Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

если внимательно почитать тему то вопросы отпадут

предположительно у вас консольный конвертер поиграйтесь с форматом и настройками входящего/исходящего изображения

Изменено пользователем ee2ee4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ох тыж ежиг. вот это неожиданный сюрпрайз) когда перевод примерно выйдет и пришлите в лс способы помочь рублем)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ох тыж ежиг. вот это неожиданный сюрпрайз) когда перевод примерно выйдет и пришлите в лс способы помочь рублем)

Да что-то мне подсказывает, что можешь попридержать деньги на что-нибудь другое....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочется отметить, что даже если и не найдётся способа вставки текстур в игру - не стоит отчаиваться и забрасывать перевод, ибо эмулятор поддерживает функцию использования сторонних текстур - т.е. получится выпустить полный перевод хотя бы для "какбэ-ПК-версии".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хочется отметить, что даже если и не найдётся способа вставки текстур в игру - не стоит отчаиваться и забрасывать перевод, ибо эмулятор поддерживает функцию использования сторонних текстур - т.е. получится выпустить полный перевод хотя бы для "какбэ-ПК-версии".

Это уж слишком:D Я лучше найду способ вставить всё игру, т.к. из-за подобного нельзя будет на консоли поиграть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сделать перевод вий версии сложнее?

Файлы Wii версии и GC почти индетичны, сейчас главная проблема заключается в запаковке текстур, которую я с одним человеком пытаюсь решить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да что-то мне подсказывает, что можешь попридержать деньги на что-нибудь другое....

только на что? ничего не вмдно на горизонте. вот еслиб зеро...

Изменено пользователем nemesis109

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот еслиб зеро...

А Remake чем не устраивает? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Однако: на сайте re.ucoz.com спустя какой-то год объявился админ и клянётся в скором времени объявить о прогрессе, при этом обозвав ваш перевод кривым.

Вероятно, кинут пару прошлогодних скринчиков. И то через год.

Изменено пользователем ivanproff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Однако: на сайте re.ucoz.com спустя какой-то год объявился админ и клянётся в скором времени объявить о прогрессе, при этом обозвав ваш перевод кривым.

Вероятно, кинут пару прошлогодних скринчиков. И то через год.

Ну всё, придётся сворачивать этот перевод, так как объявился истинный его владелец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну всё, придётся сворачивать этот перевод, так как объявился истинный его владелец.

И ждать лет 10 прежде чем эти "владельцы" его допилят. Если вообще допилят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Однако: на сайте re.ucoz.com спустя какой-то год объявился админ и клянётся в скором времени объявить о прогрессе

Ну всё пацаны, сворачиваем лавочку, закрываем проект и я удаляю почти готовый перевод. Ну что ж поделать, вернулся же админ сайта, который обещает, но ничего не делает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, шутки-шутками, но хочется спросить - а как у вас дела с текстурами? Всё ещё сложности?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Cloudheim

      Метки: Ролевой экшен, Сетевой кооператив, Крафтинг, Физика, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Noodle Cat Games Издатель: Noodle Cat Games Дата выхода: 04.12.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 64 отзывов, 62% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Thief VR: Legacy of Shadow

      Метки: Приключение, Экшен, Приключенческий экшен, Исследования, VR Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Maze Theory Издатель: Vertigo Games Дата выхода: 4 декабря 2025 года Отзывы Steam: 75 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Барон Самеди, могущественный дух смерти, коварно обманул вашу группу странствующих жаб, которые искали пристанище, чтобы обосноваться и процветать. Он заточил их на проклятых болотах, вынудив сражаться с населяющим их злом. Полные решимости одолеть ужасного барона, жабы должны сплотиться, чтобы отразить натиск его приспешников и построить собственное поселение прямо в сердце топи. Автор русификатора: kokos_89 Установка русификатора: 1. Распакуйте содержимое архива в папку с игрой (ту, где лежит файл Toads of the Bayou.exe) 2. Согласитесь на замену файлов. 3. Запустите игру как обычно — через Steam или напрямую через Toads of the Bayou.exe. Русификатор сделан на базе плагина XUnityAutotranslator, перевод полностью отредактирован вручную.
      Также заменены шрифты для поддержки кириллицы и частично переведены текстуры (на экране с картой мира игры в части названий локаций).
      Выявленные проблемы: В процессе подготовки русификатора обнаружилось, что игра составляет некоторые строки текста, собирая их фактически из нескольких строк. И если на английском языке это не вызывает проблем, то на русском языке, учитывая падежи, склонения и т.д., получается несколько корявый текст. Пофиксить это у меня не вышло, но каких-то критических неудобств это не вызывает. Кроме того, похожая проблема проявилась в описаниях на нескольких игровых картах (например, на одной их карт её свойство указано как "Ожогиупорная" вместо "Огнеупорная", но эта проблема не носит массового характера). Ссылка на русификатор  
    • Да, игрушка заинтересовала. Прикольная графика. Будем ждать выхода. P.S. Также, ждём новых интересных игр, на заметку.
    • https://store.steampowered.com/app/4081520/Queens_Domain_Demo/ Демка прикольной игры,небольшая и с русски языком 
    • Я просто отвечу цитатой В конце концов можно была сразу написать, игра не зашла, все наработки удалил, знать про неё больше не хочу, всё есть в посте Лучика 
    • Паблик «Русский формат» выпустил нейросетевой русификатор для ролевого экшена Cloudheim. Паблик «Русский формат» выпустил нейросетевой русификатор для ролевого экшена Cloudheim.
    • Устал уже повторять одно и тоже — перед тем как поделиться этими файлами я спросил у Лучика разрешение на публикацию (потому что фикс для автопереводчика и инструкцию делала именно она). И когда я его получил — поделился. Никакие претензии по поводу отсутствия там чего-то я не принимаю. Я всё тестировал без шрифтов (как тут есть в архиве) и всё отлично работает. Каждый день тут не сиж, поэтому поделился, когда у меня было свободное от работы время.
    • @MooNFish13, постараюсь найти сегодня время и дам ответ немного позже.
    • Это легко решит на  сайте вроде” портала мэра”,чат в максе как пятое  колесо в такой ситуации.Плюс  и обращение на портале регистрируется и начинается отчет времени когда должна быть реакция.  там для таких компаний штрафы до 5 кк.. если бы был штраф с оборота это да. Дело не в недоверие к государству ,оно и так почти все знает,а от с доверием  в Максу и его “издателю” уже не все так хорошо. Даже не так,сомнение в в надежности хранения информации и доступа к ней 3 лицам . Мне по барабану если честно мне он вообще не нужен,в РФ я звоню телефону а за бугром он все равно не пашет. Но то что в отношении с госуслуги (государством ) водится(прокладка) частная лавочка  макс,по мне не есть хорошо. Ладно это был бы продут условного ,НИИ Восход.       з.ы Но все это не отменяет ,извините процитирую   
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×