State of Decay

[vadimklose 544]

State of Decay — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено 20 октября, 2013 пользователем Haoose

[DesertFox1911 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 19 844]

Пробуйте.

[Haoose 535]

Пробуйте.

То есть финальной версии теперь можно не ждать? Или это официальный слив?

[Blood275 0]

моя борода не успела поседеть)) человеческое спасибо ^_^

[Nikopoll 0]

То есть финальной версии теперь можно не ждать? Или это официальный слив?

Официальный от ZoG team. В очередной раз parabashka и MeteoraMan молодцы. И вот сейчас как раз и проверим сколько тестеров из стада просящих нытиков будит.

Изменено 13 октября, 2013 пользователем Nikopoll

[Haoose 535]

Или криво поставился. Или до ужаса кривой русик.

Текстуры поплыли.

Нет кнопок, на которые якобы надо нажать (в подсказках при загрузке)

Нет карты местности, инвентаря и т.д.

То есть они есть, но растянуты так, что невозможно на них без слез смотреть.

У меня одного так?

[Blood275 0]

Или криво поставился. Или до ужаса кривой русик.

Текстуры поплыли.

Нет кнопок, на которые якобы надо нажать (в подсказках при загрузке)

Нет карты местности, инвентаря и т.д.

То есть они есть, но растянуты так, что невозможно на них без слез смотреть.

У меня одного так?

у меня лицензия, проблем нету, пока что

[Avvalon 0]

Спасибо за перевод. Это будет первая и последняя версия, или есть смысл заходить в эту тему и проверять обновления?

Просто, клавиатура, официальный релиз в стиме, потчи и дополнения.

[MrBlekmyr 0]

Или криво поставился. Или до ужаса кривой русик.

Текстуры поплыли.

Нет кнопок, на которые якобы надо нажать (в подсказках при загрузке)

Нет карты местности, инвентаря и т.д.

То есть они есть, но растянуты так, что невозможно на них без слез смотреть.

У меня одного так?

Та-же фигня

[sova1127 0]

Лицензия. Всё отлично.

[PUSEVID 0]

Что то я не вижу где скачать. Или только тестерам?

[MrBlekmyr 0]

Что то я не вижу где скачать. Или только тестерам?

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5034/ - жми: Скачать незамедлительно!

[al_aleksei 0]

Не лицензия, игра обновлена до update 3, разрешение 1080p - все нормально.

Спасибо всем, кто принимал участие в выпуске этого русика!)

[LCF 0]

антипиратский русификатор получился :D

[vadimklose 544]

Большое спасибо, все отлично работает на лицензии.

Спасибо тем кто взялся за перевод и всетаки добил его до конца.

[Pokko 0]

Молодцы, други! Всех безумно люблю и плюсую.

И первый же фидбак сразу же при первом запуске:

В шрифте видимо символ "№" не отображается.

Само название "Кардио" тоже ставлю под сомнение буду думать.