Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD

[Pahan97 0]

Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD

Русификатор (текст) от ZoG Forum Team

Русификатор (текст и звук) -- порт с PlayStation 3

Жанр: Экшены, Приключенческие игры

Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS

Разработчик: MercurySteam

Издатель: Konami Digital Entertainment

Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

В игре Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate вас ждет знакомый по предыдущим играм серии Castlevania экшен, но на этот раз к платформенному геймплею добавится и 3D-графика. Игрокам предстоит исследовать замок Dracula и окружающие его территории; найти реликвии, которые помогут улучшить ваши способности; сразиться с ужасными монстрами. Непростые головоломки, коварные ловушки, встречи с кошмарными боссами — все это вам предстоит пройти, чтобы победить самого Дракулу!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69919

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: http://dropmefiles.com/oMiob (.psd по слоям сохранить)

Игровой текст отдельно для перевода: http://dropmefiles.com/nsuyp

 

Spoiler

 

[Thief1987 0]

Да часть озвучки внутри архива, ее формат не смогли разобрать, поэтому не переозвучили.

[Petka12345 523]

Уже разобрали тот звук но звучить уже никто не будет те 35 фраз что остались на англ!

[User12007 8]

Всем привет.

Столкнулся с такой проблемой

Месяц назад устанавливал русик на игру (стим версия), все работало отлично, прошел достаточно далеко. Но вот потом улетел в отпуск. Вернулся через 3 недели запустил стим, игра обновилась на 8мб и стала английской. и теперь когда пытаюсь ставить русик выдает Vpatch no suitable patches were found

Пытался скачивать игру заново, не помогло

Изменено 30 апреля, 2014 пользователем User12007

[danilnv 5]

при установке вот такая фигня вылазиет

и соответственно русского в игре не появляется(

[Hunter117 0]

Попробуйте обновленную версию. Постарался исправить патчинг длинных путей и при удалении руссика, он же и убивает этот strmdata.pack нужный, но проверить негде.

Придется опять обновлять установщик - после обновления в Стиме старая версия не работает.

[Dogma 0]

при установке вот такая фигня вылазиет

и соответственно русского в игре не появляется(

Тож самое(

[gholk 0]

Перевод лёг не полностью. только звук, а текст не хочет. пишет VPATCH No suitable patches were found. игра : лицензия стим последней версии. Как установить не подскажете или руки у меня пахнут не правильно...

[demonyoda 0]

ну что ребят чтонибудь получается насчет ошибки,русик когда?) а то еще лос 2 надо пройти,хочу по очереди)))

Изменено 2 мая, 2014 пользователем demonyoda

[User12007 8]

Может кто нибудь подсказать обновят ли русик? или допройти англ версию

[Siberian GRemlin 1 540]

У меня игры нет, тем не менее русификатор для любой версии — проверяйте.

[User12007 8]

У меня игры нет, тем не менее русификатор для любой версии — проверяйте.

у меня на стим версии работает, спасибо

[Hunter117 0]

У меня игры нет, тем не менее русификатор для любой версии — проверяйте.

Это другой русификатор или тот же, что и был?

Кстати, народ. Haose просит назвать размеры и контрольные суммы новых файлов. Или выложить их и дать ссылку. Я бы сам дал, но уехал на отдых.

Изменено 4 мая, 2014 пользователем Hunter117

[Siberian GRemlin 1 540]

Перевод тот же, а сам русификатор — другой, универсальный: даже если выйдет новая версия игры, то русификатор обновлять не придётся, т.е. он устанавливается вообще на любую версию.

[Haoose 535]

Кстати, народ. Haoose просит назвать размеры и контрольные суммы новых файлов. Или выложить их и дать ссылку. Я бы сам дал, но уехал на отдых.

Уже нет смысла.

[Hunter117 0]

Перевод тот же, а сам русификатор — другой, универсальный: даже если выйдет новая версия игры, то русификатор обновлять не придётся, т.е. он устанавливается вообще на любую версию.

Там же только текст? А как же звук?

Уже нет смысла.

Я бы так не сказал.

Изменено 4 мая, 2014 пользователем Hunter117