Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD

[Pahan97 0]

Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD

Русификатор (текст) от ZoG Forum Team

Русификатор (текст и звук) -- порт с PlayStation 3

Жанр: Экшены, Приключенческие игры

Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS

Разработчик: MercurySteam

Издатель: Konami Digital Entertainment

Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

В игре Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate вас ждет знакомый по предыдущим играм серии Castlevania экшен, но на этот раз к платформенному геймплею добавится и 3D-графика. Игрокам предстоит исследовать замок Dracula и окружающие его территории; найти реликвии, которые помогут улучшить ваши способности; сразиться с ужасными монстрами. Непростые головоломки, коварные ловушки, встречи с кошмарными боссами — все это вам предстоит пройти, чтобы победить самого Дракулу!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69919

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: http://dropmefiles.com/oMiob (.psd по слоям сохранить)

Игровой текст отдельно для перевода: http://dropmefiles.com/nsuyp

 

Spoiler

 

[Haoose 535]

Opechek

Все нормально. Ожидайте патч

[Yallo 5]

Ребят, а шрифт можно какой то покошернее поставить? ;=))

А то этот как то.....худой што лэ.. .. тонкий какой то. Или к этой игре подходит только этот?

[Haoose 535]

Yallo

Это вопрос к тем кто делал русик на приставках.

----

Проверил я файлы со стим рипа, присланного Opechek

Один в один как на пиратках. И в чем тогда проблема у вас? Либо он мне прислал файлы с пиратки.

[Nikopoll 0]

Проблема в том что во время установки русика выскакивает ошибка Unable to open output file.

[Haoose 535]

Nikopoll

В пути к игре случайно русских букв нет?

Проверьте MD5-хеши файлов в стим версии

Русик делался под такие файлы:

9f3b0f894301978ee0c458ea9f576422 *data.pack77cb53d40311984a3c4050af70c9589d *strmdata.pack

 

Изменено 6 апреля, 2014 пользователем Haoose

[Jacka83 0]

Подскажите плиз, где сохранение игры находятся?

[Basszlat 0]

Nikopoll

В пути к игре случайно русских букв нет?

Проверьте MD5-хеши файлов в стим версии

Русик делался под такие файлы:

9f3b0f894301978ee0c458ea9f576422 *data.pack77cb53d40311984a3c4050af70c9589d *strmdata.pack

 

Хммм,странно все это,я обладатель лицухи,контрольные суммы совпадают,но вот руссик не ставится В пути игры русских букв-нет.

[Nikopoll 0]

Русских букв нет. Хеши совпадают. Возможно дело в самом русификаторе?

[Dok@ 38]

Хммм,странно все это,я обладатель лицухи,контрольные суммы совпадают,но вот руссик не ставится В пути игры русских букв-нет.

Haoose же писал, что для последней версии скоро пропатчит перевод. Текущий патч для релизной версии, до того как патч выкатили.

[Zbl 0]

Перенес все файлы игры из папки с игрой "f:\Games\Steam\steamapps\common\Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD\" в папку "f:\Castlevania".

Установил русик туда и перенес обратно все файлы. И все работает.

За русик огромное спасибо )

Изменено 6 апреля, 2014 пользователем Zbl

[Nikopoll 0]

 

Dok@, ты ошибаешься. Версия в шапке для пиратки с патчем. На этой же странице, сообщение 104, русик для пиратки без патча. На стим не ставится обе версии.

[Haoose 535]

Dok@

Ты не прав. Патч в шапке для пропатченной версии.

[Yallo 5]

Я может и, не в тему, но Форум быстро забегал как Шумахер. ура и всё такое. Это может админу интересна инфа.

Скорость загрузки страницы щас: 0.1994 сек.

Изменено 6 апреля, 2014 пользователем Yallo

[Hunter117 0]

Ребят, а, может, ну её нафиг эту автоматическую установку? Просто файлы в архиве и все. По ходу, это установка барахлит, а не сами файлы.

[Haoose 535]

Hunter117

Файл можешь и сам скачать с трекера. А тут не надо чтобы размер русика увеличился в 100 раз.