Broken Age

[DM_Skittles 0]

Дата выпуска: 28 января 2014
Жанр: Puzzle/Point-and-click/Adventure
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Double Fine Productions
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский
Язык озвучки: Английский

Системные требования:
Система: Windows XP
Процессор: 1.7 GHz Dual Core
ОЗУ: 2 GB RAM
Видеокарта: Nvidia 260GTX, ATI Radeon 4870 HD, Intel HD 3000
DirectX: Version 10
Жесткий диск: 1500 МБ свободного пространства
Звуковая карта: DirectX Compatible Sound Card

Описание:
Broken Age это point-and-click адвенчура рассказывающая истории о юных мальчике и девочке живущих параллельными жизнями. Девушка была выбрана ее деревней в жертву страшному монстру - но она решает дать ему отпор. Между тем, мальчик на космическом корабле живет уединенной жизнью под присмотром компьютера, но он хочет вырваться на свободу, чтобы отправится на приключения и делать добро в мире. Приключения начинаются...

Игра до своего релиза уже появилась сами знаете где, возьмётесь за её перевод?
Notabenoid (OLD)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58143/
Прогресс перевода на нотабеноид (ACT 1 + 2):
Текстуры EN (ACT 1 + 2) для художника: https://yadi.sk/d/KOB1sD76gPzYn

[MikkyMausS 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 11 марта, 2024 пользователем 0wn3df1x

[lutikat 0]

Я так понимаю Vakstal как-то позанимался с текстом и передал его thief на сборку.

После чего...

[JoyArt 163]

Я так понимаю Vakstal как-то позанимался с текстом и передал его thief на сборку.

После чего...

Да вроде Thief1987 занимается сборкой, пусть себе человек спокойно делает. Как закончит - сообщит.

[Thief1987 0]

Отправил русификатор fromsoultosoul, проверит все ли текстуры встали нормально, и сразу отправим Сержанту.

Изменено 1 июля, 2014 пользователем Thief1987

[A-Polonia 0]

По возможности, просьба учесть маководов.

[SI-I@d0W 0]

Thief1987

Классно :)

Изменено 1 июля, 2014 пользователем Haoose

[john458 3]

Ну неужели! Не прошло и пол года :D

[MEfestofePRk 0]

Отправил русификатор fromsoultosoul, проверит все ли текстуры встали нормально, и сразу отправим Сержанту.

ЮХУУУУ!!!!! Осталось немного!!!!! Я надеюсь)

[gp38 0]

ждёмс - ждёмс

[makc_ar 591]

У игры обновы были; наверное, стоит, проверить локализацию перед выходом русификатора в свет.

[john458 3]

У игры обновы были; наверное, стоит, проверить локализацию перед выходом русификатора в свет.

Вы данный русик пожалуйста выложите, не все тут со стимовской лицензией сидят.

У меня лицензия с кряком от Reloaded. Игра скачанная пол года назад и обновлений как вы понимаете в ней нет и не будет.

Для тех, у кого стим лицензия игры после разных обновлений (если есть таковые), можно затачивать под неё и после выхода данной версии русификатора.

Или вы предлагаете ещё пол года ждать, пока заточат под стимовскую версию (после обновлений) ?

PS. И даже если и будет русская локализация в стимовской лицензии, это же не значит что не нужно выпускать данный русификатор.

Изменено 5 июля, 2014 пользователем john458

[makc_ar 591]

Вы данный русик пожалуйста выложите, не все тут со стимовской лицензией сидят.

У меня лицензия с кряком от Reloaded. Игра скачанная пол года назад и обновлений как вы понимаете в ней нет и не будет.

Для тех, у кого стим лицензия игры после разных обновлений (если есть таковые), можно затачивать под неё и после выхода данной версии русификатора.

Или вы предлагаете ещё пол года ждать, пока заточат под стимовскую версию (после обновлений) ?

PS. И даже если и будет русская локализация в стимовской лицензии, это же не значит что не нужно выпускать данный русификатор.

john458 ты предлагаешь сделать русификатор, чтобы он откатывал Steam версию назад?

Я не думаю, что крякеры дремлют (надо идти в ногу со временем).

[john458 3]

john458 ты предлагаешь сделать русификатор, чтобы он откатывал Steam версию назад?

Я не думаю, что крякеры дремлют (надо идти в ногу со временем).

Первый вопрос вообще не понял к чему это.

Я к тому, что русификатор можно выпустить для тех у кого не стим версии игр и его же одновременно ковырять и для стим версии, а не морозить только из за того что видете ли вышло обновление в стим версии. Так оно может выходить раз в неделю, в течении полугода и что всем ждать пока не закончатся обновления для стим игры, что бы запилить под неё русик ?

Я к тому, что у кого репаки, пиратки и не стим лицензии, можно и выложить русификатор и параллельно пилить его под стим. Вот к чему я

[makc_ar 591]

Первый вопрос вообще не понял к чему это.

Я к тому, что русификатор можно выпустить для тех у кого не стим версии игр и его же одновременно ковырять и для стим версии, а не морозить только из за того что видете ли вышло обновление в стим версии. Так оно может выходить раз в неделю, в течении полугода и что всем ждать пока не закончатся обновления для стим игры, что бы запилить под неё русик ?

Я к тому, что у кого репаки, пиратки и не стим лицензии, можно и выложить русификатор и параллельно пилить его под стим. Вот к чему я

Параллельно делать две версии жёстко будет (легче кряк скачать). В общем, последнее слово за теми, кто пилит русификатор. Но я не намерен качать то, что даунгрейдит мою версию назад.

[john458 3]

Параллельно делать две версии жёстко будет (легче кряк скачать). В общем, последнее слово за теми, кто пилит русификатор. Но я не намерен качать то, что даунгрейдит мою версию назад.

Вот видишь. У тебя стим версия игры, и ты готов ждать пока его заточат под игру после обновления. А нам чего ждать (У кого не стим лицензия)?

Или русификатор делают именно под стим?

Если только под стим, делается русификатор, то без вариантов, ждать прийдётся, что тем, что этим.

А если под любую версию игры, то смысл его не выкладывать сейчас (у кого пиратки и репаки)

Ну последнее слово конечно, за тем кто курирует данную русификацию.

[Damin72 944]

Вот видишь. У тебя стим версия игры, и ты готов ждать пока его заточат под игру после обновления. А нам чего ждать (У кого не стим лицензия)?

Или русификатор делают именно под стим?

Если только под стим, делается русификатор, то без вариантов, ждать прийдётся, что тем, что этим.

А если под любую версию игры, то смысл его не выкладывать сейчас (у кого пиратки и репаки)

Ну последнее слово конечно, за тем кто курирует данную русификацию.

А может просто ты скачаешь новую версию и не будешь ныть?