Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

State of DecayРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

faf10d81d6290a7dda12cd6269a39734.jpg

386f8c3fa6840bcfad7fde012b547459.jpg

9a469dc373e1a43e364e13a8a482f3d7.jpg

cd1a8ea75e844e5ae91c1c9799950c41.jpg

08c02e83fb7c3650481646a947b03068.jpg

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну видимо из-за то что у тебя лицензия, вот и не сработало :rolleyes:

У меня на лицензии все шик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот это уже другое дело. Перевел 300 рублей на яндекс кошелек, завтра накину еще 300. Надеюсь остальные поступят точно так же.

Мне этих денег не надо особо, но просто интересно, на какой это кошелек перевел то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подразумеваю на тот чьи реквизиты указаны на главной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я кстати помню когда кошельки вводили эти, то были какие-то обсуждение че кому и как. я не следил за этим. мне никогда ничего не предлагали и не давали.

Просто интерес, кто-нибудь из реальных участников процесса каких-нибудь переводов что-нибудь получал оттуда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, как на клаве сделать тихое убийство и всякие интерактивные действа? Гайд говорит нажимать LB + Y. Y - это E на клаве, а что такое LB?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, как на клаве сделать тихое убийство и всякие интерактивные действа? Гайд говорит нажимать LB + Y. Y - это E на клаве, а что такое LB?

Кнопка которая за бег отвечает, на клаве хз какая. Я на джое играю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, как на клаве сделать тихое убийство и всякие интерактивные действа? Гайд говорит нажимать LB + Y. Y - это E на клаве, а что такое LB?

шифт вроде

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добрый вечер, исправьте пожалуйста:

e559fd2d9ad0d1f00f42e9cd649da1c6.jpeg

Явно представлен револьвер Chiappa Rhino 60DS то правильнее было бы написать: Стреляет из нижней каморы барабана.

Выжившие на карте отмечены как "падальщик" может быть стоит сменить на "мародер", так как в контексте указано что отмечена чья-то активность...

Блин почему у тебя всё ок? У меня гребаное мыло заместо этого меню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх не будет теперь тон говн и ненависти :lol: а по переводу всё норм правда падальщик на мародёра замените и исправьте задание которое на вышку выполняешь. Там мы ищем миномёт (mine в оригинале если не ошибаюсь) на что-то более адекватное

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставьте Update 3!!!!!!!!!

Или сразу с ним репак. Если лицензия то обновляйте её.

Файлы в которых шрифты по-сути представляют собой интерактивную схему меню.

В третьем апдейте они отличаются от первого и наверное второго.

Так что этот перевод только для Апдейта номер 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин почему у тебя всё ок? У меня гребаное мыло заместо этого меню.

и у меня всё норм) лицуха рулит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, подскажите на счет контроля мышью- выпустят апдейт чтобы можно было прицеливаться норм. Или завтра идти покупать джойстик? и с ним вообще норм на компе, прицеливатся можно или так же сложно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
к вопросу о школоте.

некоторые личности из числа защитников длительного ожидания перевода напоминают школьников куда больше своими постами, в сравнении с аргументированными доводами того большинства что хочет увидеть перевод быстрее.

при этом выставляют свою малую заинтересованной в игре - как главный довод. что не удивительно, если у них есть возможность играть в ГТА5 на плойках. но поверьте у 90% населения этой возможности нет.

я это пытаюсь сказать максимально объективно, т.к. забил уже собственно на перевод и игру, у меня есть FIFA 14 и FIFA World (кстати в бета-тесте!)))). переводчики ведут себя достойно (хоть мне их позицию не понять), граждане спорящие с их решением - тоже, но вот когда заходят те, кто спорят с теми, кто спорят с переводчиками (простите за каламбур) - сразу начинаются одни помои и ругань. и эти помойщики еще говорят другим, что они - школота. да вы почитайте свои сообщения и сравните с остальными.

Я не школьник, но жду перевода спокойно, хотя мне он не нужен. Я просто надеюсь что в игре со временем будет кооператив, а может и полноценный онлайн, где выжившие будут бороться и с зомби и с игроками. Вот для этого мне нужен перевод, английский знают не все, а учить многим лень. Мне же играть с нпс удовольствия мало. Игра очень перспективная если будут серверы и контент. Я могу играть и на боксе и на как вы выразились плойке, но для меня игры интересны в первую очередь игрой, а не пройденным количеством. Меня удивляет то, что молодые ребята, родившиеся в век интернета, компьютерного бума, не могут выучить казалось бы самый простой язык в мире. Да что язык, все настолько обленились, что просто ужос. Арендовал для клана мамбл и каждому персонально по 10-20 минут объяснял в рк процедуру установки, реги и настройки. Самое интересное, что найти чит, или баг у них получается нормально и вполне успешно. Если использовать игровой, интернет сленг то были гамеры и ламеры. Я вижу, что всё идёт к тому, чтобы игроков уничтожить, как класс и культивировать нубство, глупость, дебилизм.

Да и кстати, там у вас не каламбур, а тавтология.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не школьник, но жду перевода спокойно, хотя мне он не нужен. Я просто надеюсь что в игре со временем будет кооператив, а может и полноценный онлайн, где выжившие будут бороться и с зомби и с игроками. Вот для этого мне нужен перевод, английский знают не все, а учить многим лень. Мне же играть с нпс удовольствия мало. Игра очень перспективная если будут серверы и контент. Я могу играть и на боксе и на как вы выразились плойке, но для меня игры интересны в первую очередь игрой, а не пройденным количеством. Меня удивляет то, что молодые ребята, родившиеся в век интернета, компьютерного бума, не могут выучить казалось бы самый простой язык в мире. Да что язык, все настолько обленились, что просто ужос. Арендовал для клана мамбл и каждому персонально по 10-20 минут объяснял в рк процедуру установки, реги и настройки. Самое интересное, что найти чит, или баг у них получается нормально и вполне успешно. Если использовать игровой, интернет сленг то были гамеры и ламеры. Я вижу, что всё идёт к тому, чтобы игроков уничтожить, как класс и культивировать нубство, глупость, дебилизм.

Да и кстати, там у вас не каламбур, а тавтология.

Можешь не ждать перевод... уже есть ссылка в первом посте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Becastled

      Метки: Строительство базы, Стратегия, Градостроение, Средневековье, Строительство Платформы: PC Разработчик: Mana Potion Studios Издатель: Mana Potion Studios Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 5071 отзывов, 82% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На самом посте есть даже лайки сердечками, а не только реакции негативные… Собственно, если в детское кафе придёт нехороший человек и начнёт делать нехорошие вещи, то если администрация заведения не прогонит его взашей, а вместо этого позволит тому продолжать непотребства, то такое кафе закроют. Заметь, это сделают так не только у нас, но и в других странах мира, включая западные. То же и с другими общественными местами типа парков, площадей и так далее. Так вот тут с онлайн площадками общения по сути та же ситуация. “Заплати налоги и спи спокойно” — все кинулись спать спокойно, так что не до комментов, не иначе.
    • Ты вообще понимаешь, о чём мы с тобой говорим? Какие нафиг костюмы? Когда речь про то, что ты сам же указал случай с аватаром, который может быть не запрещён во Франции, но может быть ЗАПРЕЩЁН в других старанх по тем или иным причинам. И вот, повторяю, что на это дело более чем возможно делать региональный блок, даже не разграничивая игру или софт на какие-то региональные сервера. Не надоело-то тему переводить пытаться? Почитай что ли правила этих самых игр, где чёрным по белому и довольно подробно указано, что токсичность нарушает правила использования контента. Для таких выделяют пве сервера. Не высасывай проблему из пальца. Если есть проблемы для людей, то разрабы для расширения клиентской базы обычно решают эти проблемы тем или иным методом, а не гнут какую-нибудь линию до победного. Повторюсь, пвп пвп рознь. Есть настоящее пвп, где оба игрока заведомо согласны с условиями поединка, а есть пк и прочее подобное. В битвах игрока на игрока всегда есть определённый уровень правил, в том числе и морально-этических. Если ты сам не удосужился ознакомиться с чем-либо, то это не означает, что этого нет. Если где-то кто-то недостаточно модерирует поведение игроков, то это не означает, что всё их поведение совсем не противоречит правилам игры, а также не означает ,что админы никогда не устраивают разгон особенно зарвавшимся.
    • Сам не осилил прочитать и понять, а я еще и виноват. Классно
    • @danila7317r38@danila7317r38 этот русификатор на старую версию игры я и моя команда делают на новую если интересно можешь следить тут https://t.me/RUDRTC
    • https://drive.google.com/file/d/1P_Ukwa9fnG16be4BZwfte9VxG4K3k6wW/view?usp=sharing
    • Нет, ты писал, что дискорд не может бороться с сомнительным контентом у себя на страницах. В свою очередь, власти РФ не могут никак воздействовать на руководство дискорда. Соответственно, остается что? Правильно, блокировка. Вариант “ничего не делать и оставить как есть, лишь бы тебе и кучке блогеров и школьников было проще” не рассматриваю.) я видел, что из-за этого создают зверские античиты, которые требуют доступ чуть ли не в  корневое ядро твоей системы. Из недавних примеров - Battlefield 6. Тамошний античит не только требует определенных настроек системы через биос, но и у ряда пользователей вызывает проблемы с запуском. И самое забавное, что даже это не является панацеей.)
    • @erll_2nd  у most2820 если покопаться ещё много русиков, которые совместимы с пк верией(большая часть к unreal конечно), но в архиве только для switch часто, пример Запакуй под пк или хотя бы переименуй под пк и закинь куда-нибудь, ссылку сюда, админ добавит в архив.
    • Пока что ACHINEIA. По ролику много юзают ctrl+c и ctrl+v, а графен как будто на unreal engine 1. Антиреклама получается какая то у piZDES Production, но не мне судить, просто такое сложилось впечатление по ролику)
    • 100 игр в день? по твоему, в год выходит 36 тысяч игр новых в стиме? ты раздели на 2 а то и на 3...но в целом да, ты прав, им проще, и они так и сделают рано или поздно, особенно если те западные издатели-идиоты, сами разблочат свои игры. потрясающие выводы. я изначально говорил, что плохие люди есть везде, они пользуются всем тем же чем остальные. просто я не одобряю выбранные способы борьбы с ними.  ты когда нить многопользовательские игры играл, где есть боты или читеры? Вот создал человек бота в игре, это нарушает правила игры. Человеку банят аккаунт. Он создает новый и появляется новый бот и так по кругу. Но ты видел, чтобы из-за этого сносили всю игру нахрен? А ркн сносит.  
    • привет скачал русификатор на хитмана блуд мани и теперь на первой мисиие когда загрузилось меня просто выкидывает. когда устанавливал русификаторы то была одна проблемка с * В корневой папке проверить на совместимость файл "HitmanBloodMoney" и я нажал пропустить других вариантов небыло как это можно спрвить?
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×