Yaiba: Ninja Gaiden Z

[sinigami2 0]

Yaiba: Ninja Gaiden Z — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Слэшер
Разработчик: Spark Unlimited
Издатель: Tecmo Koei

Yaiba: Ninja Gaiden Z представляет собой ответвление серии Ninja Gaiden. За её разработку отвечает создатель серии Dead Rising Кейдзи Инафуне (Keiji Inafune). Также её авторы очень гордятся тем фактом, что игра сочетает в себе западные и японские взгляды на жизнь, в частности, ниндзя.

http://notabenoid.com/book/49741 Изменено 24 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[fajhvjkakwuh 16]

После выхода руссификатора к Killer is dead.

вышел killer) когда там будет на Yaiba ?

пока канечно играем в киллер,есть во что,но тут заблудился не понимаю,на боксе уже вроде довели до ума перевода 2 версия,на пк разве отдельно переводили?

[Nehmuro 0]

Тишина вообще...

[mixanbol 4]

Здравствуйте. Просветите народ пожалуйста, как обстоят дела с русификацией ?

[Thief1987 0]

Здравствуйте. Просветите народ пожалуйста, как обстоят дела с русификацией ?

Сабы в архивах, шрифт осталось сделать, на днях тест начнется.

[Thief1987 0]

Здесь есть обладатели лиц. версии игры?

Изменено 23 июня, 2014 пользователем Thief1987

[parabashka 44]

Для тех, кто не читает главную страницу сайта и раздел "Архив русификаторов":

Выход русификатора состоялся!

[Хэнкc 0]

спасибо всем,извините за вопрос,будет ли обновление?

[Haoose 572]

спасибо всем,извините за вопрос,будет ли обновление?

Русик только вышел, а тебе уже обновление подавай. Facepalm

[Yallo 5]

спасибо всем,извините за вопрос,будет ли обновление?

- Ну ты даёшь!

А ты этот то проверил, прошёл уже за день всю игру и нашёл какие то ошибки, чтоб обновлённый просить?

Нет. А чего же ты просишь заранее то, что может и не нужно?? Привычка сразу просить всего и побольше? Как в советцком мультике был такой персонаж.,

Изменено 24 июня, 2014 пользователем Yallo

[mixanbol 4]

Оромное СПАСИБО авторам перевода !!!!!!

[_VERGILIY 87]

Ребят, а сабы можно увеличить?

[oyabun 254]

 

Ребят, а сабы можно увеличить?

самая большая проблема UE3, маленький шрифт на больших широкоформатниках. шаманством можно увеличить, только вот они снизу возле самой рамки монитора идут, и скорей всего после увеличения будут вылазить за рамку монитора и обрезаться

[Yallo 5]

самая большая проблема UE3, маленький шрифт на больших широкоформатниках

Ну это не во всех играх на анреале 3.

По теме. В Биошоке последнем, он тоже Анреал 3, в файле хуи.ини, прастихасспади за слово такое, можно было увеличить спокойно размер шрифтов субтитров для HD мониторов без всяких там вылезаний за рамки монитора, для этого надо было заменить в

"C:\Users\***\Documents\My Games\BioShock Infinite\XGame\Config\XUI.ini"

[GFxUIEngine]

MouseMovieName=GFxMouseMovieInfos.MouseMovie

MaxResolutionUpScale=0.0 - на 0.2 или 0.4 по желанию. И текст становится больше и всё в рамках монитора

Я к чему, может и тут это сработает? Я игру стёр. На инглише тогда пробовал проходить, чего то не пошла она мне.

Изменено 24 июня, 2014 пользователем Yallo

[pipindor666 1 169]

Поздравляю всех с выходом перевода! Приятной игры!

[evilneverdie 4]

Простите за набивший оскомину вопрос, а с японской озвучкой можно сделать?