Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

State of DecayРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

faf10d81d6290a7dda12cd6269a39734.jpg

386f8c3fa6840bcfad7fde012b547459.jpg

9a469dc373e1a43e364e13a8a482f3d7.jpg

cd1a8ea75e844e5ae91c1c9799950c41.jpg

08c02e83fb7c3650481646a947b03068.jpg

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Камрады извиняюсь нету времени следить, как в игре со сложностью ? (в плане - есть ли хардкор режимы какие то, или она по дефолту суровая может?).

нет, нету. Пока только установкой модов с форума игры можно поправить сложность. Хотя ДЛЦ UL обещают более хардкорным

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Братцы, не знаю с чем связано, но случился вылет :( Со мной был помощник, вычистил зараженную точку, правда с вызовом спецназа, сразу после этого уселся в патрульную машинку, помощник тоже и два спеца в салон, один остался на улице. Тут-то вылет и случился.

Может быть где-то лог файл есть?

з.ы. Пиратка, UPD3, русик 0.9

Изменено пользователем pahan_xcop

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Братцы, не знаю с чем связано, но случился вылет :( Со мной был помощник, вычистил зараженную точку, правда с вызовом спецназа, сразу после этого уселся в патрульную машинку, помощник тоже и два спеца в салон, один остался на улице. Тут-то вылет и случился.

Может быть где-то лог файл есть?

Пиратка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оч. много косяков в несоответствии типа говоримых слов с полом того, кто их произносит...

Не говоря уже о тотальном засилии матами - это просто убого смотрится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оч. много косяков в несоответствии типа говоримых слов с полом того, кто их произносит...

Не говоря уже о тотальном засилии матами - это просто убого смотрится...

Отзыв ниочем. Ты в курсе, что в англ. языке нет окончаний обозначающих половую пренадлежность, а в русском есть. В тексте игры невозможно понять, кто говорит. Это видно только в игре. И в некоторых случаях исправить это невозможно, т.к. имена персонажей/действующие лица диалогов меняются игрой.

Если нашел ошибки/лишние маты скринишь и пишешь на форуме. Иначе какой толк в твоем посте? Помочь? Нет. Просто "фе" сказать получается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят расскажите пожалуйста как спать в игре?

Ни как. Переключаешся на другого персонажа и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оч. много косяков в несоответствии типа говоримых слов с полом того, кто их произносит...

Не говоря уже о тотальном засилии матами - это просто убого смотрится...

Обилие мата не заметил , мата РОВНО столько сколько есть в оригинале ,в озвучке слышно когда персонаж матерится а когда нет , да и вообще это как бы зомби апокалипсис , а не игра про пони , мат это такая же часть русского языка как не как ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обилие мата не заметил , мата РОВНО столько сколько есть в оригинале ,в озвучке слышно когда персонаж матерится а когда нет , да и вообще это как бы зомби апокалипсис , а не игра про пони , мат это такая же часть русского языка как не как ...

Весьма поганая часть нашего языка, в наследство оставленное от татаро-монгольского ига.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обилие мата не заметил , мата РОВНО столько сколько есть в оригинале ,в озвучке слышно когда персонаж матерится а когда нет , да и вообще это как бы зомби апокалипсис , а не игра про пони , мат это такая же часть русского языка как не как ...

Гражданин "как не как", а что вы вообще знаете о русском языке? Судя по грамотности довольно мало. А язык быдлоты с жигулем к русскому языку не имеет никакого отношения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, а как поднять мораль?

Ищи недовольных - ходи с ними на зачистки или устраняй их, пополняй хабаром склад, устраивай праздники живота, спасай сопартийцев...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а как доверие повышать с соседями, кроме как помочь когда можно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гражданин "как не как", а что вы вообще знаете о русском языке? Судя по грамотности довольно мало. А язык быдлоты с жигулем к русскому языку не имеет никакого отношения.

Прежде всего я гражданин Израиля , Русский выучил тут , так что не думаю что вы (подозрительно по количеству тролинга в мой адрес ЮНЫЙ друг) и я знаю 3 языка в отличии от вас , но я люблю больше всех Русский язык , так как на нем намного более подробно и более красочно можно разговаривать , и еще раз МАТ часть русского языка , не важно пришло от манголо-татарского ига или же само по себе , это такая же часть речи любого человека , да и вообще пора бы перестань обижаться на звуки , а то как то смешно один звук вас обижает а другой нет ) пора бы уже вырасти , и стараться поменьше использовать мат , но для усиления какого то предложения , или какой-то ключевой части без мата уже нельзя.

подведем итог, Мат стала уже неотъемлемой частью лексикона , да неприятно , да не хорошо , да возможно деградация , но это то что есть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ни как. Переключаешся на другого персонажа и все.

А если 1 перс?//forum.zoneofgames.ru/index.php?act=Post&CODE=02&f=22&t=29756&qpid=472757#

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: tishaninov
        Описание игры:

      Название: Scene Investigators [Место преступления]
      Год выпуска: 2023
      Жанр: Детектив / Расследования
      Разработчик: EQ Studios
      Издатель: EQ Studios Купить: [Steam] Описание локализации:

      Версия локализации: 1.1
      Формат локализации: субтитры и интерфейс
      Дата выпуска: (v.1.0 — 24.10.2023), (v.1.1 — 25.04.2024)
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неа, нет такой папки. В русификаторе всего 2 файла внутри нескольких папок и ничего похожего
    • Странный квест. Первые 2/3 неплохое космическое приключение. А последняя часть — хз что такое, разработчики не знали как это все вообще собрать что они там накрутили и сляпали что-то маловразумительное и банальное. 
    • Если импакт и отдача реализованы так как здесь, то это не вкусовщина, а просто неумелая реализация.  Взгляни на Сultic или на Black Mesa, там это сделано гораздо лучше, про “мой” Selaco я уж промолчу )  Я тоже очень люблю FPS, но в этот в отличии от многих, мне продолжать не захотелось, и это не вкусовщина, так как различать где это сделано хорошо, где средне, а где плохо, ,большого труда не составляет, так как, благо есть с чем сравнивать. Возможно тебе и остальным, кому игра зашла, этот момент не так важен, не знаю, но если я не ловлю кайфа от стрельбы в подобных играх, то нах в такие игры мне играть, даже если по остальным аспектам всё на высоте.
    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×