Resident Evil HD Remaster (+ Remake)
Автор:
Damin72, в Русификаторы
Русификатор (текст) — для ПК-версии
Русификатор (звук) — для ПК-версии Team Raccoon
Русификатор (звук) — для ПК-версии GamesVoice
Русификатор (текст) — для Switch-версии
Русификатор (текст и звук) — для Switch-версии Team Raccoon
Русификатор (текст и звук) — для Switch-версии GamesVoice
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: demetsuri
Скачанный русификатор http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1082 для игры Shadow of Destiny не русифицирует оригинальную английскую версию игры - в ней перевод отображается в виде смеси английских и русских букв.Видимо в патче не хватает шрифтов (font). Более того после применения патча игра требует вставить диск от 7волка, что впрочем решается применением "Universal DDem Protector patcher for 7Wolf Games".
-
Автор: folderwin
Sengoku Rance / ?????
Жанр: Visual Novel / Tactical RPG
Платформы: PC
Разработчик: AliceSoft
Издатель: AliceSoft
Дата выхода: 2006
В игре уже смогли вытащить текст , нарисовали шрифт, перевели 7 процентов игры, но потом перевод встал.
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66191
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: legusor · Опубликовано:
Очередное унылое брожение в стиле Scorn, Agony и Inner chains — видно же срзау, что получится. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да, 5-ое рыло. Если Lumen — значит UE5 -
Автор: Фри · Опубликовано:
да не, вы зря так… запороть какой-либо проект на UE5 это нужно быть мега талантом. Багов тоже должно быть немного ,т.к. движок позволяет проверять скрипты и скриптовые связки еще на этапе разработки. И в конце концов — движок вылизан именно под данный тип игр — экшены от первого \ третьего лица. а вот насыщение проекта вызывает явные вопросы… хотя если честно вопросов нет — и так понятно, что будет политизированное УГ я ведь ничего не перепутал ? — это Анрыло , да? -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
забавный народец однако -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
единственная игра из мира диаблоидов, которую я по настоящему жду -
Автор: Tericonio · Опубликовано:
Шрифты на 100 % переделаны (добавлены умляуты Ё и ё) Считывание всех умляутов идёт в верном порядке. Кодировка текста будет не (Macintosh и Windows-1251 как сейчас) а ANSI Возможно переводчики торопились при изменении кодировки, как у Фаргуса, так и у Нового диска. (Шрифты также разные) -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Ну я и говорю — горе руководители. Каким надо быть долбанутым руководителем? Чтобы похерить результаты кропотливой работы, которые достигались годами? У тебя есть популярная франшиза, которая хорошо продаётся, приносит прибыль, сформировалось крепкое фан сообщество, выпускают книги по твоей игре, есть опытная команда, которая набила руку на таком сложном проекте. Что в таком случае делают нормальные руководители? Правильно, пользуются успехом и продолжают развитие, создавая новые части, развивая франшизу дальше. Горе руководители из GSC Game World, Гыгыгровичи забивают на свою фанатскую базу, на игру, на опытную команду, всё это распускают и уходят в закат на какое-то время, пока видать лавэхи кончаться не стали. Как поняли, что пора рубить капусту вновь на верных фанатов их игры, анонсировали повторно Стулкир Две. Только вот команда опять новая, опять те же горе руководители, и времена совсем другие, где основную фан базу своей игры, разработчики игры можно сказать послали на три буквы и закрыли доступ к покупки игры(не совсем, оставили лазейки, мани не пахнут), но всё ровно сделали такой хороший плевок в сторону тех, благодаря кому прославились. И сейчас находятся наивные хомячки, которые верят в данный проект, который последние годы преследуют одни скандалы. Мы видим последнее время не какие-то новые материалы по игре, видео, геймплей, и так далее. А видим порцию скандалов, в которые вляпываются постоянно разработчики Стулкир Две. А из информации по игре, которая должна уже выйти через 4 месяца, видим только постановочные короткие ролики. Полноценного геймплея как не было, так и не появилось. Даже сраную демку на выставке в том году, за закрытыми дверями показывали, лишь бы не показывать сырость и отстойность проекта. -
Автор: Tericonio · Опубликовано:
@Grinder X19 Для Steam и делался русификатор — Gold Edition 1.03 версии. -
Автор: LoadRunner · Опубликовано:
У меня в стиме куплены 1, 2, 4, 5 ,6 части и Phantom Brave. Я везде смотрел, как запакованы ресурсы. К слову, проблем с распаковкой нет и есть планы написать инструментарий на все эти игры.
Нюанс в том, что в каждой игре (кроме 1, 2 и PB) запаковка сделана по-своему и форматы хранения шрифтов отличаются. То есть опыт распаковки одной части не сильно поможет в распаковке другой. Есть общие моменты, но что касается шрифтов — они вообще по-разному устроены. В 4 части, например, они в формате tga и дополнительно не сжаты. В 5 части они в формате DDS, поверх которого сжатие.
В первых частях ещё особо не разбирал дальше распаковки DATA\SUBDATA, но уже могу точно сказать, что шрифты там в совершенно ином формате (я про текстуры, сейчас это наиболее важный вопрос). Ну и опять же — сейчас всё утыкается просто в найти, откуда игра берёт эти странные картинки вместо букв. При первом просмотре распакованных данных я их не находил. Возможно, плохо смотрел. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Сильвер_79 классный мультик )
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
