Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

По Рукху - 2 квеста знаешь и прошёл...

3й даёт после Гефеста, заходишь в район красных фонарей, он попроить поспрашивать челов насчёт тетры, идёшь к парню которому кольцо доставал... ну там дальше побегаешь, ничего сложного... вернёшься к Рукху он даст мастер скилл и новую отмычку (на отмычке появится кнопка, кот запускает таймер по новой с 10)

Потом встретишь его в космопорте, напротив 5х ворот... он попросит поговорить с монахом на Гефесте... говоришь...

После Лимбуса, кажется, он встречает тебя там же... он понял кто убийца и просит встретится с ним у Френка...

Идёшь к Френку в нижнюю комнату... Рукха убили=( на столе фотка убийцы, убийца - финальный бос (так и не понял зачем ему наркотики, мож потому что играл на английском), кстати, когда Сандер взрывается и показывают как др. Р. бежит до шатла, она наталкивается на "громиллу" это как раз и есть последний бос и убийца =)

Призма Грампуса находится на Анакронксе после Лимбуса, не помню у кого, но ПОСЛЕ Лимбуса точно!

Ты жуков всех нашёл - Кобольд краульных? =)

!!!!!!!!МИС-ТЕК НЕ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В СЛОТЫ ГЕРОЕВ!!!!!!!! (Королеву улья не возможно пройти, только если взрывпакеты накупить, но 5000хп с 200 уроном...)

Vomac, ты где-то намудрил

Так и не понял где чел даёт TACO на Демократусе (все осталные 19 собрал)

жуки - это эти холмики мелькие с дырочками? ) если да, то я не знаю как их собирать ) мб просто не дошёл до этого момента

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жуки это холмики, но потом как элементатор появится можно будет 8 секретных жуков найти, если их все собрать, то будешь наносить 9999 урона всем врагам...

Советую тебе поиграть в английскую версию, потому что как писал выше мис тек не работает в переводе... пока... я надеюсь.

Кстати в улье не так много диалогов, Vomac, но лучше поправь мис тек...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жуки это холмики, но потом как элементатор появится можно будет 8 секретных жуков найти, если их все собрать, то будешь наносить 9999 урона всем врагам...

Советую тебе поиграть в английскую версию, потому что как писал выше мис тек не работает в переводе... пока... я надеюсь.

Кстати в улье не так много диалогов, Vomac, но лучше поправь мис тек...

может быть и поиграю если не лень будет, но просто я не всё пойму, хоть и знаю инглиш вроде как нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Советую тебе поиграть в английскую версию, потому что как писал выше мис тек не работает в переводе... пока... я надеюсь.

Кстати в улье не так много диалогов, Vomac, но лучше поправь мис тек...

Скинь мне сохранялку на том месте, где уже можно вставлять мистек. Иначе я просто не смогу отыскать ошибку, хотя и понимаю, вроде как, где она зарыта :)

А также сохранение с Democratus known (No desc field in GDB)

Вроде как исправил собиралки, во всяком случае в музее МисТек первый символ отобразился. Скинешь сохранение с МисТек - сразу и собиралки и МисТек исправленные на проверку скину.

И, кстати, это не моя вина, а Фаргуса. Dll-ки я взял у него, уже переведенные

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинул тебе сохранения!

Жду обновление! Скинь весь русик на рапиду, я переустановлю анокс и начну проверять с самого начала ( с собиралками).

Проверил МисТек в начале Демократуса - иконка и Боуман есть. но при попытке использовать - зависает...

Изменено пользователем Andedali

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скинул тебе сохранения!

Жду обновление! Скинь весь русик на рапиду, я переустановлю анокс и начну проверять с самого начала ( с собиралками).

Проверил МисТек в начале Демократуса - иконка и Боуман есть. но при попытке использовать - зависает...

зачем игру то переустанавливать? просто начни новую игру, а старые сейвы можешь стереть, если мешают - вобщем делай как хочешь )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я просто озвучку русскую поставил от процедуры, хочется теперь послушать хорошую "родную" английскую речь =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я просто озвучку русскую поставил от процедуры, хочется теперь послушать хорошую "родную" английскую речь =)))

тогда понятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возникла проблема. Нужен сэйв английской игры, с места, где точно МОЖНО выбрать и экипировать МисТек. Имеющиеся сэйвы с Улья на английской версии не работают в плане выбора МисТека (так-то нормально грузятся:) )

Иначе не найти где же ошибка...

PS. А такси, кстати, классная штука :) А то надоедает бегать туда-сюда :)

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vomac вроде исправил собиралки, народ кто знает где на Демократусе брать TACO у чела, все кроме этого собрал.

Кстати на Демократусе в 1м районе голосований есть житель с разветвлённым деревом диалога - больше 300 окон, в конце Бутс его так достаёт, что он взрывается (но пальцы после этого разговора болят).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пальцы у тебя болят... представь как они у меня заболят, когда я до этого файла дойду :) 350Кб. Это что-то вроде книги на 300-350 страниц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не бойся, там очень много фраз повторяеются!

300 раз - That 1; That 2; ... и тд.

Надеюсь скоро разберёшься с проблемами Фаргуса и мы опять будем тестить =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а можно ещё куданибудь выложить новую версию перевода (так и не удалось скачать предыдущие :censored: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С проблемой МисТек разобрался... просто взял английский файл и снова его перевел, наплевав на переведенный Фаргусом. :)

Я скидываю обновления тестерам и они могут подтвердить, что перевод еще не готов. Зачем же играть в частично переведенную игру? Или ты тоже желаешь стать гамма-тестером? :D

Допустил ошибку. Переводил только те файлы, которые были в патчах. А про оригиналы, которые патчи не трогали - забыл :( Сейчас прошерстил всю игру и оказалось, что до конца мне осталось не два десятка файлов, а почти четыре.

В общем выкладываю список файлов, ждущих перевода и, по мере отработки, буду отмечать/удалять в этом посте переведенные файлы. Так заинтересованные лица будут в курсе того сколько еще ждать :D

global22.ape (51.9 Кб)

dettaterm.ape (71.8 Кб)

doren.ape (73.4 Кб)

labbuilding.ape (82.1 Кб)

hephpoor.ape (84.0 Кб)

commiteon.ape (87.0 Кб)

republic.ape (94.4 Кб)

hephfactory.ape (103.0 Кб)

scommonnight.ape (103.0 Кб) 100%

global09.ape (105.0 Кб)

tensil.ape (144.0 Кб)

kraptonjail.ape (147.0 Кб)

chamber.ape (174.0 Кб)

whitendon.ape (200.0 Кб)

starport.ape (229.0Кб)

hephaestus.ape (250.0 Кб)

limbus.ape (251.0 Кб)

global99.ape (254.0 Кб)

votowne.ape (358.0 Кб)

slounge.ape (422.0 Кб) 100%

hephtower1.ape (448.0 Кб)

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я продолжил прохождение после Улья:

1 В космосе не трения

2 Мастер скилы не переведены

3 В журнале:

Need to Get FTM

Need to talk to Kevester

4 В космопорте:

Брат Гностинус: " ... продать вас МисТек."

Френли: "Отнеси этот брасле моей... "

Бан Фанегартен: "М, Фанегартены... " (Мы)

Ответ Бутса: "Sorry"

Частный шлюз.В настоящее... (пробел после точки)

5 На Анакронксе:

Ночлежка Френка:

Амбассадор Этдаун: " ... чобы вернуть... "

Бар Руди:

Мордоман Коник:

" ... разговорить его об деятельности Детты" (о)

Тревис Келли:

" ... моё творчестпо, о,ливают грязью... " (поливают)

" ... Я бы сделал чо-нибудь."

Ошибка в соответствии диалогов

Дим Джонс в баре Руди после активации МисТека сидит с женой:

1) он должен благодарить Бутса

2) клик на жену включает диалог с Тревисом (который рисунки показывает) и картну внизу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      The Mortuary Assistant

      Жанр: Horror, Adventure Платформы: PC Разработчик: DarkStone Digital Издатель: DreadXP Дата выхода: 2 августа 2022 Движок: Unity
       
      У игры 3672 отзыва, 92% из которых положительные.
      Игра занимает 14 (из 2048)  место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

      Текст хранится в 69 обычных текстовиках. Объём — 8430 слов.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ничего против балончика не имею, сам пользуюсь, т.к. пылесос у меня здоровенный, каждый раз из коробки доставать как-то откровенно влом. (ага, и квартиру убирать себя тоже заставляю со скрипом - неделями в коридоре пылесос ждёт в иной раз, когда решусь довести уборку до конца >_<) Что заземлить можно, это и так очевидно, но CyberPioneer явно не в курсе о такой возможности. Сначала хотел дописать про то, что можно пальцем комп (да и сам пылесос до кучи, чего уж тут) “разряжать”, но потом посчитал, что это слишком банально и очевидно, чтобы приписывать. Давай я тебе сам исправлю пятёрку на кол, раз тебе так надо? Своими дипломами вот лично я не размахиваю ни у кого перед носом, прекрасно понимая, в отличие от некоторых , что тут у нас в массе своей люди образованные, и это ни для кого аргументом тут не будет. А вообще ты б меньше привирал о своих знаниях, точнее о том, что ты ещё хоть что-то с тех лет помнишь, тебе я банально не имею оснований верить. Знал бы сам — не ссылался на нейронку.
    • Зачем мне что-то доказывать твердолобому балаболу и тратить на это время, если его всё равно не переубедить  Пойду что ли свой диплом о высшем образовании выкину и пятёрку по физике попрошу исправить на два, а тот тут какой-то нонэйм из интернета мне говорит, что я умничаю и темы не знаю  И сертификацию по ESD-защите видимо нам за красивые глазки присваивали, тут вон специалисты с пылесосами лучше нас знают с многолетним опытом 
    • Штангу телескопическую отстёгиваешь и пылесосишь пластиковой рукояткой, можно перед этим дотронутся рукояткой до корпуса. Примерно как и с руки советуют снимать статику на корпус. Да и уже с расстояния 8-10см вентили раскручиваются потоком воздуха — зачем ближе. Если совсем мандраж рук есть насадки со щетиной. Хотя баллончик иногда не  помешает для хитровыделланых мест… ну или клаву дунуть, не включать же ради неё пылесос.
    • Которую ты сам своими словами даже не в силах произнести, а вместо этого ссылаешься на нейронку, которая хронически делает ошибки (и частенько как минимум недоговаривает важные нюансы, ты б приличия ради полистал ресурсы, на которые та ссылается, целиком что ли). Ага-ага, не умничай, когда так сильно ленишься и сам тему не знаешь. И в этом, вероятно, виновата статика? Охренительный довод, а главное, “по теме”. У компа скорее уж от кульков незафиксированных ток пойдёт от потока воздуха и что-то там в теории ещё спалить сможет, чем статика от пылесоса, который в нескольких метрах от корпуса, достанет. Прикинь, её, статики то бишь, дистанция так-то не бесконечная. Ну если вот совсем волнуешься — ветродуйку тебе в руки, чтобы за десять метров от корпуса можно было стоять, чтобы уж совсем наверняка. Только смотри, чтобы весь комп не сдуло вместе с пылью. А если учесть влажность воздуха в регионе и то, что в массе своей люди в своём уме и делают это или на улице, или на балконе (обычно), то даже и вблизи если держать пылесос, то риск минимален. Твои аргументы так-то из серии, как если бы если заставить дурака богу молиться, то он себе лоб расшибёт, а потому молиться якобы вредно для здоровья. Вот примерно такая вот логическая цепочка у тебя по аналогии.
    • В Epic Games Store стартовала раздача симулятора колонии Havendock и аркады Hyper Echelon. В Epic Games Store стартовала раздача симулятора колонии Havendock и аркады Hyper Echelon.
    • На GOG версии 83148 не работает(
      Ошибка та же — “Невозможно связаться с сервером и проверить подлинность вашего модуля”
    • @vadik989 да, с 480 это я вообще попутал .   В раза 2 слабее наверное.
    • @SaimonFinix тут видимо если только по новой нормально русификатор делать вот по этому пути есть шрифт — NotoSans-Regular.ttf Взять другой шрифт переименовать его в NotoSans-Regular  и закинуть вместо него. В теории так.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×