Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Anriel, перевод видеороликов несмотря на размер этого дела будет идти параллельно с Зеро или чему-то отдается предпочтение?.

а они давно уже переведены, просто в видео пока не вшиты.

большая часть предметов и прочего текста тоже уже переведены.

так что тут встаёт только одна проблема - редактирование всего этого.

если основной текст мы может обновлять выкладывая обновлённую базу на несколько мегабайт,

то тут лучше сделать один раз, но качественно - чай вес приличный, даже заливать это куда-нить будет долго (хардсаб чай).

Ну и оффтопом - насчет покупных dlc в стиме.. может кто подсказать по поводу сортировки оных на откровенно бесполезные и вполне годных к покупке, несмотря на их возможную читерность? Обе игры прикуплены, а вот с dlc глаза разбегаются. И главное ведь, повсюду бусты, наборы вооружений и прочая требуха. :)

максимум можно купить марионетками персонажей из 1-й части (если эти длс не включены в основной набор). Они в DLC Pack 6 (forbidden books 1-3).

остальное - чисто для облегчения жизни и для потери интереса к игре. (правда не знаю, бонусные данжи по умолчанию есть среди длс или их тоже надо покупать; данжи - почти обязательны к наличию). Данжи в Starter Pack находятся ближе к концу списка этого пака. Я так понимаю, этот пак по-умолчанию доступен всем.

Так или иначе - себе оставил включёнными только это (ну может ещё и галереи со звуками влом было отключать - пиратка ж, всё доступно изначально).

А вообще, если думаешь покупать, то советую подождать соответствующих скидок - там среди DLC нет совершенно ничего критичного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Anriel

А у меня варианты привели к тому , что вся жратва подгорела =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня Windows 8.1 x86, версия игры - стимовская. Ошибка вылазит при входе русификатора, ошибка в настройках! Делаю все по инструкции, через имя админа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Anriel

Пока играл , наткнулся ещё на такой же косяк

Spoiler

d75555ff8b4c.jpg

+

Маленькая неточность в переводе

Spoiler

b8e6e834ff0d.jpg

наше цель ? может наша цель ?

Ещё один трабл

Spoiler

63ec9bbe2406.jpg

Чтобы Луана сказала я ожидал О_О , может я ожидала?

И ещё

Spoiler

ba27ed4dab53.jpg

к фронтирку ? или к фронтиру Изменено пользователем Dark_Tenshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот тут не ясно одно,

Spoiler

c7389c5e7587.jpg

тут обращение к Леону? или же к Дишане? ибо перед этим этим скрином , говорила Дишана , если так то есть ошибка в тексте, Вот если бы ты сказал? правильней сказала, если же к Леону то всё норм , жду ответа Anriel.

 

Spoiler

faf56af4508e.jpg

Разве тут только одно слово ? тут больше слов(на инглише) чем просто согласна, или я ошибаюсь? Изменено пользователем Dark_Tenshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня Windows 8.1 x86, версия игры - стимовская. Ошибка вылазит при входе русификатора, ошибка в настройках! Делаю все по инструкции, через имя админа.

сначала настройки надо перед запуском проги нужные раскомментировать, уже несколько раз об этом говорилось...

Вот тут не ясно одно,
Spoiler

c7389c5e7587.jpg

тут обращение к Леону? или же к Дишане? ибо перед этим этим скрином , говорила Дишана , если так то есть ошибка в тексте, Вот если бы ты сказал? правильней сказала, если же к Леону то всё норм , жду ответа Anriel.

не помню >_<'

Spoiler

faf56af4508e.jpg

Разве тут только одно слово ? тут больше слов(на инглише) чем просто согласна, или я ошибаюсь?

если по звучанию переводилось, то может быть и верно, т.к. в английских вариантах в иной раз много лишнего.

если нет - когда при сверке дойдём - поправим.

Пока играл , наткнулся ещё на такой же косяк

а можно скрины ещё мельче, чтобы я даже не имел ни малейшей возможности прочитать то, что написано в окне проги?..

вообще что было и будет найдено, то будет поправлено, я уже ранее предупреждал, что текст переводился кучей людей и редактора следить за всеми и сразу править не было.

раз вы нашли что-то, то мы рассмотрим и поправим (если ещё не поправлено).

Изменено пользователем Anriel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Anriel

Насчёт маленьких скринов , их можно как бы сохранить , и открыть уже у себя(там всё чётко будет видно), если чё то могу стараться побольше скрины заливать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Anriel

Насчёт маленьких скринов , их можно как бы сохранить , и открыть уже у себя(там всё чётко будет видно), если чё то могу стараться побольше скрины заливать.

а можно пользоваться ссылками вида <a href="http:"ссылка" <img src="ссылка"

с закрытыми тегами

т.е. превью с миниатюрой...

любой сайт-загрузчик изображений такие ссылки предлагает кроме всего прочего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятушки, у вас в каждой третьей фразе девушки говорят о себе в мужском роде. На Ноте не было иконок, обозначающий какой персонаж говорит? Если да, то лучше сами пробегитесь лишний раз по игре, да исправьте эти ошибки - ибо если скидывать скрины с каждым таким случаем, то надо будет скрины архивировать)

Изменено пользователем Melori

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребята как должны выглядить настройки рус-ра для win7 32 разрядная система.а игра у меня не стимовская,RELOAD кажется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребята как должны выглядить настройки рус-ра для win7 32 разрядная система.а игра у меня не стимовская,RELOAD кажется

Если вин 7 х32 Reloaded , то вот так

 

Spoiler

#----------------- win8.1 x64 steam ---------------

#type = s

#addr1 = 0018cdea

#addr2 = 0132fcdc

#----------------- win7(win8) x64 steam -----------

#type = s

#addr1 = 0018cde2

#addr2 = 0132fcdc

#----------------- win7 x86 steam -----------------

#type = s

#addr1 = 0012cde2

#addr2 = 0132fcdc

#----------------- winxp x86 steam ----------------

#type = s

#addr1 = 0012ce1a

#addr2 = 0132fcdc

#----------------- win7 x64 reloaded --------------

#type = d

#addr1 = 7efdd000

#addr2 = 00f2e8f0

----------------- win7 x32 reloaded --------------

type = d

addr1 = 7ffdf000

addr2 = 00f2e8f0

#----------------- winxp x86 reloaded -------------

#type = s

#addr1 = 0012ce1a

#addr2 = 0132e8fc

#--------------------------------------------------

#настройки для андроид устройств

#планшет

#wifi = 192.168.137.11

#-----------------------

#телефон

#wifi = 192.168.137.6

#-----------------------

#разное

#nohide = 1

Изменено пользователем Dark_Tenshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если честно,пробовал)нифига не робит)как были диалоги на англ так и остались)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если честно,пробовал)нифига не робит)как были диалоги на англ так и остались)

Бывает окошко не появляется , ты alt+tab'ом сверни игру , и заново зайди в неё(только прогу от админа запускай) , должны появляться маленький окошки с текстами(как на скринах несколькими страницами выше)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребятушки, у вас в каждой третьей фразе девушки говорят о себе в мужском роде. На Ноте не было иконок, обозначающий какой персонаж говорит? Если да, то лучше сами пробегитесь лишний раз по игре, да исправьте эти ошибки - ибо если скидывать скрины с каждым таким случаем, то надо будет скрины архивировать)

в 3-й фразе какого диалога? хоть номера приводи (они в заголовке окошка пишутся)

например, номер диалога, и номер фразы или саму фразу (копи-паста).

а вообще пробегаемся и правим постепенно.

на ноту такие вещи как иконки персов вывести невозможно, да и при вытаскивании текста он (текст) как бы не представляется чей он.

Бывает окошко не появляется , ты alt+tab'ом сверни игру , и заново зайди в неё(только прогу от админа запускай) , должны появляться маленький окошки с текстами(как на скринах несколькими страницами выше)

или поставить

nohide = 1

тогда окошко проги вообще сворачиваться не будет.

в релоадеде текст не моментально выхватывается, т.к. сначала нужно программно найти подходящую адресацию (в общем цикл длится от секунды до 5-ти, в это время фразы перелистывать не нужно; поиск производится один раз при каждом запуске игры в момент вывода диалога).

сам когда пробовал этот кряк и настройки под него сначала сворачивал-разворачивал окошко игры, а потом кликал правой мышью по окошку проги в трее.

вообще проще поставить таблетку от 3dm, если честно.

настройки под релоадед в первую очередь для тех кто далеко зашёл в игре с таблеткой от релоадеда без кучи dlc и не хочет чтобы новая таблетка понапихала кучу читерского шмота.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Anriel

Вот кстати был вопрос про пробелы между знаком =

А как тогда вы определяете IPшники у wifi? Там же по разному могут быть цифры. Получается имеют значение пробелы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Parcel Simulator

      Описание:
      Проверьте и обработайте посылки и упаковки в этом симуляторе инспекции! Получайте и сортируйте доставки, проверяйте ярлыки на наличие ошибок и автоматизируйте процессы, чтобы повысить эффективность склада. Улучшайте и расширяйте свой склад, чтобы построить собственную посылочную империю!
       
                                                                                                            Русификатор
                                                                                             Скачать: Workupload | Boosty
                                                        Установка: Закинуть файл в папку Parcel Simulator\parcel\Content\Paks
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      Lamplight City

      Метки: Приключение, Point & Click, Детектив, Альтернативная история, Инди Платформы: PC iOS MAC Разработчик: Grundislav Games Издатель: Application Systems Heidelberg Серия: World of Vespuccia Дата выхода: 13 сентября 2018 года Отзывы Steam: 704 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня на материнке в целом модуля TPM нету (ASUS Maximus Hero VIII) судя по всему его нужно покупать отдельно, что-то типа такого https://www.aliexpress.com/item/1005006790772976.html. Тоесть в своё время даже разрабы железа сильно сомневались в необходимости подобного рядовому потребителю, а вот теперь кому то захотелось засадить коготки поглубже в операционку, и будет забавно если пользователь будет иметь меньше прав в системе, нежели кто то где то на удалённом сервере и комп с включёнными TPM и SB станет марионеткой в чьих то руках.
    • Распаковать в корневую папку с игрой.
    • А с чего вы взяли что античиты бесполезны, с того что есть стримы где читеры хвастаются тем что они читерят? Так люди в автоавариях погибают постоянно, следует ли из этого, что ПДД бесполезен как мера борьбы с этим и нужно его отменить и бороться как-нибудь по другому? Если античиты хотя бы снижают количество читеров, то польза уже есть, даже если какие-то читеры остаются. Я когда-то давно играл во вторую дьяблу, и было 2 сервера, на первом с читерами пытались бороться, а на втором этим вообще никто не занимался. Читеры на 1-м сервере вполне себе были, и некоторые даже этим бахвалились, но играть там было можно, а вот на втором было такое ощущение, что читерят вообще поголовно все и играть там было неинтересно.
    • А тем временем: https://vkplay.ru/media/news/geimer-pokazal-rabotu-chitov-v-battlefield-6/?from=informer&utm_partner_id=515 Несмотря на новый античит читы все равно работают
    • в очередной раз прочитав, вы поняли то что хотели, а не то что там было.
      А там было написано о том, что надо признать поражение по причине бесполезности античитов как меры борьбы, а не прекратить саму борьбу. Борьбу надо продолжать, но другими способами. А вот борьба на техническом уровне, как было расписано в другой теме, с каждым разом становиться всё сложнее и мудреной со всеми вытекающими, но при этом не гарантирует результат, а главное не отбивает у игроков желание использовать читы, а тех кто их создаёт и продает продолжать этим заниматься. мне тут (на форуме) давно объяснили что любая попытка в понятии чужой логики, аналогии и прочее это ХЕРНЯ, так что просто не тратьте время, ни своё, ни моё.
    • Это примерно как в спорте, вот есть женщина по виду как женщина и ничем ты ее визуально не отличишь от других женщин.  Но специальный анализ показывает что у нее хромосомы X и Y как у мужика тобишь. И приходит такая “женщина” на чемпионат мира по борьбе среди женщин и не напрягаясь крутит там в бараний рог настоящих женщин и берет 1-е место. Вы же понимаете, что это неправильно, хотя визуально вроде все нормально. Так и тут, какой-нибудь чел который ничем не выделяется по способностям будет заходить в игру и нагибать там всех игроков, хотя со стороны выглядит будто он просто очень скилловый игрок.
    • Есть официальный русский перевод: Heretic + Hexen (2025)
      (тема на форуме)
    • Heretic + Hexen

      Дата выхода: 7 авг. 2025 г.
      Есть официальный русский перевод STEAM / Trailer / FREE версия для граждан РФ и РБ (потому что GOG)  
    • По такой логике и здравоохранение бесполезно, они там постоянно что-то мутят, что то придумывают, за наши между прочим налоги, но люди как умирали от болезней так и продолжают умирать. Образование тоже не нужно, ведь после окончания школы некоторые выходят тупорезами все равно. Преступления совершаются, значит правоохранительные органы тоже не нужны. Людей на дорогах машины продолжают давить несмотря на то, что понапридумывали всяких ПДД, тоже получается это все ненужное. Надо просто признать поражение перед болезнями, глупостью и преступниками и начать думать о создании новой модели мотивации и поощрения граждан, где они будут умными, здоровыми и добропорядочными и всего делов то. Это я к тому что такой подход что или идеально или никак он ущербен в принципе.
    • Читер — это понятие очень растяжимое, может даже варьироваться от игры к игре. Где-то и банальные макросы на мыше считаются читом, где-то макросы, снижающие отдачу и повышающие точность стрельбы, ускоряющие определённые функции. А где-то только прямое вмешательство типа ускоренных анимаций, ускорения движения, вмешательства в число получаемого чего-либо и тому подобного. Античит может это видеть, может не видеть. Другие игроки точно так же могут не иметь понятия сам ли человек так хорошо стреляет, либо же это ему макросы в той или иной мере помогают в его моднючей мышке блади. Отнюдь не всё является очевидным читом, что это возможно определить просто обычным взглядом. Да, уникальные способности динозавров видеть лучше в периферии — это тоже чит, при этом врождённый, дающий им преимущество относительно игроков-людей, ага. Мораль, проверяй, с кем ты играешь, а особенно, против кого играешь. Если видишь, что перед тобой динозавр доисторический, то он точно читер естественный — его навыки на голову выше твоих по естественным причинам — всё же он играл миллионы лет в процессе эволюции, а ты только засел за игру.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×