exFirst

предзаказ на HELLDIVERS 2 открыли. выйдет аж в феврале и теперь… от третьего лица

Новый платформер от Devolver сегодня вышел. Выглядит неплохо, демо и русский в наличии.

эх, есть у меня 18-летний акк, но да, двадцатилетнего нет. основной вообще четырнадцатилетний. молодой ешо.

и правда. со второго раза сработало. приношу свои извинения.

в закадровой ошибка. лицензия. целостность архива проверял.

к сожалению, да. и стим, основной валютой которого всё же является доллар, конечно корректирует цены не в лучшую для нас сторону. гугл вовсе две недели назад перестал работать с турецкой лирой. мне пришлось платежный аккаунт в индию переводить. по крайней мере на этот момент, никаких активных завышений цен не заметил. всё стабильно хорошо.

с удовольствием прошёл демку. действительно годно и неверьвхудом попахивает не хило. весьма рекомендую. и вот что интересно. что-то непонятное с ценами. то ли прикол, то ли глюк. самые низкие цены в… россии — 306р казахстане — 431р самые высокие в… аргентине — 1672р турции — 1714р

ну так-то оперативненько. а игра огонь, да.

Год выпуска: 2021 Рейтинг: 87.50% (↑812 ↓60) Steam SteamDB Жанр: RPG Разработчик: Dylan White Издатель: Dylan White Платформа: Windows Язык: Английский Описание: Rift Wizard - это жесткая, как гвозди, фэнтезийная roguelike, в которой есть сложные пошаговые бои и глубокое открытое построение персонажа. Создайте свою книгу заклинаний из более чем 100 уникальных заклинаний и способностей и пройдите через серию процедурно генерируемых испытаний, чтобы победить своего врага. Скрины: Видео: Огонь-игра, незаслуженно пропущенная в Российском сообществе. Олдскульная графика и звук плюс сумасшедшая реиграбельность из-за огромного количества монстров, перков, заклинаний. Но играть в это нашему брату весьма сложно, так как свойства и описания всего выше перечисленного на английском. Из плюсов спешу порадовать, что, как я понял, весь текст лежит открыто, не шифруется, да и его не так-то много. Да и сюжета у игры нет вообще.

цель перевода — это перевести всё то что на английском на русский. что бы не было английских слов. что именно тут не понятно? ?

прошу прощения за долгие ответы. реально дел невпроворот. я считаю, что перевод должен быть полным. то есть никакой латиницы. в этом и есть смысл перевода. а вообще, в мире настольщиков и коллекционеров есть давно устоявшееся понятие как бустер или бустер пак. набор бустеров, если позволите. и не стоит бояться этого англицизма. на и слова метро, например. нет точного аналога в русском языке, но это же не причина недопереводить.

@Release “набор карт”?

не стоит извиняться, это вовсе не критика, а лишь разъяснение рабочих моментов, поиск истин и компромиссов. ничто не совершенно изначально, всё надо править . не вылезаю с работы и потестить времени вовсе нет, лишь заглянул в игру и сразу вопрос… а почему rock — рок, а не валун, глыба?

насыщенный день, вечером не смог удержаться от бг3, но хотя бы начальные замечания. 1. @SerGEAnt по жизни занятой и сам не выискивает обновления. надо ему писать. конечно я тоже скачал русик тут (т.е с сайта, а не форума) и тоже нарвался на ошибку “Внутренняя ошибка: An attempt was made...”. надо ему писать в общем. инсталлер. ей-богу, если он не ищет сам директорию игры, то ну его нафиг. тут же… 1. антивирусы мутно смотрят на этот инсталлер. да, в нём вирусов нет, но если не установлен Net Framework 3.5, то они замораживают на проверку файл, начинается установка фрэймворка и не успевает начаться распаковка. косяк. не стоит гоняться за размером файла инсталлера, сейчас скорости у всех нормальные. тупо замена. 2. просто нажал “далее”. 3. не верный путь. если подчеркнутое удалить — тогда установится верно. (но на этом этапе опять срабатывает антивирус).