Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Так вас никто не спрашивал со своим оправданием в пользу ущербных. Ну выложили и х с ним, лишь бы к нг финалка была без всяких внезапнослучившихся запинок.

я искренне удивляюсь упорству разработчиков, которые даже после таких низкоинтеллектуальных комментариев продолжают что-то делать и не опускают руки. поразительно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я искренне удивляюсь упорству разработчиков, которые даже после таких низкоинтеллектуальных комментариев продолжают что-то делать и не опускают руки. поразительно.

С вашего нытья не опустили, с чего бы им реагировать на единоличное мнение в конце пути. Читайте/вникайте больше перед комментариями, чтоб впредь не удивляться/поражаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С вашего нытья не опустили, с чего бы им реагировать на единоличное мнение в конце пути. Читайте/вникайте больше перед комментариями, чтоб впредь не удивляться/поражаться.

вот-вот, может они научились просто не реагировать на фразы мусора под ногами. скорее всего, именно так. стало быть, и мне есть чему поучиться у разработчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
поставил озвучку на англ лиц 1.8.3

-

1.

получил вместо сабов и экранов загрузки такое.

http://s019.radikal.ru/i615/1510/1b/1b58068c1ddd.jpg

http://s019.radikal.ru/i604/1510/ee/51cc8855f080.jpg

http://s018.radikal.ru/i513/1510/ac/e053ba12f2c6.jpg

http://s013.radikal.ru/i322/1510/a5/5b97c2aeddce.jpg

-

2.

ещё не помешал бы бекап оригинальных файлов.

-

ЗЫ озвучка крутая! //тут где-то должен быть смайлик "палец вверх" ;)

ЗЗЫ а вот и он :good::good::good:

спасибо! За шрифты сорри, будем исправлять! Там получается, кодировка другая, поэтому так. Еще не адаптировали под англ. лицуху.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо. весьма качественно. молодцы.

из минусов обратил внимание только на не высокую громкость некоторых голосов. но это мелочи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спасибо. весьма качественно. молодцы.

из минусов обратил внимание только на не высокую громкость некоторых голосов. но это мелочи.

- можно поиграть настройками громкости в игре: я выставлял так

громкость голосов - 10

громкость музыки - 5-6

громкость звуковых эффектов - 5-7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне очень понравился голос Хантера Хеллквиста в новостях.

Такая пародия на Бориса Репетура?

Так и кажется, что скажет: "Здравствуй, столичная Пустошь. С вами снова я - Тридогнайт" или "...а теперь немного музыки"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 числа вышел солидный патч

http://steamcommunity.com/games/49520/anno...638603812994549

http://forums.gearboxsoftware.com/t/bl2-pc...10-28-15/309221

очередной резон юзать английскую версию.

Что мешает на английскую версию поставить русский текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на EU можно ставить?Хочу в кооп играть с русской озвучкой и желательно с русским интерфейсом.Может кто-то пробовал так сделать?

Я недавно пробовал,сделал чтобы интерфейс был русским,но озвучка вообще пропала.При установке спрашивают какую версию поставить пиратскую 1.8.3 или лицензию 1.8.0.Но EU 1.8.0,так значит пиратскую выбирать?У меня лицензия.

Может кто-то разобрался и скажет.

Так же большое спасибо тем кто принимал участие в озвучке,молодцы!

Изменено пользователем TpeuAugep

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А на EU можно ставить?Хочу в кооп играть с русской озвучкой и желательно с русским интерфейсом.Может кто-то пробовал так сделать?

Насчёт озвучки не знаю а вот текст я лично ставлю на английскую версию ибо фармлю золотые ключи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что мешает на английскую версию поставить русский текст?

Ничего, о том и речь. Хотя пишут на мульте с русиком проблемы. Не пробовал еще, озвучку жду, вот только с их новой новостью о неопределенном сроке могу и не дождаться.

А у тебя игра сейчас установлена?

Изменено пользователем sanmal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил озвучку и текст на EU steam версию, звук вообще пропал. Чтобы работал текст, запускал игру с ключом -languageforcooking=rus

Если запустить без ключа озвучка работает. А вот вместо текста - квадратики. Подскажите как быть...

http://s013.radikal.ru/i322/1510/a5/5b97c2aeddce.jpg

Изменено пользователем LaQwer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор ведь давно обновили в связи с этим.

Beta Версия 0.2.3 от 13.10.15

• Исправлено: Теперь русификатор совместим с пиратской версией игры 1.8.3.

Вроде как оно же и применимо к англ. лицензии, тк кодировка символов другая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она и стоит 0.2.3 от 13.10.15 Вот только мне не помогло...

И вот этот руссификатор текста http://www.playground. ru/files/rusifikator_borderlands_2_dlc_1_8_3-80281/

Изменено пользователем LaQwer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kamidori Alchemy Meister
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 22 апреля 2011 года
    • Автор: SerGEAnt
      Cthulhu: The Cosmic Abyss

      Метки: Приключение, Глубокий сюжет, Лавкрафт, Атмосферная, Психологический хоррор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Big Bad Wolf Издатель: Nacon Дата выхода: 16 апреля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 280 отзывов, 52% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я траев 5-6 на его потратил. Потом понял, ну его нафиг, вернусь как-нибудь потом) Эту я в самом начале ещё встретил. Когда пытался зайти, мне написали — “прежде чем зайти, нужно хорошо подготовится”. Я такой, смысле подготовится? Да, я готов на все 100. Зашёл, получил люлей, вышел, сказал — да, ещё не готов). На самом деле, я к ней возвращался после как первую локу прошёл. На самом деле босс там не такой сложной, просто он на данном моменте для тебя хай левел. Я отпарировал несколько раз атаки босса и снимал полностью защиту, и за три раза когда снимаешь защиту, я смог выбить боссу примерно 10% ХП. Очевидно, урон для босса очень слабоват пока. В теории если прям захотеть, победить его можно сейчас, но на это надо потратить наверно полтора-два часа ковырянии из успешных парировании, что нафиг оно как говорится надо?    Я тоже, это заметил, что журавли отнимают дни. Но вроде как дней много, на сколько это скажется в конце? Вроде в игре не заявляли механику из Dawnwalker, когда у тебя ограниченное количество времени до самого конца. В общем, надо смотреть, возможно это всё сделано с большим запасом по дням. Так у меня HDR всегда включён. Я вообще не играю в игры без HDR. То есть, я его использую везде, где он присутствует. Без HDR, мне уже картинка в играх кажется не такой приятной по цветам. Да, и зря, что ли я покупал мониторы и телевизоры с полноценной поддержкой HDR? Чтобы ими не пользоваться. 
    • Я же объяснял что диван пришлось слолжить чтобы в освободившееся место стул и стол поставить  
    • можно даже как Даскер вися вниз головой на турнике пожевывая блинчики, тут как говорится у кого какие причуды .)
    • можно же диван разложить и лежать 
    • Ну вот таки высокие стандарты у человека, без пуфика кино, не кино, и кайф не тот вообще, без пуфика смотреть нельзя.
      А я вот, на стул сяду, подушку под жопу закину, ноги на табуретку возложу и усё, к просмотру готов.
    • @vadik989 не бросай сестричку. Пусть у неё будет бэйджик "300 фпс" или ещё какой - игровой.
    • Как же он в самом-то деле будет смотреть не в обнимку с пуфиком. Диван-то ему не обхватить, определённо.  А вообще да, странная логика. У него стол с креслом стоят почти впритык к дивану, а телек ровно напротив всего этого дела (судя по фоткам). Зачем ему пуфик, решительно непонятно, как и то, куда он его там решил воткнуть. Не иначе как ему без фупика одному смотреть страшно дюжа — за пуфик, разумеется, страшно, ага-ага.
    • @vadik989 без пуфика будет не то. Буду ждать.
    • Разработчики опять выпустили обновление аж в один байт в Стиме. Сделал новый русификатор, он в бусти. Для GOG версии ничего не поменялось.
    • можно же на полу, на коврике   
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×