The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

[Airat_2015 101]

присоединяюсь, огромное спасибо!!! за перевод, и ваши потраченые часы работы над ним, и с праздником всех!!!

[KEIN113 13]

Большое вам спасибо за труд) Прошел игру за 49ч.Столько работали а играется так мало :D

Надеюсь вторую до 2018 переведут)

Изменено 14 мая, 2016 пользователем KEIN113

[Shegir 0]

Огромнейшее спасибо за перевод. Почаще бы за перевод jrpg брались. Хотя каждый такой перевод и является крайне приятной неожиданостью И еще раз спасибо

[zxcvb 0]

Огромное спасибо за великолепный перевод великолепной игры! Вы проделали титаническую работу на 10 из 10, молодцы! Жду перевод второй части сильнее, чем день рожденья в детстве!..

[mercury32244 1 340]

  zxcvb писал:

Огромное спасибо за великолепный перевод великолепной игры! Вы проделали титаническую работу на 10 из 10, молодцы! Жду перевод второй части сильнее, чем день рожденья в детстве!..

Показать больше  

Перевод второй части раньше того, пока не выйдут все части, и обновления на них не начнётся, я думаю пол года точно это займёт.

[zxcvb 0]

  mercury32244 писал:

Перевод второй части раньше того, пока не выйдут все части, и обновления на них не начнётся, я думаю пол года точно это займёт.

Показать больше  

Я не встречал игры, которая бы так захватывала с тех пор, как прошел хронотриггер. Полгода это ничто, подождем .

[mercury32244 1 340]

  zxcvb писал:

Я не встречал игры, которая бы так захватывала с тех пор, как прошел хронотриггер. Полгода это ничто, подождем .

Показать больше  

Сам жду этого момента) Игра классная)

[Alex7051621 3]

сам сегодня прошел игру такого сюжета давно не видел просто без второй части не как

[mercury32244 1 340]

  Alex7051621 писал:

сам сегодня прошел игру такого сюжета давно не видел просто без второй части не как

Показать больше  

Никто не спорит, ждём и надеемся)

[SakrioSk 0]

А можно узнать, указано что 3 часть вышла в аж в 2007 году как на PC , PSP и PS3

2-ая вышла в 2006 всё на те же платформы и на данный момент можно скачать 2-ую часть на ингише.

Я так понимаю пока 3-ая часть не появится в стиме, её найти в инете вообще не вариант ? Из чего следуют что 2-ую они будут и дальше патчить ?

[Skilya 0]

а на SС будет ли перевод ???

[KEIN113 13]

  SakrioSk писал:

А можно узнать, указано что 3 часть вышла в аж в 2007 году как на PC , PSP и PS3

2-ая вышла в 2006 всё на те же платформы и на данный момент можно скачать 2-ую часть на ингише.

Я так понимаю пока 3-ая часть не появится в стиме, её найти в инете вообще не вариант ? Из чего следуют что 2-ую они будут и дальше патчить ?

Показать больше  

Может они и выходили раньше,да и другие игры этой серии тоже выходили на пк,но за пределы азии они не вышли.Если и есть на английском,то это фан версия.А сейчас делают типа ремастера в европейский регион.Хотя я могу и ошибаться)

[SakrioSk 0]

  KEIN113 писал:

Может они и выходили раньше,да и другие игры этой серии тоже выходили на пк,но за пределы азии они не вышли.Если и есть на английском,то это фан версия.А сейчас делают типа ремастера в европейский регион.Хотя я могу и ошибаться)

Показать больше  

В стиме SC дата 29 окт 2015 и суда по всему не разу не обновлялась,(а это почти год) из чего следует что игра финальная так ?

Ну в смысле патчей не будет как говорилось выше.

А что до фановского перевода то по сути и на первую часть рус перевод тоже считается фан переводом, хотя на вторую, в стиме официально локализована на англ язык.

[jk232431 631]

Когда вторая только вышла она очень активно обновлялась, причем обновы шли парные, и на первую и на вторую одновременно, причем в первой части они довольно активно меняли тексты (я полагаю они просто приводили две части к единообразию).

Все три части вышли на пк давным давно, но вышли они в японии и на японском, сейчас их переводят на английский, источник ОБС говорит что 3-я часть будет готова в 2017 году.

[mercury32244 1 340]

  jk232431 писал:

Когда вторая только вышла она очень активно обновлялась, причем обновы шли парные, и на первую и на вторую одновременно, причем в первой части они довольно активно меняли тексты (я полагаю они просто приводили две части к единообразию).

Все три части вышли на пк давным давно, но вышли они в японии и на японском, сейчас их переводят на английский, источник ОБС говорит что 3-я часть будет готова в 2017 году.

Показать больше  

Получается, что раньше 2017 года, переводом заниматься смысла нет?)