The Wolf Among Us

[-Скиталец- 0]

Большое вам спасибо за перевод, ребята вы молодцы!

Очень ждал продолжения.

[pasha 59]

ага, ты не поставил, но обвинить успел.

Уважаемый,я НЕ обвиняю ни кого!Я просто слежу за "косяками" и жду отредактированной версии.

И еще раз:сами просили отлавливать ошибки и недоперевод(где инглиш).В чем проблема?

Сказали бы,что все мол,как есть-так есть...сами,если что, будем редактировать-отлавливать "косяки".

Переводчикам СПАСИБО за труд!

Если про "к нам", я поправлю. Изначально, был вариант "ко мне и Снежке", но, когда я правил текст по присланным баг репортам, не подумав, исправил на такой вариант. Прошу прощения.

Все нормально,СПАСИБО за труд!

[Sudakov Pavel 833]

Я вот не понимаю, зачем упрощать фразы, жертвуя подробностями. Пашок мне писал, что это делается в угоду тому, чтобы игроки успевали всё прочитать. Но мы ведь не умственно отсталые. Думаю, большинство здесь умеет читать с достаточной скоростью, чтобы осилить сложные предложения. Заметил подобные упрощения ещё в недавно переведённом эпизоде Ходячих. Ребята, мы ведь не маленькие дети, которые читают сказки, не надо за нас "пищу" разжёвывать и в рот нам класть. Повторюсь, мне бы хотелось более подробного перевода без упрощения предложений.

Не воспринимайте это, как критику, просто примите к сведению и по своему усмотрению придайте или не придайте этому значение. ;)

P.S. И спасибо за перевод!

Дело не в том, что "маленькие дети", а в том, что иногда текст очень быстро идет, а если мы сделаем длинную фразу, то не думаю, что все успеют прочитать. Спасибо за критику. Сейчас подправлю перевод, заценю новые текстуры, запакую (и проверю архив :D), и отправлю Сержанту.

[bloodyvolk 0]

Еще один лаг с купюрой во время бара Джорждии, купюру можно взять в его сейфе)

http://i018.radikal.ru/1403/3b/3322ac972538.png

http://s020.radikal.ru/i718/1403/f9/6226925da08d.png

Возможно это просто лаг игры, не тестировал в английской озвучке, поэтому не знаю.

Изменено 24 марта, 2014 пользователем bloodyvolk

[Sudakov Pavel 833]

Еще один лаг с купюрой во время бара Джорждии, купюру можно взять в его сейфе)

http://i018.radikal.ru/1403/3b/3322ac972538.png

http://s020.radikal.ru/i718/1403/f9/6226925da08d.png

Возможно это просто лаг игры, не тестировал в английской озвучке, поэтому не знаю.

Походу, наш косяк. Только с какого дуба?

[ExPlayer 38]

Помогите пожалуйста с утилой. Указываю правильный путь к игре, но выходит ошибка runtime error 70 permission denied. Как мне исправить ее?

1. Попробуй запустить от имени администратора;

2. Попробуй поставить режим совместимости с Windows XP;

3. Отключи контроль пользователей UAC.

Изменено 24 марта, 2014 пользователем ExPlayer

[Буслик 1]

Походу, наш косяк. Только с какого дуба?

То же самое было и в оригинале, я помню этот баг)

[Sudakov Pavel 833]

То же самое было и в оригинале, я помню этот баг)

Черт. У меня он только сейчас появился. БУДЬТЕ ПРОКЛЯТЫ, ТТГ!

[Азилус 0]

Еще один лаг с купюрой во время бара Джорждии, купюру можно взять в его сейфе)

http://i018.radikal.ru/1403/3b/3322ac972538.png

http://s020.radikal.ru/i718/1403/f9/6226925da08d.png

Возможно это просто лаг игры, не тестировал в английской озвучке, поэтому не знаю.

Точно твой косяк. Ибо прошёл 2 раза, и 2 раза не наблюдал этого.

[bloodyvolk 0]

Не только у меня у многих людей наблюдался этот косяк)Буслик сказал, что он есть и в оригинальной озвучке, поэтому я думаю это косяк разрабов!

Как думаете можно ли его как-то исправить?

[Sib 0]

Спасибо за перевод, только вчера игру купил, "Волк", ИМХО, интереснее ходячих.

Изменено 24 марта, 2014 пользователем Sib

[Буслик 1]

Не только у меня у многих людей наблюдался этот косяк)Буслик сказал, что он есть и в оригинальной озвучке, поэтому я думаю это косяк разрабов!

Как думаете можно ли его как-то исправить?

Напишите на форум разработчикам, может, исправят. Помню, он очень раздражал меня во время прохождения :)

[bloodyvolk 0]

Напишите на форум разработчикам, может, исправят. Помню, он очень раздражал меня во время прохождения :)

А что попытка не пытка, можно попробывать....

[D1kreed 0]

Напишите на форум разработчикам, может, исправят. Помню, он очень раздражал меня во время прохождения :)

а в чем проблема? ну взял деньги и все, а в инвентаре то книга? или нет? у меня просто была книга, но мне сам джорджи её дал

[SuperBItard91 0]

Напишите на форум разработчикам, может, исправят. Помню, он очень раздражал меня во время прохождения :)

Ребята,хочу вас сказать искрение спасибо от школьника.Ведь если бы не ваш перевод я бы не поиграл в такие игры как TWD и TWAU рад,что поиграл(и надеюсь буду играть)

в эти игры.Повторюсь большое вам СПАСИБО!!!

Кину денежку вам на вебмани