Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[AJIekcaHqp 0]

Я тоже думал, что будет уже сегодня, но хакер куда-то пропал. 0_о

А вы ему в контакт напишите или скайп позвоните может ответит

[Damin72 1 017]

Тулзу вам подкину по распаковке и запаковке текста, проста в обращениии. http://rghost.ru/60531482.

А что нам дает эта тулза, если на руках у нашей мини-команды только переведённые текстуры и только системный текст? Все остальное у Thief/petka1234

Изменено 24 января, 2015 пользователем Damin72

[PoliKarpium 34]

И сказал Бог: "да будет Resident Evil HD Remastered".

В один миг на земле не осталось ничего. Ни игр, ни работы, ни хобби, ни личной жизни.

Оставался лишь один резидент. И подобно молнии среди ясного неба облетела народ дурная весть — в игре нет русского языка.

И тогда один юноша вскинул руки к небу в мольбах о помощи и воскликнул он: "где русик?))))" И ответил ему мудрец, что мимо проходил: "видимо сегодня можно неждать......."

[Kashtan23 23]

А что нам дает эта тулза, если на руках у нашей мини-команды только переведённые текстуры и только системный текст? Все остальное у Thief/petka1234

Текст редактировать на русс в GMD.

[AJIekcaHqp 0]

И сказал Бог: "да будет Resident Evil HD Remastered".

В один миг на земле не осталось ничего. Ни игр, ни работы, ни хобби, ни личной жизни.

Оставался лишь один резидент. И подобно молнии среди ясного неба облетела народ дурная весть — в игре нет русского языка.

И тогда один юноша вскинул руки к небу в мольбах о помощи и воскликнул он: "где русик?))))" И ответил ему мудрец, что мимо проходил: "видимо сегодня можно неждать......."

до чего только люди не доходят в ожидании перевода.

Изменено 24 января, 2015 пользователем AJIekcaHqp

[evilshark 0]

И сказал Бог: "да будет Resident Evil HD Remastered".

В один миг на земле не осталось ничего. Ни игр, ни работы, ни хобби, ни личной жизни.

Оставался лишь один резидент. И подобно молнии среди ясного неба облетела народ дурная весть — в игре нет русского языка.

И тогда один юноша вскинул руки к небу в мольбах о помощи и воскликнул он: "где русик?))))" И ответил ему мудрец, что мимо проходил: "видимо сегодня можно неждать......."

Чукак, ты сделал мой день! ))))))

А что нам дает эта тулза, если на руках у нашей мини-команды только переведённые текстуры и только системный текст? Все остальное у Thief/petka1234

Thief онлайн.

[Damin72 1 017]

Thief онлайн.

Я ему уже написал и он мне отписался в ответ, что собирает. Будет завтра, но, если НУ ОЧЕНЬ повезет, то эту ночь вы проведете за игрой с переводом. =)

[Александр2280 7]

Я ему уже написал и он мне отписался в ответ, что собирает. Будет завтра, но, если НУ ОЧЕНЬ повезет, то эту ночь вы проведете за игрой с переводом. =)

отлично

[evilshark 0]

 

Я ему уже написал и он мне отписался в ответ, что собирает. Будет завтра, но, если НУ ОЧЕНЬ повезет, то эту ночь вы проведете за игрой с переводом. =)

Это не может не радовать, но даже если завтра, то тоже норм! Как раз хватит времени пробежать весь ремейк до выхода dying light.

 

[Regiments 1]

Я ему уже написал и он мне отписался в ответ, что собирает. Будет завтра, но, если НУ ОЧЕНЬ повезет, то эту ночь вы проведете за игрой с переводом. =)

пусть дозавтра собирает,все равно еще на ZOG заливать придется , пусть помучаются еще не много

[Thief1987 0]

Текст редактировать на русс в GMD.

Для редактирования gmd подходит универсальная "тулза". Блокнот называется.

[Kashtan23 23]

Для редактирования gmd подходит универсальная "тулза". Блокнот называется.

Ну как ни как размер текста потом править в бошке надо, строки соблюдать, переносы.

Изменено 24 января, 2015 пользователем Kashtan23

[BusterMyth 0]

А есть люди которые поиграли в другие имеющиеся на данный момент переводы? Стоит ли ждать именно от ZOG, или те тоже норм?

[Damin72 1 017]

А есть люди которые поиграли в другие имеющиеся на данный момент переводы? Стоит ли ждать именно от ZOG, или те тоже норм?

Я поиграл с "альтернативным" переводом. И... Пришел к выводу, что мы сделаем лучше. Куча косяков и ошибок. Так торопились обогнать мои бывшие сотоварищи, что даже забыли все проверить... Нет, конечно, играть можно... Если свыкнешься с "Синхронизацией Кадров" и прочими прелестями перевода меню прямиком из 90-ых...

[Shamil22 0]

пусть дозавтра собирает,все равно еще на ZOG заливать придется , пусть помучаются еще не много

Кто то мучается, а кто то уже пол игры прошёл... и не умер...

UPD: всёравно потом ещё за Криса на харде проходить буду.

Изменено 24 января, 2015 пользователем Shamil22