Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[Александр2280 7]

А у меня ошибка при запуске резидента вылетает игра, Failed open file. M:\Игры\system files games\resident evil rimeyk\Resident Evil-Biohazard HD REMASTER\nativePC\movie\00\01\_s.wmv 2 (Fatal error.)

[Nimrod 0]

А у меня ошибка при запуске резидента вылетает игра, Failed open file. M:\Игры\system files games\resident evil rimeyk\Resident Evil-Biohazard HD REMASTER\nativePC\movie\00\01\_s.wmv 2 (Fatal error.)

у меня было такое я сменил версию игры с репака с 8 гигов, на 17 гиговую

Изменено 25 января, 2015 пользователем Nimrod

[Dim_Jones 0]

Real Survival переводится как Реальное выживание, не Реальность. Ну, и в первом же ролике нет некоторых запятых.

Real Survival переводится как Реальное выживание, не Реальность. Ну, и в первом же ролике нет некоторых запятых.

Самым правильным решением будет выпустить перевод как есть, а люди пусть играют и замеченные ошибки будут скринить (хотя не всегда успеваешь это делать). Своеобразный такой бета-тест. И да, зачем заменили начальный экран на зеленый?

[P-ff 6]

Real Survival переводится как Реальное выживание, не Реальность. Ну, и в первом же ролике нет некоторых запятых.

Думается мне, в данном случае слово Real означает не реальность, а превосходную степень.

В ЗоГовском переводе будут работать стмиовские ачивки?

[Damin72 1 017]

Да что за... Petka12345, мог бы и предупредить, что внутриигровой мануал перевели от балды. И тому народу, который уже лезет за вилами, хочу сказать, что лично мне и моей мини-команде дали только текстуры мануала, менюшек и бонусов. Ну и системный текст эксклюзивный для ПК. Все остальное- заслуга RELive team/R.G. Red. А чтобы не быть голословными.... Thief, кинь-ка файл с текстом того мануала....

[Arthurgluk 0]

Думается мне, в данном случае слово Real означает не реальность, а превосходную степень.

В ЗоГовском переводе будут работать стмиовские ачивки?

Ты в курсе товарищ)

[Legion_Pheonix 2 162]

А у меня ошибка при запуске резидента вылетает игра, Failed open file. M:\Игры\system files games\resident evil rimeyk\Resident Evil-Biohazard HD REMASTER\nativePC\movie\00\01\_s.wmv 2 (Fatal error.)

Для начала не мешало бы избавиться от кириллицы "Игры", ни в одном пути к файлам не должно быть русских букв.

[Александр2280 7]

Для начала не мешало бы избавиться от кириллицы "Игры", ни в одном пути к файлам не должно быть русских букв.

выяснил почему ошибка выскакивает и вовсе не от кириллицы, в игре в настройках экрана,соотношение сторон у меня поствлено Оригинал вот и вылетает резидент и выскакивает эта ошибка а если поставить Широкий экран всё нормально запускается игра

Для начала не мешало бы избавиться от кириллицы "Игры", ни в одном пути к файлам не должно быть русских букв.

выяснил почему ошибка выскакивает и вовсе не от кириллицы, в игре в настройках экрана,соотношение сторон у меня поставлено Оригинал вот и вылетает резидент и выскакивает эта ошибка а если поставить Широкий экран всё нормально запускается игра

не играю в резидент потому-что жду перевода от зог , ребят я вас верю а потом обязательно деньжат подкину после перевода

Изменено 25 января, 2015 пользователем Александр2280

[Legion_Pheonix 2 162]

выяснил почему ошибка выскакивает и вовсе не от кириллицы, в игре в настройках экрана,соотношение сторон у меня поствлено Оригинал вот и вылетает резидент и выскакивает эта ошибка а если поставить Широкий экран всё нормально запускается игра

А я и не намекал, что могут быть с RE проблемы. Просто уже давно пора запомнить, что не надо ставить игры в пути где присутствует кириллица.

[Arthurgluk 0]

не играю в резидент потому-что жду перевода от зог , ребят я вас верю а потом обязательно деньжат подкину после перевода

Поддерживаю

[Saks 0]

Да что за... Petka12345, мог бы и предупредить, что внутриигровой мануал перевели от балды. И тому народу, который уже лезет за вилами, хочу сказать, что лично мне и моей мини-команде дали только текстуры мануала, менюшек и бонусов. Ну и системный текст эксклюзивный для ПК. Все остальное- заслуга RELive team/R.G. Red. А чтобы не быть голословными.... Thief, кинь-ка файл с текстом того мануала....

Даже так? То есть вы признаётесь, что ваш перевод украден у RELive/RSV7/R.G. Red? Поскольку они разрешения на использование своего перевода не давали...

Или всё-таки это вы так накосячили? Ты уж определись.

П.С. Играл в версию RSV, там такой безграмотности нету.

[Damin72 1 017]

*Посмотрел то, что скинул Thief* Мда.... Фронт работы ясен. Я дико извиняюсь за такой косяк (Хотя он и не наш), но мы приступим к исправлению прямо сейчас.

Даже так? То есть вы признаётесь, что ваш перевод украден у RELive/RSV7/R.G. Red? Поскольку они разрешения на использование своего перевода не давали...

Или всё-таки это вы так накосячили? Ты уж определись.

П.С. Играл в версию RSV, там такой безграмотности нету.

Май мистэйк. С утра голова не варила. Не R.G. Red, а R.G. Dualschock. Накосячили с текстом внутриигрового мануала как раз таки они. Единственные два наших косяка:

-Проблем с мыльностью и раздвоением текстуры мануала, хотя такой херни при тесте не было.

-Кое-какие неправильные обороты в тексте настроек.

Все остальное, на совести R.G. Dualschok. Но мы исправим и их ошибки, не переживайте.

[CrocaSoft 0]

*Посмотрел то, что скинул Thief* Мда.... Фронт работы ясен. Я дико извиняюсь за такой косяк (Хотя он и не наш), но мы приступим к исправлению прямо сейчас.

Май мистэйк. С утра голова не варила. Не R.G. Red, а R.G. Dualschock. Накосячили с текстом внутриигрового мануала как раз таки они. Единственные два наших косяка:

-Проблем с мыльностью и раздвоением текстуры мануала, хотя такой херни при тесте не было.

-Кое-какие неправильные обороты в тексте настроек.

Все остальное, на совести R.G. Dualschok. Но мы исправим и их ошибки, не переживайте.

в 2016 году руссик нам ждать ? ))) а по делу как писал выше , раньше 3 дней можно и не ждать )

[Damin72 1 017]

в 2016 году руссик нам ждать ? ))) а по делу как писал выше , раньше 3 дней можно и не ждать )

2-3 дня. Не более, -уверенно сказал Damin72, но потом подумал о кое-чем про себя и скромно добавил, - Надеюсь.

[BusterMyth 0]

Видимо к 30 января) А там уже и ремейк Фаренгейта в стиме выйдет, к нему наверное тоже русик надо будет прикручивать :D .