Доброго вам!
Очень впечатлила игра. Был бы рад помочь в её переводе.
С английским и немецким у меня посредственно (английский на уровне школы, немецкий лишь на уровне перевода отдельно взятых лозунгов и афоризмов), однако я могу предложить свою помощь в вычитке текста.
Так как, я являюсь большим ценителем художественной литературы и обладаю большими знаниями в области медиевистики, могу предположить что буду полезным в вышеупомянутой роли.
В любом случаи, желаю вам всяческих успехов!