Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The Vanishing of Ethan Carter

banner_pr_vanishingofethancarter.jpg

Скачать перевод UE3
Скачать перевод UE4


 
  Трейлер (Показать содержимое)

  Геймплей (Показать содержимое)
 
  Скриншоты (Показать содержимое)
 
  GIF со сценами из игры (Показать содержимое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз запланирован на 21-00 МСК. Т.е. через 25 минут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
Релиз запланирован на 21-00 МСК. Т.е. через 25 минут
Показать больше  

Угу на форуме в стиме уже вовсю про это говорят. Ну чтож ждемс..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  BEZMEL писал:
Релиз через 15 часов!
Показать больше  

Ты это взял с сайта разработчиков ? Дак там при обновлении страницы всегда тебе 15 часов показывать будет. В 12 часов утра по Москве показывало 15 часов. Спустя 9 часов показывает 15 часов.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме сменили время. Выйдет в полночь МСК

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
В стиме сменили время. Выйдет в полночь МСК
Показать больше  

Всетаки багов оказалось больше, чем они ожидали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эти критины уже 2 раз на***ют,впервые вижу в стиме игру которую переносят по часа

Изменено пользователем fajhvjkakwuh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  fajhvjkakwuh писал:
эти критины уже 2 раз на***ют,впервые вижу в стиме игру которую переносят по часа
Показать больше  

Хммм каждый раз как я ждал какую нибудь игру, каждый раз игру переносили. Не такая уж и редкость. А у народа там крыша уже поехала.(Тролей понабежало, лол)

В твиттере разбры написали что "очень скоро" и изобразили себя.

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)
Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://twitter.com/adrianchm/status/515260684045930497

Собственно дальше все зависит от Стима.

PS: Собственно все. Игра качается.

PSS: Порылся немного в фаилах игры. Похоже текст лежит свободно. По крайней мере из заставок точно.

Игра подхватывает русские шрифты(В фаиле указывается шрифт, который должен лежать в папке The Vanishing of Ethan Carter\Binaries\Game и тогда игра его подхватит.) Короче трудностей я не заметил. Скорее всего можно сделать русскую локализацию отдельно от остальных.(Придется добавить всего лишь 1! фаил и поменять содержание другого)

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это, надеюсь, означает, что русификатор будет в обозримом будущем? Так ведь? Ну или по крайней мере хотя бы вообще будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  ImperialAura писал:
Это, надеюсь, означает, что русификатор будет в обозримом будущем? Так ведь? Ну или по крайней мере хотя бы вообще будет.
Показать больше  

То, что он вообще будет - давно всем ясно) Разработчики обещали открытый доступ к файлам, они это сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  TanatosX писал:
PSS: Порылся немного в фаилах игры. Похоже текст лежит свободно. По крайней мере из заставок точно.

Игра подхватывает русские шрифты(В фаиле указывается шрифт, который должен лежать в папке The Vanishing of Ethan Carter\Binaries\Game и тогда игра его подхватит.) Короче трудностей я не заметил. Скорее всего можно сделать русскую локализацию отдельно от остальных.(Придется добавить всего лишь 1! фаил и поменять содержание другого)

Показать больше  

это называется лояльность разраба, всегда бы так

вообще конечно просьба была изначально о русском языке, но в ответ он пообещал сделать доступными файлы для перевода, еще попросил сделать поддержку кириллических шрифтов, но он ничего не ответил, хочется верить, что прислушался (судя по твоему посту это либо так, либо совпадение), тогда есть смысл просить разрабов об этом почаще, потому что часто в этом огромная проблема, вечно все стопорится на этих чертовых шрифтах.

да и вы тоже заходите почаще на форумы стима по игре и отписывайтесь на англ по переводу, либо пост новый создавайте, либо поддерживайте текущий, больше разрабов увидит, что русский пора включать во все игры, т.к. мы один из основных рынков игр ПК в стиме и пора бы понять, что у нас живут русскоговорящие, а не иностранцы в стране

зы: вообще инди молодцы, чаще прислушиваются к коммьюнити, в отличии от больших разрабов, которые часто делают все по собственной воле и не читают даже, что им пишут их коммьюнити.

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Ruffy and the Riverside

      Описание:
      В "Ruffy and the Riverside" вы овладеете магией СВОПА, чтобы копировать и вставлять текстуры — превращайте лед в кипящую лаву, а водопады в густые лианы! Исследуйте, сражайтесь, скользите на соломенных тюках и раскройте свой творческий потенциал в этом необычном приключенческом экшене с открытым миром. Окунитесь в игру, где вы буквально сможете изменить мир!

       
      пока перевод в процессе
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 100 223,33 / 350 000
      последнее обновление от 29.06.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×