Broken Age

[DM_Skittles 0]

Дата выпуска: 28 января 2014
Жанр: Puzzle/Point-and-click/Adventure
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Double Fine Productions
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский
Язык озвучки: Английский

Системные требования:
Система: Windows XP
Процессор: 1.7 GHz Dual Core
ОЗУ: 2 GB RAM
Видеокарта: Nvidia 260GTX, ATI Radeon 4870 HD, Intel HD 3000
DirectX: Version 10
Жесткий диск: 1500 МБ свободного пространства
Звуковая карта: DirectX Compatible Sound Card

Описание:
Broken Age это point-and-click адвенчура рассказывающая истории о юных мальчике и девочке живущих параллельными жизнями. Девушка была выбрана ее деревней в жертву страшному монстру - но она решает дать ему отпор. Между тем, мальчик на космическом корабле живет уединенной жизнью под присмотром компьютера, но он хочет вырваться на свободу, чтобы отправится на приключения и делать добро в мире. Приключения начинаются...

Игра до своего релиза уже появилась сами знаете где, возьмётесь за её перевод?
Notabenoid (OLD)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58143/
Прогресс перевода на нотабеноид (ACT 1 + 2):
Текстуры EN (ACT 1 + 2) для художника: https://yadi.sk/d/KOB1sD76gPzYn

[MikkyMausS 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 11 марта, 2024 пользователем 0wn3df1x

[fajhvjkakwuh 16]

там 3 месяца никто не прикасался к нему,наверно просто перевели и не редактировали толком

[LinkOFF 424]

 

Damin72 координировал перевод.

[steam_shady 3]

Окей, сейчас есть время займусь кураторством Broken Age и в июле доделаю перевод Оборотней.

[Damin72 995]

Damin72 координировал перевод.

Я!? В первые слышу! У меня на руках даже тестового билда нет!

[ulan-ude 0]

Я!? В первые слышу! У меня на руках даже тестового билда нет!

Но ты же глава на ноте?

[Damin72 995]

Но ты же глава на ноте?

За перевод текста- да. Но вот дальше все уже без меня как-то шло.... 0_о

[STRAHLENWERFER 0]

За перевод текста- да. Но вот дальше все уже без меня как-то шло.... 0_о

Весь текст переведён и отредактирован, верно? Это я к тому, что Vakstal, вроде бы, ещё что-то редактировать собирался.

Изменено 20 июня, 2014 пользователем STRAHLENWERFER

[Damin72 995]

Весь текст переведён и отредактирован, верно? Это я к тому, что Vakstal, вроде бы, ещё что-то редактировать собирался.

Да вроде текст-то кто-то редактировал уже... Я ему еще права модера дал.

[steam_shady 3]

Ну тогда давайте текст который есть, последняя версия на ноте которая, и текстуры

[fromsoultosoul 0]

Текст на ноте не последней версии, без сотен правок, сверенных по тестовому прохождению. Последняя версия у Vakstala который сказал, что займется ею на следующих выходных и передаст thief у на сборку.

[demoniak91 0]

Я все еще верю в вас парни :D верю!

[Dante07 7]

Глаза поднять и прочитать что написали выше, 6 дней назад, конечно, вы не в силах? Можно только ныть что всё бросили, перевод RIP, капец.

[TotalBloodMan 2]

Печально все это, ребятушки. Надеюсь перевод будет, игра-то хорошая, не абы от кого. Если есть возможность, сделайте пожалуйста.

[fromsoultosoul 0]

Крепитесь, пацантре, ещё Жан Поль Сартр завещал "Молчание есть аутентичная форма слова. Молчит лишь тот, кто способен что-то сказать." Поэтому выпустим, молча ) Thief сказал, что сборка в процессе. Ждём и воздастся.

[buktop89 0]

Крепитесь, пацантре, ещё Жан Поль Сартр завещал "Молчание есть аутентичная форма слова. Молчит лишь тот, кто способен что-то сказать." Поэтому выпустим, молча ) Thief сказал, что сборка в процессе. Ждём и воздастся.

Только сказал он это чуть больше месяца назад. С тех пор ни слуху ни духу.