Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD

[User12007 8]

после махинаций torpedo82 у меня русик встал на лицензию.

Спасибо большое за перевод

[Kosepan 0]

В стим версии игры нет папки "Language", а при установке русификатора она появляется и начинают сыпаться ошибки. Возможно проблема в этом?

Изменено 7 апреля, 2014 пользователем Kosepan

[spider91 1 181]

Haoose

Может стоит сделать русик не в виде сравнения файлов, а в виде патчера-пакера, который просто будет заталкивать нужные файлы в архив? Можно либо quickbms использовать (при условии что файлы меньше оригиналов), либо простенькую прогу самому накатать. Это исключит несовместимости с разными версиями.

[kred0o 0]

Haoose

Огромное тебе спасибо.Ты крут!

PS установил по способу Zbl.После установки русика в созданную папку "Castlevania", пустая папка "Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD" исчезла и я просто переименовал "Castlevania" в "Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD"

Может русик не ставился из-за Дефиса в названии папки игры.

[Haoose 582]

valodia_v

Русик портирован, все вопросы по поводу его правки направляй команде, которая переводила игру.

spider919191

Сделать-то можно, но пока не до этого. Да и версий игры пока всего две и на обе патчеры выложены.

Изменено 7 апреля, 2014 пользователем Haoose

[valodia_v 0]

valodia_v

Русик портирован, все вопросы по поводу его правки направляй команде, которая переводила игру.

Так я поэтому и спрашиваю. Те ребята вряд ли будут сейчас вдруг браться за редактуру перевода, который сделали уже давно. Тем более, непонятно, как их найти.

Поэтому я и спросил, есть ли в планах у людей, которые всё это дело портировали, в будущем редактировать что-либо?

[Haoose 582]

Так я поэтому и спрашиваю. Те ребята вряд ли будут сейчас вдруг браться за редактуру перевода, который сделали уже давно. Тем более, непонятно, как их найти.

Поэтому я и спросил, есть ли в планах у людей, которые всё это дело портировали, в будущем редактировать что-либо?

Дык они и тут есть.

pipindor, Petka

Все тут.

Я лично редактированием заниматься не планирую.

[valodia_v 0]

Дык они и тут есть.

pipindor, Petka

Все тут.

Я лично редактированием заниматься не планирую.

А, ну тогда вопрос переадресовываю господам pipindor и Petka.

[serkerg 0]

ошибка при установке, поправте ошибку пожалуйста!

[Haoose 582]

serkerg

Почитай темку

[dimok01 0]

serkerg

Почитай темку

А может лучше в шапку внести, чтобы каждый человек не спрашивал как установить

[Avroveks 0]

а будет нормальный установщик на стим версию?

[Haoose 582]

Avroveks

Нет. Он итак нормальный

[Moff91 0]

Я так понял тут русификатор звука и текста, они ставятся вместе. Вот только я не хочу озвучку, как мне поставить только текст? Это возможно?

Upd: всё, понял, там есть выбор! Сразу недолистал)

Изменено 8 апреля, 2014 пользователем Moff91

[Eclipse 112]

Я так понял тут русификатор звука и текста, они ставятся вместе. Вот только я не хочу озвучку, как мне поставить только текст? Это возможно?

При установки есть выбор какие компоненты ставить.