The Banner Saga

[Celeir 2 360]

уж точно не до того, как

надо как минимум перепроверить ВСЁ на наличие системных тэгов, а то я видел, что некоторые их игнорировали.

Иначе просто не будет работать

[KeeperofBalance 0]

А почему удалили мой вопрос?

Повторюсь, подскажите, когда можно будет скачать русификатор?

 ! Предупреждение:

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Изменено 12 июня, 2016 пользователем 0wn3df1x

[HengeL 0]

А можно готовность последней вычитки и редактуры тоже в процентах показывать?

[MachineGunner 24]

А можно готовность последней вычитки и редактуры тоже в процентах показывать?

Не представляется возможным.

[Lomil 0]

Совсем забыл, репорты вам как слать? [Название раздела]/[Номер фразы на Ноте]:[Проблемный кусок фразы]? Или у вас свой шаблон?

[Celeir 2 360]

Комментарием к строке, раз уж у тебя есть доступ к ноте. Но только в разделах со статусом "редактируется"

[Lomil 0]

Комментарием к строке, раз уж у тебя есть доступ к ноте. Но только в разделах со статусом "редактируется"

Уточню, доступ есть только к коллективному аккаунту.

[Den2067 0]

Но вы же ничего не редактируете, сколько еще ждать - несколько недель?

[Celeir 2 360]

Ну извини, мы тут не работаем, мы тратим свободное время. Свободного времени нет - процесс стоит.

Так или иначе, но текущая версия просто не заработает, надо проверять системные теги/ключи.

[JesusRokc 0]

Ребята! Большое спасибо за труды! Заходил смотреть прогресс каждый день, очень рад что дело дошло до стадии теста и сведения с игрой! Никого не слушайте, у людей просто нетерплячка, как у меня. ;D

Еще раз большое спасибо за труды, надеюсь скоро можно будет поиграть в шикарную игру на родном языке.

[Anirender 0]

У артистов дубляжа сейчас немного сессия, но скоро аудио будет готово.

Несколько людей проходили кастинг в команду дубляжа, но, к сожалению не прошли.

Из-за кастинга процесс слегка затормозился. Было долгое определение кто именно станет голосом Рука.

[DAMAGE_S 0]

Из-за кастинга процесс слегка затормозился.

та к черту дубляж, поиграть уже охота.

самое печальное, что там игра-то микроскопическая и пройдется за пару мигов, а ждешь ее (перевод, точнее) уже ой как долго :(

[iAntikvar 0]

Я так понял по времени проверка перевода будет где то еще неделю?

Или еще дубляж будем ждать ?

[Zoltonec 932]

Или еще дубляж будем ждать ?

Не будем мы ждать дубляж. Уже писали, что раздельно с текстом он выйдет.

[showram 0]

У артистов дубляжа сейчас немного сессия, но скоро аудио будет готово.

Несколько людей проходили кастинг в команду дубляжа, но, к сожалению не прошли.

Из-за кастинга процесс слегка затормозился. Было долгое определение кто именно станет голосом Рука.

А на кастинг дубляжа еще мужские голоса нужны? Я бы с радостью попробовался, дефектов речи, насколько я знаю, нету, а в играх постоянно говорят, что стоит озвучивать аудиокниги и тд.