible goto TMP2 idstring "GENESTRT" get DUMMY longlong get STRINGS long getdstring DUMMY 0xc for i = 0 < STRINGS get NAME_OFF long putarray ARRAY_IDX i NAME_OFF next i padding 0x10 savepos NAMES_OFF for i = 0 < STRINGS getarray NAME_OFF ARRAY_IDX i math NAME_OFF += NAMES_OFF goto NAME_OFF get NAME string putarray ARRAY_IDX i NAME next i goto TMPendfunction Sword Art Online: Hollow Realization
      Жанр: Action, JRPG Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: AQURIA Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment, Дата выхода: 27 окт. 2017 (PC) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71355 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: http://zenhax.com/download/file.php?id=4178 Спасибо @MidzakiKaYo  и @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Steam-версии игры. 
      Sword Art Online: Re Hollow Fragment

      http://store.steampowered.com/app/638650/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73104 (текст не весь, т.к. формат скриптов надо разобрать http://www88.zippyshare.com/v/ctbF6pqd/file.html). Прогресс перевода:  Текстуры для художника:  Игровой текст отдельно для перевода:  Выражаю особую благодарность всем тем, кто не прошёл мимо. Теперь у нас есть инструмент для шрифтов. где можно создавать оригинальные. 
      Спасибо @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Sword Art Online: Fatal Bullet Deluxe Edition Steam-версии игры. 
       
      Программы для Sword Art Online: Hollow Realization / Hollow Fragment
       
    • Автор: AltRA
      Bendy: Lone Wolf

      Метки: Экшен-рогалик, Слэшер, 2D-файтинг, Одна жизнь, Аркада Платформы: PC NSW XOne PS4 PS5 Android Разработчик: Joey Drew Studios Дата выхода: 16 августа 2025  года Отзывы Steam: 1 079 отзывов, 84% положительных  
      Fluxxen и MishaSochnyi выпустили русификатор текстур.

      Инструкция по установке:
      1. Скачиваем русификатор тут: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3552703327
      2. После скачивания "exe" файла, открываем его и жмём "Установить".
      3. Установщик сам найдёт папку с игрой и установит нужные файлы.
      4. Поздравляю! Вы установили Русификатор!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, менее скромно. В указанном мною варианте игровой процесс довольно любопытный. Там нужно усиливать монстродевочек методом массажа груди, придавая той интересующую форму, размер, объём, упругость и так далее. В сенран кагуре, особенно в указанном тобой варианте всё-таки поскромнее по механикам, впрочем, обнажёнка в основной серии сенран кагуры получше будет (с модами, ес-но). Была у меня мысль купить для ультры отдельную карточку, но так руки и не дошли, а потом ценники стали взлетать. Ну и с кардридерами запара, несколько раз пытался найти нормальный, а попадался исключительно хлам, убивающий сдшки. В общем, не стал рисковать. А не вынимая карточку из свитча, к сожалению, накатить не получится, там вечно проблемы при большом числе файлов.
    • я узнал о ней при выходе, глянул нет русского, думал переведут со временем, а они тупо забросили такую отличную игру
    • Вместе с Chillstream смастерили русификатор с использованием нейросети.  Требуется версия steam build 21194802 от 17.12.2025. Подходит только эта версия и только она. На данный момент это актуальная версия в стиме, т.е. с версией в стиме русификатор совместим, но когда игра в стиме обновится с вероятностью в 99% русификатор сломается. Учитывайте этот момент при покупке игры. На будущие обновления я адаптировать русификатор не буду из-за самой сложности русификации игры, так как это как минимум времязатратно. Опять же из-за сложности русификации, какая-то мелочёвка в игре будут на английском языке, что не критично. Текстуры не переводились. Вам достаточно сохранить сейчас игру в том виде, которая есть, к примеру запаковать, и в случае обновления вернуть эту версию. Авторы: Я: Техническая часть, работа с текстом, перевод, шрифты, сборка русификатора. Chillstream: Создание субтитров, монтирование интро-ролика и создание с ним  модифицированного ассета. Скачать для PC: Яндекс | Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «The Seance of Blake Manor_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   @SerGEAnt можно и видео тоже к новости будет прикрепить?)
    • Аминь А так вообще, там в принципе всё сводится к тому, чтобы файлы custom firmware на флешке перекинуть. В качестве теста  можно даже взять небольшого объёма карточку. Посмотреть видео на YouTube в конце-концов. У меня Ultra. Всё работает стабильно, как “швейцарские часы”. Вчера уснуть не мог, шарился в интернете. Кое какая стратегия есть в голове: 5060 (8/16gb) / 9060 xt (8/16). Меньше по производительности (то есть рассматривать к варианту покупку какой-нибудь 3050/3060 или аналога от Лизы Су) не вижу как-то смысла — надо идти в ногу со временем. В конце концов, захочется окунуться в эпоху PhysX и игр из 2010 — можно воткнуть будет свой золотой запас из 650ti / 1050ti. Также начал вполне рассматривать вариант с 3-х секционным охладом — переплата от 2-х секционных всего 10-15к — зато есть свои плюсы: тишина, прохладность, отсюда следует и стабильность работы. Единственное думаю ещё над 8/16… У меня ГullHD, выше прыгать вряд-ли буду. Вот хватит ли думаю мне этих 8gb или нет. Говорят, что для такого разрешения хватает, но тут опять же на кого нарваться Кто-то с пеной у рта утверждает, что этого крайне мало.
    • Частично. В противном случае перевод вышел бы далеко не так быстро.
      Лично свои куски я переводил сам, хоть они и небольшие. В финале точно есть, в паре свиданий будет.
      Мардукас тоже хороший перевод сделал в сюжете. Там очень много прям.

      Думаю в 1.0 никто и не заметит что где то было переведено с помощью вспомогательных средств.
    • я про графику… наверно https://store.steampowered.com/app/1836860/Neptunia_x_SENRAN_KAGURA_Ninja_Wars/
    • Для таких игр нужна норм карточка. Уже решил какую брать будешь?
    • Боже мой, вот такого котика я по твоему впервые в жизни вижу? Не с кем кошек никогда не обсуждал? Или это уникальный кот какой то и больше таких в мире нету? Да, ты как всегда в общем. 
    • То есть как это?   Та что сверху, на минуточку, это породистая сибирская кошка если что, как можно выбрать кого-то другого?   Ну и подруги у тебя...
    • Собственно, сам в апреле 24-го покупал консольку. В последнее время, впрочем, редко использую. Мне как-то дичайше влом обновлять прошивку. Т.к. штатная (кефир )делается украинцем, на сколько могу судить, что вкупе с некоторыми заскоками разраба (специфичные призывы в лоадере) меня настораживает, а альтернативную (ultra nx) с нуля ставить как-то боязно (пусть и сложность уровня банально закинуть файлы на сд карту). “Работает — не трогай.” В подобное уже на плойке наигрался. Поднадоело как-то уже слегка. Вот это на свитче вместо того не так давно проходил. Было норм, ощущается наподобие нептунии, только несколько более хмм открыто.
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×