Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Русик поправят для стим версии или стоит пиратку качать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  torpedo82 писал:
Русик поправят для стим версии или стоит пиратку качать?
Показать больше  

Да тут пока по моему не разберутся в чем проблема с русификатор, при идентичных файлах как говорят на пиратку встает, а на стим нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Opechek писал:
Да тут пока по моему не разберутся в чем проблема с русификатор, при идентичных файлах как говорят на пиратку встает, а на стим нет.
Показать больше  

Понятно тогда подожду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
Hunter117

Файл можешь и сам скачать с трекера. А тут не надо чтобы размер русика увеличился в 100 раз.

Какой файл? Подробную инструкцию нужно тогда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

torpedo82

Прочти предыдущую страницу. Там написано как поставить на стим-версию.

Hunter117

Русифицированую игру ищи на трекерах.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
torpedo82

Прочти предыдущую страницу. Там написано как поставить на стим-версию.

Hunter117

Русифицированую игру ищи на трекерах.

Показать больше  

По поводу переноса файлов иргры и установки русика читал не помогло все равно англ язык

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

torpedo82

Скачай тогда с торрента русские файлы data.pack и strmdata.pack и помести их в папку с игрой в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
torpedo82

Скачай тогда с торрента русские файлы data.pack и strmdata.pack и помести их в папку с игрой в стиме.

Показать больше  

Извини что туплю но с какого конкретно торрента как мне эти файлы в торренте найти(ссылку плиз) там же вроде ролный русик или есть по файлам?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

torpedo82

Русик не в виде патча весит как вся игра целиком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто нибудь скинте в личку откуда мне взять русские файлы data.pack и strmdata.pack, чтоб я мог поставить на стим версию. Торрентами просто совсем не пользуюсь и я фиг знает где что искать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Zbl писал:
Перенес все файлы игры из папки с игрой "f:\Games\Steam\steamapps\common\Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD\" в папку "f:\Castlevania".

Установил русик туда и перенес обратно все файлы. И все работает.

За русик огромное спасибо )

Если у кого не сработало можно не много по другому сделать после переноса файла с игрой в отдельную папку и установки туда(отдельную папку)русика копируем файлы data.pack и strmdata.pack и эти файлы заменяем уже в паке с игрой у меня этот способ сработал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  torpedo82 писал:
Если у кого не сработало можно не много по другому сделать после переноса файла с игрой в отдельную папку и установки туда(отдельную папку)русика копируем файлы data.pack и strmdata.pack и эти файлы заменяем уже в паке с игрой у меня этот способ сработал
Показать больше  

Танцы с бубном, прекрасно. На лицензии не работает ничего, а на пиратках - всегда пожалуйста. Зашибись.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Hunter117 писал:
Танцы с бубном, прекрасно. На лицензии не работает ничего, а на пиратках - всегда пожалуйста. Зашибись.
Показать больше  

У меня как раз стим лицензия у тебя должно сработать если тоже лиц

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  torpedo82 писал:
У меня как раз стим лицензия у тебя должно сработать если тоже лиц
Показать больше  

Че-то не работает. Все равно английский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ошибки, неточности и т.д. по переводу принимаются, будет ли он редактироваться в будущем?

Изменено пользователем valodia_v

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×