Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

brokenage_logo_new.png


Дата выпуска: 28 января 2014
Жанр: Puzzle/Point-and-click/Adventure
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Double Fine Productions
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский
Язык озвучки: Английский

Системные требования:
Система: Windows XP
Процессор: 1.7 GHz Dual Core
ОЗУ: 2 GB RAM
Видеокарта: Nvidia 260GTX, ATI Radeon 4870 HD, Intel HD 3000
DirectX: Version 10
Жесткий диск: 1500 МБ свободного пространства
Звуковая карта: DirectX Compatible Sound Card

Описание:
Broken Age это point-and-click адвенчура рассказывающая истории о юных мальчике и девочке живущих параллельными жизнями. Девушка была выбрана ее деревней в жертву страшному монстру - но она решает дать ему отпор. Между тем, мальчик на космическом корабле живет уединенной жизнью под присмотром компьютера, но он хочет вырваться на свободу, чтобы отправится на приключения и делать добро в мире. Приключения начинаются...

Игра до своего релиза уже появилась сами знаете где, возьмётесь за её перевод?
Notabenoid (OLD)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58143/
Прогресс перевода на нотабеноид (ACT 1 + 2): 37.png
Текстуры EN (ACT 1 + 2) для художника: https://yadi.sk/d/KOB1sD76gPzYn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю Vakstal как-то позанимался с текстом и передал его thief на сборку.

После чего...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понимаю Vakstal как-то позанимался с текстом и передал его thief на сборку.

После чего...

Да вроде Thief1987 занимается сборкой, пусть себе человек спокойно делает. Как закончит - сообщит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отправил русификатор fromsoultosoul, проверит все ли текстуры встали нормально, и сразу отправим Сержанту.

thumb_08d40bcca4dc71db52138bd3fba236c4.jpg

thumb_6fbd920510db2a3ebe0d652e83317e82.jpg

thumb_180eb8a7486bf910bc7c47203c51a7c5.jpg

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Thief1987

Классно :)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну неужели! Не прошло и пол года :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отправил русификатор fromsoultosoul, проверит все ли текстуры встали нормально, и сразу отправим Сержанту.

thumb_08d40bcca4dc71db52138bd3fba236c4.jpg

thumb_6fbd920510db2a3ebe0d652e83317e82.jpg

thumb_180eb8a7486bf910bc7c47203c51a7c5.jpg

ЮХУУУУ!!!!! Осталось немного!!!!! Я надеюсь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У игры обновы были; наверное, стоит, проверить локализацию перед выходом русификатора в свет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У игры обновы были; наверное, стоит, проверить локализацию перед выходом русификатора в свет.

Вы данный русик пожалуйста выложите, не все тут со стимовской лицензией сидят.

У меня лицензия с кряком от Reloaded. Игра скачанная пол года назад и обновлений как вы понимаете в ней нет и не будет.

Для тех, у кого стим лицензия игры после разных обновлений (если есть таковые), можно затачивать под неё и после выхода данной версии русификатора.

Или вы предлагаете ещё пол года ждать, пока заточат под стимовскую версию (после обновлений) ?

PS. И даже если и будет русская локализация в стимовской лицензии, это же не значит что не нужно выпускать данный русификатор.

Изменено пользователем john458

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы данный русик пожалуйста выложите, не все тут со стимовской лицензией сидят.

У меня лицензия с кряком от Reloaded. Игра скачанная пол года назад и обновлений как вы понимаете в ней нет и не будет.

Для тех, у кого стим лицензия игры после разных обновлений (если есть таковые), можно затачивать под неё и после выхода данной версии русификатора.

Или вы предлагаете ещё пол года ждать, пока заточат под стимовскую версию (после обновлений) ?

PS. И даже если и будет русская локализация в стимовской лицензии, это же не значит что не нужно выпускать данный русификатор.

john458 ты предлагаешь сделать русификатор, чтобы он откатывал Steam версию назад?

Я не думаю, что крякеры дремлют (надо идти в ногу со временем).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
john458 ты предлагаешь сделать русификатор, чтобы он откатывал Steam версию назад?

Я не думаю, что крякеры дремлют (надо идти в ногу со временем).

Первый вопрос вообще не понял к чему это.

Я к тому, что русификатор можно выпустить для тех у кого не стим версии игр и его же одновременно ковырять и для стим версии, а не морозить только из за того что видете ли вышло обновление в стим версии. Так оно может выходить раз в неделю, в течении полугода и что всем ждать пока не закончатся обновления для стим игры, что бы запилить под неё русик ?

Я к тому, что у кого репаки, пиратки и не стим лицензии, можно и выложить русификатор и параллельно пилить его под стим. Вот к чему я

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первый вопрос вообще не понял к чему это.

Я к тому, что русификатор можно выпустить для тех у кого не стим версии игр и его же одновременно ковырять и для стим версии, а не морозить только из за того что видете ли вышло обновление в стим версии. Так оно может выходить раз в неделю, в течении полугода и что всем ждать пока не закончатся обновления для стим игры, что бы запилить под неё русик ?

Я к тому, что у кого репаки, пиратки и не стим лицензии, можно и выложить русификатор и параллельно пилить его под стим. Вот к чему я

Параллельно делать две версии жёстко будет (легче кряк скачать). В общем, последнее слово за теми, кто пилит русификатор. Но я не намерен качать то, что даунгрейдит мою версию назад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Параллельно делать две версии жёстко будет (легче кряк скачать). В общем, последнее слово за теми, кто пилит русификатор. Но я не намерен качать то, что даунгрейдит мою версию назад.

Вот видишь. У тебя стим версия игры, и ты готов ждать пока его заточат под игру после обновления. А нам чего ждать (У кого не стим лицензия)?

Или русификатор делают именно под стим?

Если только под стим, делается русификатор, то без вариантов, ждать прийдётся, что тем, что этим.

А если под любую версию игры, то смысл его не выкладывать сейчас (у кого пиратки и репаки)

Ну последнее слово конечно, за тем кто курирует данную русификацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот видишь. У тебя стим версия игры, и ты готов ждать пока его заточат под игру после обновления. А нам чего ждать (У кого не стим лицензия)?

Или русификатор делают именно под стим?

Если только под стим, делается русификатор, то без вариантов, ждать прийдётся, что тем, что этим.

А если под любую версию игры, то смысл его не выкладывать сейчас (у кого пиратки и репаки)

Ну последнее слово конечно, за тем кто курирует данную русификацию.

А может просто ты скачаешь новую версию и не будешь ныть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: _Vhailor
      Здравствуйте!
      Помню раньше на сайте был руссификатор BS1, теперь его нет.
      Он тоже был "официальный", от Медиахауз? Помоему в качестве автора был человек...
      В любом случае, может кто-нибудь помочь мне найти хороший русик?
      (На сколько понимаю, весь текст в файле TEXT.CLU)
      Я то с удовольствием прошел на инглише, но моя пассия не может.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Finnish Cottage Simulator Метки: Симулятор, Для нескольких игроков, 3D, От первого лица, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: RANELA GAMES Издатель: RANELA GAMES Дата выхода: 15.11.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 2229 отзывов, 94% положительных
    • Российская инди-студия представила свежий геймплейный трейлер ролевого экшена Eclipse 2: Invasion of Darkness
    • Перевод потихоньку идёт, всё ещё системный текст, синглплеерный и мультиплеерный. Диалоги ещё пока не трогал.
    • Да потому что так и есть. Вы все пришли в сетевой магазин имеющий филиалы по всему миру. Вы каждый пришли в свои филиал - англичанин в Англии, американец в США, индус в Индии, китаец в Китае, русский в России. И в каждой стране у этой сети магазинов своя цена. Вас же не возмущает, что в российском Бургер Кинг цена не такая же, как в американском? Или возмущает? Тоже несправедливость ощущаете? Не сдержался. 
    • Попробуйте следовать советам из https://stackoverflow.com/questions/64404748/pip3-could-not-fetch-url-https-pypi-org-simple-pip-there-was-a-problem-confi Я просто давно не программировал на питоне и не слежу за их новвоведениями и изменениями
    •  Текст субтитров частенько не помешается в поле и выезжает за границу экрана снизу. Также бывает субтитры очень быстро пропадают, висит только имя говорящего.
    • Во-первых,  далеко не все следуют аналитике Валве. Раз мы такие категоричные, то получается они все идиоты раз не следуют рекомендациям Валве? Во-вторых, причем тут вообще аналитика валве? Региональные цены существует, не из-за справедливости к покупателю, а из-за того,  что себестоимость цифровой копии равна нулю, не самого проекта, а именно копии. И лучше впарить копию, хотя бы за сколько то, чем не впарить вообще. Имела бы цифровая копия хоть какую-то себестоимость, региональные цены как впрочем и скидки на игры, никогда бы не опускались ниже этой цены, и скорее всего держались бы для всех на примерно одинаковом уровне с небольшой разницей. Но это не имеет никакого отношения к тому что я сказал. Я сказал, что глуповато выглядит ситуация, когда вы с друзьями заходите в магазин, а вам там все продают по разным ценам. Попробуйте завести себе компанию друзей где нить не из  СНГ региона, пообщайтесь с ними, походите с ними в разные сетевые мультиплеерные проекты, поиграйте. И начнете замечать некую не справедливость и глупость, что для каждого из вас разные цены там. И не только вы начнете замечать, но и они тоже. Просто ощущается немного странно, когда вы компания, вы вместе пришли в магазин, но к каждому из вас магазин относится по разному. А если вы едете из разных стран куда то на сходку в гости, и там идете в магазин, то к вам отношение ко всем одинаковое. Но в цифре сразу все резко меняется. Как будто мы не пришли в один магазин, а каждый пришел в свой. Ощущается не приятно и не справедливо. А вы мне про эконимические ситуации, аналатику валве и законы рассказываете. Нахрена, если это чисто человеческие ощущения, а не вся эта грязь о которой вы толкуете? Спасибо. Ты тоже не плох.
    • @Фри вот про выпуски с 2023 года я писал выше.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×