The Walking Dead: Season 2

[Sudakov Pavel 725]

А сколько всего сезонов игры планируют разработчики? Есть инфа?

Ничего неизвестно насчет сезонов. Думаю, стоит им временно остановиться на 2 сезоне. Не надо игру в УГ превращать.

[awebsite 0]

Ничего неизвестно насчет сезонов. Думаю, стоит им временно остановиться на 2 сезоне. Не надо игру в УГ превращать.

Если 2 сезон будет таким же захватывающем как и 1, то можно и 3 выпустить. Думаю если Клементина останется в живых, то 3 сезон просто обязан выйти. Так же возможно, что в игре время перенесется лет на 10.

Если разрабы не пойдут по стопам Гейба :D

Почему 3 эпизод только в Июне? В начале хоть? Я расчитывал на Май..

Изменено 18 марта, 2014 пользователем awebsite

[Eliar 0]

Добрый день! Хочу сказать огромное СПАСИБО за перевод!

В Steam с русификатором 1.12 статистика после прохождения эпизода осталась на английском, больше ничего не заметил

Или почти ничего

 

Spoiler

Сразу хочу сказать, что это не в укор, просто наблюдение и взгляд человека, который любит во всем упорядоченность:

В титрах после прохождения локализаторы обычно идут где-то после середины или в самом конце. Понятное дело - люди в основном титры не смотрят, тем более до конца :)

А в вашем варианте получилось: идет список переводчиков, затем директор и все остальные, как будто они тоже из вашей команды... Забавненько :)

Жду новых переводов, учу английский :)

[Pilger 0]

В Steam с русификатором 1.12 статистика после прохождения эпизода осталась на английском, больше ничего не заметил

Статистика отображается та, которая загружается из интернета вместе с текстом на английском.

Изменено 18 марта, 2014 пользователем Pilger

[Sudakov Pavel 725]

Статистика отображается та, которая загружается из интернета вместе с текстом на английском.

Новости и статистика сначала скачиваются с сервера в папку с сохранением, а потом игра оттуда ее грузит. Если доступа к Интернету нет, то игра тупо грузит из папки сохранений новости и статистику. Писал как-то, что такой метод тупой, поэтому мы решили не переводить статистику (все равно не статистика из интернета заменит).

[Переводчик2014 0]

Большое спасибо за переводы.

Переводите спокойно и не обращайте внимания на убогеньких, которым больше заняться нечем, кроме как ждать игры

[palop99 0]

А где находятся файлы для перевода ?

Точнее в какой папке?

Изменено 18 марта, 2014 пользователем palop99

[ltybcs 0]

А где находятся файлы для перевода ?

Точнее в какой папке?

Лицензия:

steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack

Пиратка:

The Walking Dead Season Two\Pack

Как после установки руссификатора должна выглядеть эта папка указано в шапке.

[palop99 0]

А откуда они сами находят файлы для перевода,не с неба же их берут?

[ltybcs 0]

А откуда они сами находят файлы для перевода,не с неба же их берут?

Они берут их всё в той же папке. Ну если вы сами хотите достать текст и попробовать перевести, то про все программы необходимые для этого уже писалось в этой теме, если вам так нужно, ищите.

Изменено 18 марта, 2014 пользователем ltybcs

[tennori 0]

Большое спасибо за перевод!

Нашел баг - в первом эпизоде, когда Клементине перевязывает врач руку (в лесном домике), пропадает звук голосов, анимация рта, а так же все варианты ответов (вместо них написано по английски, что мол пустые блоки). Ставил на лиц. версию в стиме, после обновления кэша игры звук с анимацией появлялся, но варианты ответов становились английскими. Пробовал ставить чистой установкой и с резервным копированием, ничего не помогло. Ставил версию перевода 1.12. Заранее спасибо.

Изменено 18 марта, 2014 пользователем tennori

[ltybcs 0]

Большое спасибо за перевод!

Нашел баг - в первом эпизоде, когда Клементине перевязывает врач руку (в лесном домике), пропадает звук голосов, анимация рта, а так же все варианты ответов (вместо них написано по английски, что мол пустые блоки). Ставил на лиц. версию в стиме, после обновления кэша игры звук с анимацией появлялся, но варианты ответов становились английскими. Пробовал ставить чистой установкой и с резервным копированием, ничего не помогло. Ставил версию перевода 1.12. Заранее спасибо.

Трудно мотнуть на страницу вверх? Там сразу же ответ на ваш вопрос:

Нужно удалить файл env_cabininterior_english.landb из папки steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack

B шапке есть список фалов что должны быть там, сверьтесь.

Изменено 18 марта, 2014 пользователем ltybcs

[Sudakov Pavel 725]

Трудно мотнуть на страницу вверх? Там сразу же ответ на ваш вопрос:

Нужно удалить файл env_cabininterior_english.landb из папки steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack

B шапке есть список фалов что должны быть там, сверьтесь.

Ничего страшного. Попрошу Буслика небольшую информацию в шапке написать.

[tennori 0]

Трудно мотнуть на страницу вверх? Там сразу же ответ на ваш вопрос:

Нужно удалить файл env_cabininterior_english.landb из папки steam\SteamApps\common\The Walking Dead Season Two\Pack

B шапке есть список фалов что должны быть там, сверьтесь.

Спасибо, помогло.

[Kotofeei 0]

Благодарю за отличный перевод! Вчера прошел,эпизод показался поинтереснее предыдущего! Особо обрадовало возвращение старого персонажа!