Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[Saks 0]

Долго они такие косяки искать будут... =)

И что? Это уже давно исправлено, вы бы хоть постарались свежие скрины выставлять.

[Damin72 950]

Зачем мне извинения и текстуры? В первую же ночь после релиза РСВ прошел сценарий Криса, сейчас заканчиваю Джил. Ждать вашего перевода, как оказалось, не имело смысла. К завершению перевода игра будет пройдена и удалена. Спасибо РСВ.

Тем же кто ждал именно вас, сочувствую.

Как хотите... Те кто ждал русик от ЗОГ/RELive и качество - они его получат.

[Le0nSK 0]

Ждать вашего перевода, как оказалось, не имело смысла.

Забавно, что по криво переведённому мануалу к игре человеком под пивко, который не заметили - стал тем, по чему оценивают перевод не играя.

[Damin72 950]

И что? Это уже давно исправлено, вы бы хоть постарались свежие скрины выставлять.

Я? Выставлять свежие скрины? Сами ищите свои ошибки. На пользователей все скидывать Филатов привык уже, я смотрю.

[DiRzee 0]

Ну сейчас еще в русификаторе проблемы с кавычками. Вместо кавычек совсем другие символы идут. А исправления зеленого оттенка главного меню уже отправлены Зифу. :)

[Dim_Jones 0]

А тут есть люди которые имеют дело в первому переводу? Исправьте "синхронизация кадров" на "вертикальная синхронизация" и зачем вы начальный фон изменили?

[Damin72 950]

А тут есть люди которые имеют дело в первому переводу? Исправьте "синхронизация кадров" на "вертикальная синхронизация" и зачем вы начальный фон изменили?

Я уже писал своей старой знакомой по этому поводу. =)

[TTEMMA 4]

А тут есть люди которые имеют дело в первому переводу? Исправьте "синхронизация кадров" на "вертикальная синхронизация" и зачем вы начальный фон изменили?

Есть, на "вертикальная синхронизация" изменили, и в каком смысле фон изменили? Вроде всё осталось так, как было.

[Balein 0]

... но я покупал диски в своё время по 100-200р и справедливо считаю, что цена даже в 500р за игрульку (даже легендарную) это перебор....

Да ты мегастарыц,тут большинство людей покупало когда-то,что-то по более дешовой цене.Если ты не в курсе с за 15 прошедших лет многое поменялось.И покупая какой-либо продукт,ты оплачиваешь людям их труд.Тебе же нравится когда тебе платят зарплату!?

[Saks 0]

Забавно, что по криво переведённому мануалу к игре человеком под пивко, который не заметили - стал тем, по чему оценивают перевод не играя.

Я прочел мануал, дальше играть не захотелось, ибо первое впечатление. Откуда знаете про пивко? По себе не судите. РГ даже НЕ потрудилось проверить взятый мануал, о том чтобы не заметить ошибки первоклассника даже речи не может быть.

И я сомневаюсь, что "маленькая команда" прошла все возможные сценарии за сутки после релиза и проверила все уголки.

[Александр2280 7]

Да ты мегастарыц,тут большинство людей покупало когда-то,что-то по более дешовой цене.Если ты не в курсе с за 15 прошедших лет многое поменялось.И покупая какой-либо продукт,ты оплачиваешь людям их труд.Тебе же нравится когда тебе платят зарплату!?

да такая игра должна 1000 рублей стоит и даже тысячи ей мало

[Dim_Jones 0]

Есть, на "вертикальная синхронизация" изменили, и в каком смысле фон изменили? Вроде всё осталось так, как было.

Начальный фон был фиолетовый, а стал по моему растянут и красным. Там еще когда по рации первый раз с тобой пытаются связываться, то в диалоге нет тире.

Я прочел мануал, дальше играть не захотелось, ибо первое впечатление. Откуда знаете про пивко? По себе не судите. РГ даже НЕ потрудилось проверить взятый мануал, о том чтобы не заметить ошибки первоклассника даже речи не может быть.

И я сомневаюсь, что "маленькая команда" прошла все возможные сценарии за сутки после релиза и проверила все уголки.

А что там с мануалом? Damin72, я же все грамотно перевел?

[Legion_Pheonix 2 148]

Я прочел мануал, дальше играть не захотелось, ибо первое впечатление. Откуда знаете про пивко? По себе не судите. РГ даже НЕ потрудилось проверить взятый мануал, о том чтобы не заметить ошибки первоклассника даже речи не может быть.

И я сомневаюсь, что "маленькая команда" прошла все возможные сценарии за сутки после релиза и проверила все уголки.

Ваши претензии пусты, вы так говорите словно деньги сували Zog'у за перевод.

И ваш ник сам за себя говорит о том, как вы харизматично тут обвиняете переводчиков.

[Saks 0]

Да ты мегастарыц,тут большинство людей покупало когда-то,что-то по более дешовой цене.Если ты не в курсе с за 15 прошедших лет многое поменялось.И покупая какой-либо продукт,ты оплачиваешь людям их труд.Тебе же нравится когда тебе платят зарплату!?

А вы оплатили труд переводчиков?)) РСВ или ЗОГа, перед скачиванием?

[Damin72 950]

Начальный фон был фиолетовый, а стал по моему растянут и красным. Там еще когда по рации первый раз с тобой пытаются связываться, то в диалоге нет тире.

А что там с мануалом? Damin72, я же все грамотно перевел?

Там еще внутриигровой мануал есть, а его нам и не дали.