Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

[jumpleg 0]

Потому что вроде и сидит тут куча людей что играют с русификатором, но на самом деле никто ничего не знает.

Спрашиваю на днях: Уже текст игровой переведен? играть можно?. Ответ: Да, уже все переведено, можно уже играть.

Через пару сообщений появляется скриншот с английскими словами еще не переведенными. А еще через пару сообщений появляется новая версия русификатора где пишет что: "Исправлено, восстановлено ~100 строк текста". Ну и как так можно?

Написали бы сколько % еще не переведено, и что не работает.

да видимо тут кто-то с одной версией играет, кто-то с другой. а шапка темы своей жизнью живет. и еще до кучи тупых вопросов.

[demon-a 0]

на стим-лицензию поставится?достижения работают?

[jumpleg 0]

на стим-лицензию поставится?достижения работают?

нет.

[delamer1 0]

Ребят, я вот сейчас репак качну ENG, поставлю этот русик, а затем, если он обновится, я смогу, не сноса игру, поставить новый русификатор?

Да. Русификатор делает резервные копии и имеет uninstall

Удаляешь предыдущий, ставишь новый.

Кроме того- последняя версия из шапки сделана в виде мода, что еще больше упрощает ситуацию.

на стим-лицензию поставится?достижения работают?

на стим-лицензию поставится

да видимо тут кто-то с одной версией играет, кто-то с другой. а шапка темы своей жизнью живет. и еще до кучи тупых вопросов.

Шапка обновляется реже, чем тело темы. Со всеми вытекающими.

нет.

Щютка? :)

[FrankieXIII 0]

на стим-лицензию поставится?достижения работают?

Сам играю со Стим . Все работает и достижения получаются!

[Allard 45]

Сделайте уже ФАК в шапке - феромоны и достижения работают и вся фигня.

[demon-a 0]

Сам играю со Стим . Все работает и достижения получаются!

спс. обновил свой Деус-Экс до режиссерской

[jumpleg 0]

Да. Русификатор делает резервные копии и имеет uninstall

Удаляешь предыдущий, ставишь новый.

Кроме того- последняя версия из шапки сделана в виде мода, что еще больше упрощает ситуацию.

на стим-лицензию поставится

Шапка обновляется реже, чем тело темы. Со всеми вытекающими.

Щютка? :)

ты лжешь. не слушайте его.

[demon-a 0]

ты лжешь. не слушайте его.

3 дня ему за дезу?

[K@@ 29]

Кто-нибудь пробовал посмотреть фильм о создании игры до конца с русскими субтитрами?

Потому как у меня с этим беда. Поначалу всё отлично, но когда фильм доходит до момента, когда разработчики говорят об альфа-тестировании игры, начинается свистопляска - субтитры вылазят все какие есть одновременно, фильм начинает дико тормозить. После этого приходится его просто выключать.

[nELFLuciFER 0]

Что бы кто не говорил, но даже с самымпервым руссиком у меня работали достижения в Steam

А так же было, стоит и будет всегда стоять автоматическое обновление т.к. именно на Deus Ex|DeUS EX:HRDC данные руссики текста/звука ни влияют, все работает отлично! Да и другие гамы в Steam работаю нормально.

Отдельное СПАСИБО людям столь оперативно собравшим русскую версию для DeUS EX:HRDC . Начинал ENG а продолжаю уже на родном...

П.С. остается только дождаться перевода текста комментариев разработчиок (или уже перевели?)

P.S.S не выдержал, и написал 1й пост.

Изменено 1 ноября, 2013 пользователем nELFLuciFER

[Fritz_rus 1]

Я думаю стоит отразить в шапке темы реальное положение дел. Что русификация не мешает достижениям, что русификация не добавляет ошибок и т.п. и т.д. Несколько дней уже читаю тему и поражаюсь каше из постов и мнений. В шапке то должна быть истина, а отсутствие инфы и приводит к недопониманию.

[Vladimir23 32]

Будет ли русская озвучка в видио роликах и новом тексте? Я так понимаю на данный момент ни там, ни там озвучки нет.

[CrutoySam 4]

Будет ли русская озвучка в видио роликах и новом тексте? Я так понимаю на данный момент ни там, ни там озвучки нет.

В новом тексте Director's Cut 100% не будет русской озвучки.

[behar 24]

Кто-нибудь пробовал посмотреть фильм о создании игры до конца с русскими субтитрами?

Потому как у меня с этим беда. Поначалу всё отлично, но когда фильм доходит до момента, когда разработчики говорят об альфа-тестировании игры, начинается свистопляска - субтитры вылазят все какие есть одновременно, фильм начинает дико тормозить. После этого приходится его просто выключать.

Пробовали, субтитры отображаются правильно.

П.С. остается только дождаться перевода текста комментариев разработчиок (или уже перевели?)

Не перевели, и похоже не переведем - нет желающих ими заниматься.

Изменено 1 ноября, 2013 пользователем behar