Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

OneinchofAsh    100

OneinchofAsh
Опубликовано:
Ничего ты не установишь. Его перевод существует лишь на картинках. Да и насчёт "профессионализма" он не сильно отличается от имеющихся.

Я уже понял, что только в png формате, архив скачал. Жаль конечно, что автор перевода диалогов не сделал готовый русификатор. Насчёт "профессиональный", то согласен с Вами, подход у всех к этому разный, как и требования.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ivanproff    190

ivanproff
Опубликовано: (изменено)
Я уже понял, что только в png формате, архив скачал. Жаль конечно, что автор перевода диалогов не сделал готовый русификатор. Насчёт "профессиональный", то согласен с Вами, подход у всех к этому разный, как и требования.

Этот перевод делался фанами в 2002 году для тех, кто не мог пройти игру на эмуле. Делалось явно непрофессионалами - куча смысловых и орфографических ошибок. Не удивлюсь, если автору перевода тогда было лет 16-17.

Изменено пользователем ivanproff

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ivanproff    190

ivanproff
Опубликовано:
Скажите пожалуйста на PS4 Русификатор ни как не запихнуть?)

Пока её не взломают - врятли.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

snaces    0

snaces
Опубликовано: (изменено)

pa_ul В ближайшее время 2 части RE от Capcom не будет, максимум Zero портируют и то не факт, поскольку Remak и Zero готовые игры были, а 2 или 3 часть делать нужно с нуля, 2 часть вон чувак сделал частично, за Клэр всю игру можно пройти, только не делится не хрена.

 

Spoiler

p/s Прошел за Криса игру, как запустить уничтожение особняка, и почему Тирана на крыше не было ? так и нужно или пропустил что-то

abd7717ef56e.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RecoveryRec    26

RecoveryRec
Опубликовано:
Пока её не взломают - врятли.

врядли.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ivanproff    190

ivanproff
Опубликовано:
врядли.

Во-первых, то была моя личная авторская орфография. Во-вторых, "вряд ли" пишется раздельно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Александр2280    7

Александр2280
Опубликовано: (изменено)

нету новостей,хватит спрашивать,сам жду

Изменено пользователем Александр2280

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Volodka24    0

Volodka24
Опубликовано:
Spoiler

судя по всему, вы не спасли Ребекку, если не ошибаюсь, она активирует процесс уничтожения особняка.

pa_ul В ближайшее время 2 части RE от Capcom не будет, максимум Zero портируют и то не факт, поскольку Remak и Zero готовые игры были, а 2 или 3 часть делать нужно с нуля, 2 часть вон чувак сделал частично, за Клэр всю игру можно пройти, только не делится не хрена.

Spoiler

p/s Прошел за Криса игру, как запустить уничтожение особняка, и почему Тирана на крыше не было ? так и нужно или пропустил что-то


abd7717ef56e.jpg[/post]


Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Александр2280    7

Александр2280
Опубликовано: (изменено)
Spoiler

судя по всему, вы не спасли Ребекку, если не ошибаюсь, она активирует процесс уничтожения особняка.

:smile:

Spoiler

судя по всему, вы не спасли Ребекку, если не ошибаюсь, она активирует процесс уничтожения особняка.

то что вы пишете щас это все ерунда резидента 2 и 3 и зеро не будет,и ваще это тема не сюда здесь римейк 1 части

Изменено пользователем Александр2280

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

poporr122    12

poporr122
Опубликовано: (изменено)
Скоро закончим.

VAZ81txyJRg.jpg

Ок. Молодцы. А когда примерно закончите? Или еще тестировать надо?

Изменено пользователем poporr122

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Александр2280    7

Александр2280
Опубликовано: (изменено)
Скоро закончим.

VAZ81txyJRg.jpg

отличненько парни

Изменено пользователем Александр2280

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Lunistice
      Автор: SerGEAnt
      Lunistice

      Метки: 3D-платформер, Протагонистка, Платформер, Милая, Ретро Платформы: PC SW Разработчик: A Grumpy Fox Издатель: Deck13 Interactive Серия: Deck13 Spotlight Дата выхода: 10 ноября 2022 года Отзывы Steam: 1731 отзывов, 95% положительных
    • 0wn3df1x
      The Sims 4 (озвучка R.G. БВ)
      Автор: 0wn3df1x
      The Sims 4

      Метки: Симулятор жизни, Бесплатная игра, Кастомизация персонажа, Строительство, Симулятор Платформы: PC MAC Разработчик: The Sims Studio Издатель: Electronic Arts Серия: The Sims™ Дата выхода: 2 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 191888 отзывов, 86% положительных Творческое объединение «Боги Войны» анонсировало самую масштабную и амбициозную русскую озвучку в истории видеоигр — полную локализацию проекта The Sims 4 со всеми 78 дополнениями.
      Для реализации проекта требуется поистине народный бюджет — 15 000 000 рублей. Авторы признаются, что задача титаническая: EA записывали звук более 10 лет, но «Боги Войны» планируют уложиться всего за полтора года круглосуточной работы в студии.
      Главной трудностью команда называет не объем работ, а сложность адаптации симлиша под русский менталитет с сохранением оригинального тайминга анимаций.
       
      Тестовая сцена, где сим кричит на горящую плиту на чистом русском матерном, уже записана, но пока не выкладывается из-за жесткой цензуры площадок. Однако авторы обещают выпустить геймплейный ролик с демонстрацией сразу после сбора первых 5 миллионов.
      Поддержать сбор средств на этот исторический проект:
      VK Одноклассники DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Мега-озвучка The Sims 4) P.S. Отдельная и огромная благодарность Максиму Майорову! Именно благодаря ему координация 150 актеров ведётся в максимально прозрачной среде.


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×