Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Авторы, напишите Альберту, автору ремастера,  он может помочь с текстурками на русском языке, я ему писал в вопросах, написал что может помочь

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, burav2 сказал:

Неужто дождались финальной версии мода?) :dance4:

Крутяк, чувак молодец, довёл дело до конца

Я так и не понял, работает текущая версия моего русификатора или нет?

На днях гляну, есть ли какие-то изменения в структуре игровых файлов, может что-то куда-то переехало, и, при необходимости, адаптирую русик

Приветствую, может знаешь в чём проблема, виснет на этом файле установка: ImagePackHD\07000000.pack.. Извлечение..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Накатил HD текстуры, затем рус распаковал(без зернистости.) Вроде как русифицировалось без проблем, в игре тоже всё норм. Текстуры конечно, зачёт. Очень здорово так всё освежилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, analiys сказал:

а русская озвучка идет на этот мод?

Пока нет.Предыдущий русификатор видео не подходит.

20 минут назад, CREAGENT17 сказал:

Приветствую, может знаешь в чём проблема, виснет на этом файле установка: ImagePackHD\07000000.pack.. Извлечение..

Жди дольше он так устанавливается.И ставить только на чистый мод.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Daft Punk_1996 а смысл. интерфейс был готов еще в первой версии мода, и я его еще тогда 3 года назад перерисовал. а больше никакие текстуры и не нуждаются в переводе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что читал тему ошибок на сайте мода, среди перечня ошибок как раз во французской версии беда с тем самым анонимным письмом, если его поправят, значит старый руссик станет актуальным) 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тогда и вообще ничего не останется править, я прошёл полных четыре главы из пяти и других проблем нет.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@analiys Не стоит ждать русскую озвучку в ближайшее время, там все видео были переделаны с нуля, а значит всю переозвучку нужно делать заново

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.02.2022 в 18:24, CKyHC сказал:

Человек просто подметил изменение. Раз изменяется зернистость, то русификатор затрагивает не только тексты. А значит, может зацепить что-то важное.

Конечно русификатор затрагивает не только тексты, а ещё и текстуры. А зернистость это и есть текстура, автор мода ранее не рекомендовал её убирать, так как на неё завязаны ещё некоторые визуальные эффекты.

Сейчас, как я понял, зернистость убрана через re4_tweaks, так что в обновлённом русике уберу эту опцию.

16 часов назад, CREAGENT17 сказал:

Приветствую, может знаешь в чём проблема, виснет на этом файле установка: ImagePackHD\07000000.pack.. Извлечение..

У меня не виснет, но извлечение действительно очень долгое сейчас, ибо в моде возросли размеры игровых файлов.

Для извлечения используется bms-скрипт RE4_UHD_LFS_Extract, он работает довольно медленно.

Сейчас появился новый инструмент re4lfs, работает значительно быстрее (русик отрабатывает теперь за 2 мин 20 сек против 20 мин 16 сек ранее). Также он может сжимать в lfs, в этом случае время русификации становится 8 мин 32 сек, но и русифицированные файлы занимают на 2,5 Gb меньше. Гиги лишними не будут, оставлю сжатие.

Сейчас есть бинарник под x64, может кто-то помочь скомпилировать его под x86? Будет более универсально

11 часов назад, bob-ttz сказал:

а смысл. интерфейс был готов еще в первой версии мода, и я его еще тогда 3 года назад перерисовал. а больше никакие текстуры и не нуждаются в переводе

Ещё обновились текстуры всяких титульников, которые встречаются один раз за всю игру, но по фен-шую тоже требуют перевода (не понимаю, как тут прикрепить картинку)

Изменено пользователем burav2
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Daft Punk_1996 сказал:

во французской версии беда с тем самым анонимным письмом

видно уже поправил нужный файл русификатора, т.к. не вылетело

Скрытый текст

7897f3769654.jpg

 

13 часов назад, burav2 сказал:

под x86?

xcompress нету x86 dll. пока никак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, burav2 сказал:

Пересмотрел игровые архивы в моде, некоторые изображения там перерисованы HD (экраны начала и окончания миссий, фигурки в наёмниках), в русификаторе они пока что остались в прежнем качестве. Если кто-то захочет перерисовать их на русский, выкладываю архив.

https://disk.yandex.ru/d/aS8ZnrXbIT9BCg

Попробую помочь, только если кто-нибудь скинет мне переведённый текст с текстур.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, burav2 сказал:

Сделал небольшое обновление русификатора под последнюю версию мода, убрал опцию отключения эффекта зернистости (она теперь есть в меню re4_tweaks, которое открывается через F1), ускорил извлечение игровых архивов, и добавил сжатие русифицированных файлов (экономит около 2,5 Gb на диске).

@Kаnared, а где скачать этот обновленный русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года



    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  

  • Сейчас популярно

    • 21 135
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • от Bursoft/FreedomHellVOICE, который 4-гиговый перевод на HD project не ставится. Все перепутано — часть на русском часть на английском осталась. 
    • Что ту не понять,пишут “ Привет “и что “ты спишь” 
    • Просто судя по форуму стима , часто  называют провайдера  этого(точней других то я и не припомню) ,когда жалуются на проблемы с инвентарём. Можно попробовать поменять язык в Стим  на английский,пишут помогает,там идёт  через сервера   Велв а не “партнёров” (как я понял из постов)
    • Ну, например, у меня тоже ростелеком. Так-то т.к. он по сути в своё время поглотил целую прорву различных мелких провайдеров (а инфраструктуру-то сохранил, по сути переименовав под себя тех), то ростелеком ростелекому рознь, качество услуги может сильно скакать от области к области до сих пор. Ошибка всё-таки явно внутренняя стимовская, возможные причины её описал ранее. С чем, с чем, но с блокировками чего-либо она вряд ли связана, а випиэн помогает именно из-за смены айпишника, а не местоположения, т.к. его нынешний угодил каким-либо образом под внутренний временный бан из-за изобилия разовых запросов на сервер стима (то есть и прокси и даже естественная смена динамического ай пи тоже должны по идее помочь). Стим где-то в начале года снизил значительно лимиты запросов на единицу времени, так что возможно под него улететь на нное время даже если банально слишком быстро пролистывать длинный список желаемого сколько-то раз подряд.
    • У меня глаза вытекают, когда вижу без запятых и знаков вопросов или восклицаний. Иногда не понятно, у тебя спрашивают или утверждают. Например “Привет, ты спишь” Вот и не понять. Меня положили насильно в кровать или что?
    • Это точно. Но и сам движок не сильно оптимизирован... В плане картинка\Требования значительно хуже 4, и а рахы хуже 3 (имхо была вершиной развития движка в плане технологичность\время выхода). Если раньше я видел значок UE , это был своеобразный знак качества, то сейчас это табличка «Осторожно». )) Судя по форуму, это выборочная ошибка, походу провайдер что-то «блокирует», а учитывая «репутацию» вашего, то почти 90 процентов , что дело в нем. Игра то годная ,но менеджмент …. з.ы Офтоп, читал Буркатовского пост (Серб), он рассказал, что когда «ТОП МЕНЕДЖМЕНТ» ВГ смылся на юга, а в замену пришел администратор из Питера, производительность сильно выросла, в некоторых отделах в 2-3 раза.
    • знаки препинания в современности это особое… неделя в любой популярной онлайн игре с общим чатом и тютю — ты двоечник. Потом приходится месяц книги читать, чтобы восстановить базовый уровень)
    • а в закрепе 1.1.1 или 0.8.4?
    • Ну если айпишник динамический, то может помочь отключение и включение роутера, он тогда примет новый ай пи от провайдера из общего пула. Кто их там знает, что там под тем ай пи, что достался из пула, кто-то другой мог делать. По крайней мере симптом похож на что-то такое. В т.ч. в целом, может ещё выйти, если очень длинный список предметов в инвентаре и длинный список желаемого недавно просматривался. В случае с предметами может помочь переключение отображения списка на меньшее число предметов на страницу.
    • Смешно  Но такое бывает, что заходишь на определенные акк раз в несколько месяцев и там проблема аналогичная. Надо что то там продать и увы.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×